ホノルル—出張の急激な落ち込みに対処するハワイの観光業界のリーダーは、ネイティブの息子であるバラクオバマ大統領に助けを求めています。

リンダ・リングル知事、90人のビジネスリーダーとハワイのXNUMX人の市長は先週オバマに手紙を書き、連邦資金を受け取る企業が「合法的なビジネスツールとして」ビジネス会議を利用することを制限するいかなる措置にも反対するよう促した。

経済が低迷し、派手な目的地での集会を後援するために連邦援助の受領者が非難されたため、今年の最初の132か月で、98のグループと企業がハワイへの会議とインセンティブ旅行をキャンセルしました。その結果、州の経済は推定XNUMX万ドルを失いました。ラスベガス、フロリダ、アリゾナなどの他の人気のある目的地でも、同様のキャンセルが発生しています。

「これは、地域の経済と業界の仕事に大きな影響を与えました」とハワイの観光リエゾン、マーシャ・ウィーナートは言いました。

恐れる議会は、儲かるコンベンション、会議、インセンティブ旅行市場をさらに弱体化させる法律を可決し、業界は出張の認識を変えるキャンペーンを開始しました。

ハワイはキャンペーンの成功に大きな利害関係を持っています。昨年、約442,000人のビジネス旅行者が会議に出席するためにハワイを訪れました。これは、総訪問者の7％、すべての訪問者の支出の少なくとも12％を占めています。ハワイビジターズ＆コンベンションビューロー。

「それは非常に儲かる市場です」とマレーは言いました。

業界のリーダーたちは、連邦政府の救済基金を受け取った企業による支出に対するメディアと議員の反応に対する今年の落ち込みを非難している。しかし、この冬、出張が政治的な問題になるまでに、業界は厳しい経済状況の中で企業が予算を引き締めることにXNUMX年間取り組んできました。

ハワイは、企業を呼び戻すことを期待して、インセンティブ、プログラム、大幅な割引を急いで展開しています。コンベンションビューローは、島々をビジネスの場として宣伝する特別オファーを掲載したWebサイトも立ち上げました。

「予約のペースは世界の端から落ちています」とWienertは言いました。「だからこそ、私たちは今、これらすべてのインセンティブを持っています。」

フォーチュン500企業は、トップの従業員に報酬を与えるために島への旅行を長い間使用していました。リゾート全体を予約したり、ゴルフコースを借りたり、贅沢なパーティーを主催したりする人もいます。たとえば、最近では2007年に、トヨタモーターセールスUSAは、ハワイ大学の下部キャンパスを500,000のディーラーとそのゲストのためにエアロスミスによるプライベートコンサートに貸し出すために6,000万ドルを支払いました。

当時は過ぎ去りました。

132件のキャンセルの中には、3,543月に広大な25室のヒルトンハワイアンビレッジビーチリゾートで予約されたウェルズファーゴ社の企業会議がありました。 XNUMX月、銀行はXNUMX億ドルの救済金を悪用しているとの批判を受けて、ラスベガスへの旅行を突然キャンセルしました。

「これをまっすぐにしましょう。これらの人たちは、納税者のサイコロを振るためにラスベガスに行くのですか？」ウェストバージニア州の共和党議員で、ハウスファイナンシャルサービス委員会の委員を務めるシェリームーアカピト議員は述べた。「彼らは耳が聞こえない。とんでもないです。」

ラスベガスへの旅行は、ウェルズファーゴが2.3年の最後の2008か月でXNUMX億ドル以上を失ったという発表の直後に来たはずでした。

ウェルズ・ファーゴはハワイのキャンセルについてのコメントを拒否し、代わりにニューヨークタイムズで8月XNUMX日に掲載された全ページ広告を指摘しました。この問題のメディア報道は「一方的」でした。

グループの最高経営責任者（CEO）であるロジャー・ダウは、次のように述べています。「しかし、振り子が大きく振れすぎています。恐怖の風潮は、中小企業、アメリカ人労働者、地域社会に壊滅的な影響を与え、ビジネス会議やイベントの歴史的な後退を引き起こしています。」

ヒルトン・ハワイのジェラルド・ギブソン副社長は、IBM、ヒューレット・パッカード、LPLファイナンシャル、AT＆Tなど、他のいくつかの企業がハワイ旅行をキャンセルしたと述べた。

「物事が良くなると信じたい。しかし率直に言って、ハワイ大統領は困っている」とギブソン氏は19月12.4日にオバマ氏に宛てた個人的な手紙で書いた。

しかし、ハワイは何年もの間画像の問題に取り組んできました。

訪問者兼コンベンションビューローの社長兼最高経営責任者であるジョンモナハンは、次のように述べています。「ハワイがハワイではないという人をだますことは決してありません。そのブランドは非常によく構築されているので、太陽、砂、サーフィンについて話す必要はもうありません。」