ニュース

ハワイ観光の変容

00_1205109574
00_1205109574
著者 エディタ

両方の市場でより強い通貨にもかかわらず、より多くのカナダ人がハワイに群がり、日本人の到着は減少し続けています

カナダと日本からの訪問者は、ドルに対する通貨の上昇により、消費者の購買力が 16% 向上したことから恩恵を受けています。

ただし、類似点はそれだけです。

両方の市場でより強い通貨にもかかわらず、より多くのカナダ人がハワイに群がり、日本人の到着は減少し続けています

カナダと日本からの訪問者は、ドルに対する通貨の上昇により、消費者の購買力が 16% 向上したことから恩恵を受けています。

ただし、類似点はそれだけです。

カナダと日本の通貨への影響を比較すると、27 つの市場の話に帰着します。 現在、専門家は、カナダの訪問者市場にとって最高の時期の XNUMX つであると述べています。XNUMX 月には到着者数が XNUMX% 増加し、昨年はハワイで XNUMX 年間で最高の市場シェアを記録しました。

一方、為替レートが有利であるにもかかわらず、日本からの到着は最悪の時期であると多くの人が考えています。日本は昨年、市場シェアが XNUMX 年ぶりに低くなり、訪問者数が減少し続けています。

WTMロンドン2022 7 年 9 月 2022 ~ XNUMX 日に開催されます。 今すぐ登録!

カナダ市場の強さにより、訪問者は昔の日本市場のように振る舞うようになりました。 ホテル経営者とハワイのビジター業界のメンバーは、カナダ人がハワイ旅行をアップグレードし始めており、カナダからの 10 人あたり、XNUMX 日あたりの支出、および XNUMX 回の旅行あたりの支出が XNUMX 年間で最高になっていると報告しています。 有利な為替レートにより、カナダからの訪問者の勢いが増し、ハワイのセカンドホームおよびリゾート物件の需要に拍車がかかり始めています. カナダ人は自分の不動産に現金さえ支払っています。

まるでカナダと日本の市場が入れ替わったかのようです。 10 人あたり、XNUMX 日あたり、および XNUMX 回の旅行あたりの支出も、日本から XNUMX 年ぶりの高水準にありますが、この場合、コストの上昇が価格への感度を高め始めている可能性があります。

日本の旅行者は、タイ、韓国、中国の新興の目的地から円でより多くの利回りを得ることができます。 日本の消費者からの訪問者およびセカンドホームの目的地としてのハワイに対する需要はまだたくさんあります. しかし、改善された為替レートを活用し、日本からのビジネスを増やすためには、ハワイのビジター産業は価値を伝えなければなりません。

またはカナダ
利用可能な商用航空会社の座席数が減少したにもかかわらず、2007 年のカナダ人訪問者数は 2006 年よりも増加しました。

カントリー シート 2007 PCT。 2006年到着PCTからの変更。 変化する

カナダ 304,393 -17.7% 288,150 +5.3%

日本 1,851,850 +1.9% 1,300,000 -3.5%

昔、カナダ人観光客は、長期滞在を経済的にするために、スープ缶をスーツケースに詰めてハワイに到着することが多かった. 今では、現金でいっぱいのスーツケースを持っている人もいます。

ハワイ島のパホアにある RE/MAX アイランド サーフ リアルティのブローカー兼オーナーであるマヌー スパール氏は、次のように述べています。 「通貨の改善は、この市場から大きな関心を集めています。」

カナダと日本からの訪問者は、ドルに対する通貨の上昇により、消費者の購買力が 16% 向上したことから恩恵を受けています。 しかし、これらの変化によってカナダ市場が急上昇した一方で、他の課題が日本市場の基盤となっています。

カナダと日本の訪問者ソース市場に対する通貨の影響を比較すると、27 つの市場の話に帰着します。 現在、専門家によると、XNUMX 月の到着数が XNUMX% も急増したカナダのビジター市場にとって、今は絶好の時期の XNUMX つです。 一方で、為替レートが良いとはいえ、日本からの入国者にとっては最悪の時期であると多くの人が考えています。 昨年、日本からの旅行者の市場シェアは XNUMX 年ぶりの低水準に落ち込み、到着者数は減少し続けています。

