ベルリンの11月のどんよりとした午後、空が街の屋根からほんの数メートルしか浮かんでいないような、そんな午後。ハッケシャー・マルクト近くのカフェのテーブルに座るヨナス・ウェーバーは、子供の頃から夢見てきた旅の予約をまだ取っていない理由を話そうとしていた。29歳のデザイナーである彼は、かつてはどこへでも行ける鍵のようなパスポートを持っていた。来春、ボーイフレンドとシアトルからサンフランシスコまでドライブ旅行を計画していた。国立公園、海岸線、レッドウッドの森を巡る旅だ。「シンプルな方がいいんだ」と彼はカプチーノをかき混ぜながら言った。「昔はシンプルだったのに」
しかし最近、米国は「ただ生きる夢ではなく、計算しなければならないリスクのように感じられる」と彼は言う。
彼はためらいがちに話し続けた。「国境が心配だ。政治も心配だ。歓迎されないかもしれない国のことも心配だ」彼は少し間を置いてから言った。「不思議なことだ。以前はアメリカは世界で最も訪れやすい場所の一つだと思っていたのに」彼は一人ではない。
ヨーロッパやアジアの一部地域で行われたインタビューから、旅行者、特にクィアやマイノリティ出身の旅行者が、米国への渡航について新たな不安を表明していることが窺える。彼らの懸念は、広く報道されている米国政治の混乱だけにとどまらない。それは、米国という国に対するイメージの、より根深い変化を反映している。移民法執行が恣意的に感じられる場所、トランスジェンダーやクィアの権利が高速道路の出口によって左右される場所、移民収容に関連する人権侵害が海外のニュースで広く報道される場所といったイメージだ。
「お客様が躊躇する場合、ほとんどの場合、到着直後のことです」と、コペンハーゲンのシニア旅行コンサルタント、マリー・ケテルセン氏は言う。「人々は予測できない対応を恐れ、二次検査を心配しています。しかも、彼らはヨーロッパの中流階級の観光客であり、リスクのある人々ではないのです。」
かつては世界で最も開かれた社会として自らを売り出していた国が、なぜ一部の人々にとって警戒すべき目的地になってしまったのか？
不確かな歓迎
低く白い空の下、セーヌ川がゆっくりと流れるような、パリの湿った冬の朝。レベッカ・バークは、夢に見たアメリカ旅行がついに決裂した瞬間を、今でもうまく説明できない。「もう帰る覚悟はできていたんです」と彼女は言う。「留まるつもりも、こっそり入国する気もありませんでした。その日のうちにロンドン行きのチケットを手に入れていたんですから」
イギリス出身の28歳のグラフィックデザイナー、バークさんは、大学時代から計画していたアメリカ大陸をバックパックで3週間かけて横断した。ずっと先延ばしにしてきた旅だった。ニューオーリンズ空港の保安検査場を通過したところだったが、係員が近づいてきて、矢継ぎ早に質問を浴びせ、ビザのオーバーステイの疑いで拘束されていると告げられた。バークさんは何とか説明しようとした。ESTAは有効で、書類にも問題がなく、帰りの航空券もすでに支払済みだ、と。
「そんなことは問題じゃなかった」と彼女は言う。「彼らは私を不法移民だと言い、手足に手錠をかけました。その時こう思ったのを覚えています。 これは間違いに違いない。私は観光客なのだ。
そうではなかった。バークは、彼女が拘束されていたのは 19日間で稼働開始できました 移民収容センターにいた時のことです。電気は一晩中点灯したままでした。彼女は、寒さ、携帯電話が使えないこと、英国領事館への連絡が困難だったことを話しました。「毎時間、何かしなかったことに対する罰を受けているような気がしました」と彼女は言います。
彼女の物語は国際的に報道されているが、決して珍しいものではない。
ヨーロッパ、カナダ、オーストラリア各地の旅行者は、かつては当たり前のことと考えられていた米国入国の予測不可能性自体が一種のリスクのように感じられるようになったと話している。
変化する国境
この不安の根源はトランプ政権時代にまで遡る。当時、移民取締りが強化され、移民関税局から税関・国境警備局に至るまで連邦職員が訪問者の拘留や尋問においてより広範な権限を獲得した。
「これは移民だけの問題ではありません」と、欧州移民研究センターの社会学者、レナ・ホフマン博士は述べています。「西洋の観光客は、自分たちでさえもほとんど説明もなく、連行され、拘束され、入国を拒否される可能性があることを今や知っています。それが恐怖の雰囲気を生み出しているのです。」
ドイツでは、この変化は次のような事例で現実のものとなった。 ジェシカ・ブロシェ26歳のタトゥーアーティスト、彼女は有効なビザ免除書類とベルリン行きの往復航空券を持ってティファナから米国への入国を試みた。彼女は拘束され、ICE（移民税関捜査局）の拘留施設に移送され、数週間にわたり拘留された。そのうち8日間は独房監禁だった。
