- ECが航空業界と連携することが不可欠です
- IATAトラベルパスは、業界や政府が予防接種のステータスを管理および確認するのに役立ちます
- 旅行の自由は、予防接種を受けることができない人々を排除するべきではありません
国際航空運送協会（IATA） 欧州委員会（EC）のウルズラフォンデアライエン委員長のコメントにより、EUは米国からのワクチン接種を受けた旅行者に無制限のアクセスを許可することが奨励されています。
「これは正しい方向への一歩です。 旅行、愛する人との再会、ビジネスチャンスの開拓、仕事への復帰など、さまざまな理由で人々に希望を与えます。 その希望を実現するためには、ECの意図の詳細が不可欠です。 十分な準備をするには、ECが業界と協力して、航空会社が公衆衛生のベンチマークとタイムライン内で計画を立て、米国だけでなく、承認されたワクチンを使用するすべての国からのワクチン接種を受けた人々の無条件の旅行を可能にすることが不可欠です。欧州医薬品協会による。 同様に重要なのは、予防接種証明書の明確でシンプルかつ安全なデジタルプロセスです。 IATAトラベルパスは、証明書のテストと同様に、業界や政府が予防接種のステータスを管理および検証するのに役立ちます。 しかし、私たちはまだデジタルワクチン証明書の世界的に認められた基準の開発を待っています。 最初のステップとして、EUが欧州グリーン証明書の採用を加速することが重要です。 フォンデアライエン大統領のコメントは、この作業に緊急性を加えるはずです」と、IATAの事務局長であるウィリーウォルシュは述べています。
IATAはフォン・デア・ライエン大統領のコメントを歓迎しますが、旅行の自由はワクチン接種を受けることができない人々を排除するべきではありません。 陰性のCOVID-19検査結果の提示も旅行を容易にするはずです。 これの中心となるのは、欧州委員会が使用を承認し、効果的、便利、手頃な価格という重要な基準を満たす迅速抗原検査をEU政府が受け入れることです。
「旅行の自由は、予防接種を受けることができる人だけに制限されてはなりません。 国境を安全に再開する方法はワクチンだけではありません。 政府のリスクモデルには、COVID-19検査も含める必要があります」とWalsh氏は述べています。
この記事からわかること:
- To be fully prepared, it is imperative that the EC works with the industry so that airlines can plan within the public health benchmarks and timelines that will enable unconditional travel for those vaccinated, not just from the US but from all countries using vaccines that are approved by the European Medicines Association.
- The International Air Transport Association (IATA) is encouraged by the comments of Ursula von der Leyen, President of the European Commission (EC), that the EU will grant unrestricted access to vaccinated travelers from the US.
- It is imperative that the EC works with the airline industryIATA Travel Pass can help industry and governments manage and verify vaccination statusThe freedom to travel should not exclude those who are unable to be vaccinated.
