グアムビジターズビューロー（GVB）は、SMS Cormoran IIの自沈100周年を記念して、1917週間の一連の記念式典を終了しました。 ドイツの船は、米国が第一次世界大戦に参加する前の6年にグアムで1917年半過ごしました。XNUMX年XNUMX月XNUMX日、米国は正式にWWIに入り、ドイツの敵になりました。
皮肉なことに、コーモランの乗組員と米海軍を含むグアムの人々は友好的な関係を築いていた。 関税は依然として米国海軍知事がドイツの船長に彼の船と乗組員を降伏させることを要求した。 船長は、乗組員を降伏させることはできるが、船を降伏させることはできないとメッセージを送り返しました。 7年1917月XNUMX日、SMSコルモランは沈没し、グアムのアプラ港の底に沈みました。
悲しいことに、彼が船から避難しようとしたにもかかわらず、7人の船員がコルモランの自沈中に亡くなりました。 ハガニアの米海軍墓地で2017体が回収され、完全な軍の名誉をもって埋葬されました。 100年110月34日（金）に、自沈XNUMX周年を記念してXNUMXつの特別イベントが開催されました。 XNUMXつ目は、SMS Cormoran IIがXNUMXフィート（XNUMXメートル）下にある場所の真上にある海上に設置されました。 XNUMX回目は午後に米海軍墓地で行われ、XNUMX人の船員が収容され、コルモランの記念碑が記念の盾で再奉納されました。
記念期間中、GVBは、ピティの米国国立公園局T.ステルニューマンビジターセンターで一連の歴史的講義を調整しました。 グアムで最も有名なコルモランと島の歴史の歴史家の何人かがゲスト講師として参加しました。 ビル・ジェフリー博士は、5月11日水曜日に海洋考古学プログラムについて講演し、6月XNUMX日に繰り返しました。 講義は特にSMSCormoranIIに焦点を当てました。 ジェフリー博士は、グアム大学の人類学の助教授であり、熱心なダイバーです。 XNUMX月XNUMX日、ミクロネシア連邦のヤップにあるラモトレックの歴史家ルーファス・ハスプルとグアム歴史保存局のトニ・ラミレスが、SMSコルモランIIの船員と短期滞在中に住んでいた人々の口述による歴史記録に基づいて講演しました。ミクロネシア。
プロのダイビングツアーオペレーター兼教育者であるマイケルムストは、10月XNUMX日に世界で最も珍しいダイビングサイトのXNUMXつとして、SMS Cormoran IIがグアムに到着したこと、自沈、そして最終的な場所についての歴史的な説明を発表しました。 ムストは、コルモランの運命と、XNUMX年後の第二次世界大戦中に東海丸が彼女に加わったという話を共有しました。 XNUMXつの難破船は海の下に接しており、ダイビングで異なる世界大戦のXNUMX隻の船に同時に触れることができる世界で唯一の場所を作り出しています。
11月XNUMX日火曜日、国立公園局の歴史家デイブ・ロッツが「第一次世界大戦のコルモラン物語の起源であるドイツの東洋艦隊」について講演しました。 歴史家であることに加えて、ロッツ氏はグアムの自然の地形の出版された著者であり、専門家のハイカーです。
ダイバーはまた、XNUMX週間のイベント中にSMSコルモランIIと東海丸への特別なダイビングツアーに参加することができました。 GVBは、いくつかの地元のダイビングオペレーターと協力して、難破船へのエキサイティングなダイビングパッケージを手配することに成功しました。 彼らは、Axe Murder Tours、Blue Persuasion Dive Boutique、MicronesianDiversAssociationでした。
グアムビジターズビューローは、SMS Cormoran IIの自沈100周年を調整するにあたり、政府および民間部門から多大な支援を受けたことを認めます。 ラモトレク、ヤップ、ドイツの地元コミュニティや友人も、その歴史を共有した船に敬意を表する貴重なパートナーでした。
GVBは、温かいDangkulo na SiYu'osMa'åse 'を拡大したいと思います。これらの一連のイベントを可能にしてくれた次の個人、機関、企業、組織に深く感謝します。グアムの名誉知事、エディーバザカルボ; マドレーヌ・Z・ボルダロ下院議員とそのスタッフ。 スピーカーベンジャミンJ.クルス、第34グアム議会; 上院議員デニスG.ロドリゲス、第34グアム議会; 上院議員ジョーS.サンアグスティン、第34グアム議会; ペーター・ヴィッティヒ氏、ドイツ連邦共和国大使、ドイツ大使館、ワシントンDC; マニラのドイツ大使館、臨時代理大使、マイケル・ハスパー氏。 グアム市長評議会; シナハニャ市長、ロベルト・ホフマン氏。 ハガニア市長ジョン・A・クルーズ氏。 ピティ市長のジェシー・LG・アリグ氏。
GVBはまた、エリックフォーブス神父、レイギブソン氏、シンディハンソン氏、ウォルターランク氏、マリーウル氏からの貢献と支援に非常に感謝しました。 Axe Murderer Tours、Blue Persuasion Diving、Micronesian Divers Association（MDA）、GMI ScubaWholesaleが主催するCormoranへの特別なダイビングツアーをありがとうございます。
SMS Cormoranの100周年は、Jim Pinson氏、Luis Cabral氏、Frank Gradyan氏、Mitch Singler氏、Chase Weir氏、Michael Musto氏、BillJeffrey博士のおかげで成功した一連のイベントでした。 Rufus Hasplur氏、Toni Ramirez氏、Michael Genereaux氏、DavidLaguaña氏。 局はまた、米国沿岸警備隊セクターグアム、米海軍、合同地域マリアナス、グアム陸軍国家警備隊–カラーガード、グアム港湾局、公園レクリエーション局、公共事業局、グアム警察に感謝の意を表します。部門、グアム消防局、米国太平洋国立公園サービス戦争（グアム）、グアム公立図書館システム、Guampedia.com、グアム退役軍人問題、DFSによるT-ガレリア、セブパシフィックエアライン、リゾートワールドマニラ、アメリカンプリンティングコーポレーション、 MARES、Leopalace Guam、The Westin Resort Guam、Guam Premier Outlets、National Office Supply、Red Door Productions、Choice Broadcasting Company、LLC、Department of Education – Chamorro Studies＆Special Project Division、University – Micronesia Area Research Center、Baba Corporation – Atlantis Submarine、Dr。ThomasSchuarz – Rikkyo University、Pacific Star Resort＆Spa、Guam Auto Spot、Triple J、Guam Territorial Band、Pa'a Taotao Tano、Lamotrek Community of Guam、German Community of Guam a GVBの勤勉なマーケティング部門チーム。
写真：グアムのアプラ港にある第一次世界大戦と第二次世界大戦のダイバーが、XNUMX回のダイビングでXNUMXつの難破船に同時に触れています。 左が第二次世界大戦の東海丸、右が第一次世界大戦のSMSコルモランII。 ダイバーは、左から順に、ピラールラグアナ、ジムピンソン、ルイスカブラル、フランクグラディアン、ミッチシングルラーです。 チェイスウィアー氏による写真
