TAIPEI –先週初めて台湾をツアーしたときに中国の大学生Chen Jiaweiが受けた最も強い印象は、特定の景勝地の比較的傷のない品質でした。

「沿岸地域の水はとても青いです。それは中国のものとは異なります」と広東省の21歳のチェンは言いました。

チェンは、762年の内戦の終わりに両国が分離して以来、中国本土と台湾間の最初の定期直行便で4月1949日に到着した10人の観光客のXNUMX人でした。自然の美しさだけでなく、彼が台湾で期待していなかった生き方を見つけました。

「ここでは、彼らは自然環境の中で多くの人工物を作ることはありません。たとえば、本土で見られるように、木を切り倒し、土地を開発し、林業労働者のための家を建てます。本土では、彼らは公園に木を植えてから、動物をそこに入れました」とチェンは言いました。

台湾政府は中国からの定期便と彼らが毎日連れてくる3,000人ほどの中国人観光客の経済的利益に焦点を合わせていますが、一部のアナリストは潜在的により重大な結果があるかもしれないと感じています。

「より大きな影響は文化交流にあります」と台北の国立政治大学の政治学者で両岸関係の専門家であるKouChien-wenは言いました。

陳のようなツアーは、多くの普通の中国人が台湾を訪れることができたのは初めてです。それは明らかに、国営メディアは言うまでもなく、中国の人々が教科書や映画から決して得ることができなかった経験です。

両国は幅160キロメートルの台湾海峡によってのみ隔てられていますが、1949年に内戦が終結して以来、国民党（今日の国民党）との平和条約に署名したことはありません。本土。 4月XNUMX日まで、直行便は毎年いくつかの主要な休日にのみ許可され、本土に住む台湾のビジネスマンとその家族にほぼ独占的に許可されていました。

主に出張で台湾を訪れた中国人は年間約300,000万人に過ぎません。旅行者はXNUMX番目の場所（通常は香港またはマカオ）を通過する必要があり、旅行に時間と費用がかかりました。最近では、台北から北京への飛行には丸一日かかりました。

現在、両側の都市間を平日36便直行便が運航しており、飛行時間は30分と短いため、さらに多くの中国人が到着する予定です。

そして、北京のコントロールを超えた台湾の彼らの印象は何ですか？中国はさまざまな方法で開放されていますが、台湾のテレビチャンネルは、福建省の近くの厦門市などでも禁止されています。一部の台湾の番組は、中国のホテルや高級マンションでの放送が許可されていますが、ほとんどは綿毛の娯楽やメロドラマであり、すべてが事前に検閲によって上映されています。

「今、中国人が台湾を理解するための新しいチャネルがあります」とコウは言いました。「必然的に、中国人観光客は台湾での生活を中国での生活と比較するでしょう。」

チェンのような多くの中流階級の都会人が訪れたヨーロッパや東南アジアとは異なり、中国人観光客は台湾の地元の人々と簡単にコミュニケーションをとることができます。そして、両側のほとんどの人は漢民族であるため、なぜ台湾では一方向であり、中国では大きく異なるのか疑問に思わない人もいるかもしれません。

「彼らの都市は小さく、通りは狭いですが、交通渋滞はありません」とチェンは言いました。「私たちのツアーバスが彼らの都市を通過していたとき、私たちは彼らの都市が非常に整然としているのを見ることができました。」

ツアーガイドのChinWen-yiによると、新しい中国人観光客はライフスタイルの違いに最も興味を持っていました。ごみ収集車がツアーグループを通過したとき、中国人観光客の何人かは、トラックが本土では見られないほど多くの異なるコンパートメントを持っている理由を尋ねました。

「台湾ではリサイクル政策があり、生ごみも生ごみの分別で分別するよう住民に求めているからだと説明しました」とチン氏。

同時に、台湾人は本土の観光客の流入を通じて中国を垣間見ることができます。

「実際、彼らは私たちと何ら変わりはなく、非常にモダンな服装をしています。彼らは私たちのように見えますが、田舎の人々のようには見えません」と、戦後台湾に移住した故父以外の本土人を知らない台北出身の王羅美は言いました。

身なりがよく、礼儀正しく、多額の支出をしている中国人観光客が台湾人の中国に対する印象を改善できるという事実は、中国政府に失われていません。アナリストは、台湾の中国への経済的依存の高まりにより、台湾が独立を宣言する可能性が低くなることを北京が望んでいると信じています。これは、北京が戦争で対応すると脅した行為です。

「中国は台湾のメディアをコントロールできないので、台湾の人々の中国に対する見方をコントロールすることはできません。しかし、中国人観光客が台湾に来るとき、少なくとも中国はその良い面を示すことができます」と国立政治大学のコウは言いました。