ハワイ観光庁のレックス・ジョンソン社長は、「日本からの通貨高は、おそらく無駄になるだろう」と述べた。 「彼らは再び燃油サーチャージを課している。 また、ここにあるものはすべて少し高く、日本で購入できます。」

ホスピタリティ アドバイザーズ LLC のジョー トイ社長は、1980 年代半ばから後半、そして 1990 年代半ばに円が上昇したことで、ハワイへの日本からの訪問者が大幅に増加したと述べています。 86 年に円が 1996 ドルに対して 1997 円に下落したとき、ハワイへの訪問者は急激に増加し、XNUMX 年の記録を打ち立てました。

「今は別の状況です」とToyは言いました。 「円高は進んでいますが、より競争の激しい状況であり、日本人は非常に熟練した旅行者になっています。 通貨の動きが以前ほど大きな影響を与える可能性は低い」と述べた。

1990 年代後半、ハワイへの日本の観光ブームが始まったとき、州最大の産業は、他のどの観光客市場よりも 2.2 倍の支出をすることが知られているアジアの新人富裕層に対応するために多大な努力を払いました。 その後、バブルが崩壊し、訪日外国人は試練の時を迎えました。 1997 年に 1.3 万人でピークに達したハワイへの日本人訪問者数は、昨年は XNUMX 万人にまで減少しました。

現在、ハワイを訪れるほとんどの日本人旅行者は、他のソース市場に近い範囲で支出を維持し、価格と品質をはるかに意識しています. 上流階級の観光客は依然として日本から来ており、ハワイの不動産を購入していますが、彼らは西洋のカウンターパートの買い物習慣を取り入れています. 今日の日本の消費者は、観光客であろうと不動産購入者であろうと、ハイエンドの飲食物、小売店、高級ホテルの部屋と一緒に提供される価値を見たいと思っています。

10 人あたり、40 日あたり、および 50 回の旅行あたりの支出も日本から XNUMX 年ぶりの高水準にありますが、この場合、コストの上昇が価格への感度を高め始めている可能性があります。 ハワイのジャルパックのシニア・バイス・プレジデントである星野昭夫氏によると、伝統的に日本人の旅行期間のXNUMXつである次のゴールデンウィークでさえ、XNUMX月にはXNUMX〜XNUMX%減少し、XNUMX月には横ばいになると予測されています.

「消費者の価格意識はますます高まっており、300 月のゴールデン ウィークの旅行期間は、他の XNUMX 月の旅行日程よりも約 XNUMX ドル高くなります」と星野氏は述べています。
星野氏によると、円高はハワイへの日本人旅行者にとってプラスになるが、必ずしも予約需要に影響を与えたり、ツアー料金をより経済的にしたりするわけではない.

「卸売業者は事前に旅行を購入するので、当時はそれほど円高ではありませんでした」と彼は言いました。 「円高が続けば、日本人観光客にはいいかもしれない」

日本の消費者からの訪問者およびセカンドホームの目的地としてのハワイに対する需要はまだたくさんあります. しかし、ハワイのビジター産業は、改善された為替レートを利用して日本からのビジネスを増やしたい場合、価値を伝えなければなりません。

「通貨の変更があっても、日本からの増加は予測されていません」と、州の観光担当者であるマーシャ・ウィーナートは述べています。 「私たちの目標は、その市場を安定させることだけです。」

ホテルの費用と航空会社の追加料金の上昇により、多くの日本人旅行者は、タイ、韓国、中国などの新興国で休暇を予約することを検討するようになりました. Outrigger Enterprises Groupの日本向けマーケティング。

「過去XNUMX、XNUMX年で他の目的地が出現しましたが、それらの多くはテロや鳥インフルエンザの懸念を抱えていました」と大尻は言いました。 「しかし、ハワイは、彼らがその価値を認識できる限り、これらの旅行者にとって最高の選択肢であり続けます。」

ワイキキ ビーチ ウォークをオープンし、新しいホテル商品を提供して以来、アウトリガーは日本での市場シェアを 6% 伸ばしていると大尻氏は述べています。

「私たちの製品は好みのゾーンに入りつつあります」と大尻氏は語った。 「当社の製品が変化したため、当社の価格は高くなっています。 部屋を広くしたり、サービスを強化したりするなど、改善のためにお金を払うことを厭いません。」

一方、通貨の変更以来、カナダの市場は非常に好調で、17.7 年に航空座席数が 2007% 減少したにもかかわらず、市場は暦年で 5.3% の到着数の増加を記録したと、市場担当ディレクターの Chris Kam 氏は述べています。ハワイ ビジター アンド コンベンション ビューローのトレンド。

「カナダで座席が見つからない場合、彼らは国内線を利用しています」とカム氏は言います。 「泳ぐには遠すぎますが、国境を越えてハワイ行きの飛行機に乗るのは何の問題もありません。」

昨年、ハワイを訪れたカナダ人 133,683 人のうち 288,150 人が米国本土から飛行機で到着したとカム氏は述べています。 15.6 年に国際便に搭乗するカナダ人の数は 2007% 減少しましたが、米国便に搭乗するカナダ人の数は 47.7% 増加しました。

ブリティッシュコロンビア州バンクーバーのマーグバーテル氏は、木曜日にバッグを集めるのを待っている間、「私たちは20年以上にわたって年にXNUMX回ここに来ています」と述べました。 「まもなく、これが故郷だと言うかもしれません」

バーテルと夫のジョン、そして友人のフランクとエルマ・ポールズは、今回の旅行で購買力の増加を享受する予定ですが、それがハワイ訪問の決定的な要因ではなかった.

「私たちはお金がなくても来ました」とフランク・ポールズは言いました。

オーストラリア、米国本土、メキシコ、カリブ海などのカナダ人旅行者の他の人気の選択肢と比較して、ハワイは価格と品質の両方の点で優れている、と Wienert 氏は述べています。

「私たちはオーストラリアに比べて割安で、メキシコやカリブ海よりも優れた品質を提供しています」と彼女は言いました. 「ハワイはまた、米国本土よりもエキゾチックだと見られています。」

米国西部、米国東部、日本に次ぐハワイの XNUMX 番目に大きな市場を構成するカナダ人観光客は、オイル マネーと上昇する住宅評価額で豊かな家庭経済を享受しているため、引き続き市場シェアを拡大​​すると予想される、と Wienert 氏は述べています。

アウトリガー エンタープライズ グループの社長兼最高経営責任者であるデビッド キャリーは、次のように述べています。 「以前はスープ缶がいっぱい入ったスーツケースを持って到着していましたが、それ以上はありません。」

現在、カナダ人はハワイのトップ ホテルに宿泊するだけでなく、不動産も手に入れています。 ホノルルの RE/MAX 100 Realty の代理店である David Buck 氏によると、この 808 ~ XNUMX か月で、州全体の不動産税の請求書の XNUMX ほどがカナダに送られました。

「私は現在、ここホノルルで不動産を購入しようとしているカナダ人バイヤーの見込み客を XNUMX 日おきに XNUMX 人から XNUMX 人獲得しています」と Buck 氏は言います。 「カルガリーとアルバータからは多額の資金が流出しています。 彼らの通貨は上昇し、石油で裕福になっています。 また、カルガリーの住宅価格は、過去 XNUMX、XNUMX 年で XNUMX 倍になっています。」

カナダからのポジティブな訪問者のファンダメンタルズは、ハワイの最近のカリフォルニアの不動産と訪問者のブームを反映した第二のホームとリゾートの不動産ソース市場を生み出したと彼は言いました.

「現在、インターネットでの問い合わせの 60 ~ 70% はカナダ国外からのものです」と Buck 氏は言います。

しかし、ドル高にもかかわらず、ほとんどのカナダ人バイヤーは高額な買い物をしていない、と彼は述べた。

「私は数回の5万ドルと6万ドルの取引を見てきましたが、ほとんどは300,000万ドルから400,000万ドルの範囲にある傾向があります」とバック氏は述べています。 「通常、これらの購入者は、米国に信用履歴がないため、購入を完了するためにホームエクイティを使用するか、現金を支払う必要があります。」

starbulletin.com

関連ニュース

著者について

エディタ

eTurboNewの編集長はLindaHohnholzです。 彼女はハワイのホノルルにあるeTN本社を拠点としています。

共有する...