実際、良い第一印象を与えるために、観光客の最初の波が上映されたと、台北ツアーガイド協会の創設ディレクターであり、ツアーを扱う旅行代理店の副マネージャーであるダレン・リンは言いました。

リン氏によると、彼の会社に案内された観光客のほとんどは、公務員、リピーター、または中国の旅行代理店のスタッフの家族や友人でした。

「これは、このような短期間で信頼できる人をそれほど多く見つけることが容易ではなかったことが一因です」とリン氏は述べています。「最初のグループは、海峡の両側で非常に重要であると考えられています。彼らは人々が逃げ出し、台湾に留まろうとするのを恐れていました。」

リン氏らによると、退職者は700人の観光客の多くを占めており、それぞれが銀行口座にある程度の貯蓄を持っている必要がありました。

話さないで、言わないで
観光客もツアーガイドも、台湾の独立をテーマに「尋ねない、言わない」態度をとっていました。

中正紀念堂や大統領官邸などのデリケートな場所も避けられました。チェンは共産主義者のかつての大敵であり、中国は台湾を国ではなく州のXNUMXつと見なしているため、台湾の大統領を認めていません。

これまでのところ、中国人観光客が台湾人に残した印象は好意的です。彼らが唾を吐いたり、禁煙エリアで喫煙したりするという最初の心配にもかかわらず、ほとんどは良いマナーを示しました。飛行機を降りるとすぐに、全員に台湾の規則が知らされた。

テレビ局は、台湾で愛されている牛肉麺のスープを賞賛し、買い物をしたり、新しく購入したアイテムを詰めた荷物を運んだりする笑顔の観光客を示しました。

観光業界の関係者は、中国人観光客の数が現在の1万人をはるかに超える年間300,000万人に達すると予想しており、観光客は毎年台湾で数十億米ドルを費やすと予想されています。

聯合報によると、先週末に去った最初のグループは、お土産や高級品に1.3万米ドルを費やしました。台湾の政府と観光産業は、中国人観光客が島の遅れている経済に切望されていたリフトを与えることを望んでいます。

「お金と時間のある人たちが来てくれることを願っています」とリンは言いました。

台湾の13,000人のツアーガイドのほとんどは、以前は日本人観光客向けのツアーを主導してきましたが、現在25％は、本土の観光客に焦点を当てると推定しています。「彼らはツアーの説明を修正し、台湾での日本の影響力にあまり焦点を当てる必要はありません。それは本土の人々を怒らせるかもしれないからです」とリンは言いました。

それでも、すべての台湾人が本土の観光客のためにウェルカムマットを展開する準備ができているわけではありません。

台湾南部の高雄市にあるレストランのオーナーは、中国人観光客が歓迎されていないことを示す看板を飲食店の外に掲げました。そしてあるテレビ局は、中国人観光客がより洗練された日本人観光客を怖がらせるだろうと叫んでいる台南旅行代理店を示しました。

一部の台湾人は、台湾で広く使用されている繁体字から中国で使用されている簡体字に、メニューなどの記号や書き方を変更する企業にも反対しました。

「私たちはお金のためだけに私たちの文化とアイデンティティを変えるべきではないと思います」と基隆の住人である楊威市は言いました。

しかし、アナリストは、これらは単なる初期の問題であると述べました。双方が経済的利益を得るにつれて、ほとんどの人がより緊密な接触を支持するようになるだろうと彼らは言った。そして、理解が深まると、時間の経過とともに、XNUMXつの郡の政治的関係に影響を与える可能性があります。

「政治的には、プロセスが続けば信頼を高めることができます」と、台北の中国先端政策研究評議会の両岸関係の専門家であるアンドリュー・ヤンは述べました。

確かに、中国人観光客は台湾の嫌いなところにも気づきました。

陳氏は、直行便のグループに属していないXNUMX人の中国人観光客の失踪に関するニュース報道は、一般的に中国とのより緊密な関係に開かれている台湾の青いキャンプのメディアと、台湾の独立を求めた。

プロブルーのメディアは、XNUMX人が直行便からの観光客ではないことを強調しましたが、プログリーンのメディアはその区別を軽視しました、とチェンは言いました。

「ここのメディアは常にお互いの視点を争っていて、彼らの報告は彼ら自身の立場を反映しています」と彼と他の観光客が彼らの旅行で地元の新聞を読むのが好きだったと認めたチェンは言いました。

アナリストは、接触の増加が両国間の政治的関係に影響を与えるかどうかを言うのは時期尚早だと信じているが、中国と台湾の関係の新時代が始まった。

「少なくとも彼らは、なぜ台湾がこのようであるのか、そして中国がそのようであるのかを比較するでしょう。そして、いくつかの違いは、異なる政治システムに関連するでしょう」とコウは言いました。