「『大使館に電話して、書類をチェックして。私は何もしていない』と言い続けました」とブロシェ氏は後に記者団に語った。「誰も聞いてくれませんでした」
カナダ人女性、 ジャスミン・ムーニーは、適切な就労ビザを持っていたにもかかわらず、ビザをめぐる紛争の後、冷凍室に拘留されたと証言した。ニュージーランド人の母親は、 サラ·ショーは、有効な書類を持っていたにもかかわらず、カナダから再入国する際に6歳の息子とともに数週間拘留された。
「こうした話はすぐに広まります」とリヨンの旅行代理店のエティエンヌ・ブラッスールは言う。「人々が自分にも起こると予想しているからではなく、 可能性ヨーロッパ人にもそれが起こり得るという事実は、アメリカの約束を破るものである。」
クィアの旅行者がかつての安全な避難場所を再評価
クィアの旅行者にとって、状況はさらに複雑です。
おそらく最も強い懸念の声は、何十年もの間米国を同性愛者の認知と保護の模範とみなしてきたLGBTQ旅行者から上がっている。
「イタリアで育った私にとって、アメリカはオープンに生きられる場所でした」と、ミラノ出身の41歳の広告代理店幹部、ステファノ・ロマーノさんは言う。「サンフランシスコは私たちにとってメッカのような場所でした」
しかし近年、トランスジェンダーの医療、ドラッグパフォーマンス、LGBTQ教育を制限する州レベルの法律が相次ぎ、海外の多くの人々が安全地帯と危険地帯の寄せ集めと認識する状況が生まれている。
クィアの旅行者にとって、その不確実性は異常に個人的なものに感じられる。
「街頭犯罪は怖くない」と、フロリダ州とジョージア州への旅行を延期した33歳のデンマーク人旅行者、レア・ソレンセンさんは言う。「自分の身元が脅威とみなされる州に行くのが怖い。旅行の計画を立てるためだけに、州議会を調べなければならないなんておかしい」
トランスジェンダーの旅行者は特に恐怖を表明している。
「ニューオーリンズとオースティンに行くのはいいアイデアだと思う」と、マンチェスター出身のトランスジェンダー女性、ジョーダン・Mさんは言う。「でも、TSAの検査はトランスジェンダーにとって悪夢。旅行の途中で、警察官やホテルの係員がそれを屈辱的なものに変えてしまうのではないかと心配です。」
ヨーロッパのLGBTQ擁護団体もこの変化に気づき始めている。中には、アメリカのどの州が明確な差別禁止措置を講じているかをまとめた旅行ガイドを発行し始めた団体もある。これは、ロシア、アフリカの一部、中東への旅行でよく見られる警告の一種だ。
「欧米の旅行者が米国への渡航安全マップを作成するのは前例のないことです」と、バルセロナの人権研究者アナ・ビアンキ博士は言う。「それだけでも変化の兆しです。」
「ロードトリップに自分のアイデンティティを投影する必要はないんです」と、マンチェスター出身のトランスジェンダー旅行者、ジョーダン・Mさんは言います。「アメリカで、公衆トイレを使うのが怖い地域があるなんて信じられません。」
ヨーロッパのいくつかのLGBTQ旅行団体は現在、米国の安全ガイドを発行している。これは、かつては東ヨーロッパ、アフリカの一部、そして公然と敵対的な政策をとっている国のためにのみ発行されていたものだ。
ブランド アメリカの旅行は観光地として競争がある
この躊躇は、ただ真空中で起こっているわけではない。アメリカの文化的優位性によって長らく影に隠れてきた他の西側諸国も、チャンスを察知しているのだ。
競争相手のフィールド
観光客の躊躇が高まるにつれ、米国はより穏やかで予測可能な環境を演出する他の西側諸国の観光地との競争の激化に直面している。
Canada デンマークは今この瞬間を積極的に捉えている。観光キャンペーンでは、インクルーシブな環境、市民的な対話、そしてビザ手続きの簡便さを強調している。あるデンマーク人旅行者は「恐怖心のないアメリカ」と形容した。
オーストラリア·ニュージーランド長い間、米国やヨーロッパの文化的影響力の影に隠れていたオーストラリアは、今では安全性、安定した法律、LGBTQの権利に対する強力な保護という評判の恩恵を受けています。
中で ヨーロッパかつてはニューヨークやサンフランシスコの神話の影に隠れていたベルリン、アムステルダム、リスボン、バルセロナなどの都市が、クィア旅行ランキングでますます上位を占めるようになっている。
日本と韓国：近代的で安全、そして予測可能西洋の都市ではありませんが、多くの場合、同じ長距離路線の目的地群の一部です。これらの目的地は以下を提供します。
- 優れた公共安全
- 予測可能な国境手続き
- 東京、大阪、ソウルでLGBTQナイトライフが活況
以前はニューヨークやロサンゼルスを選んでいた多くの旅行者にとって、ソウルと東京は今ではより刺激的で、政治的なストレスも少なくなっているようだ。
「アメリカが独自の魅力を失ったわけではありません」と、リスボンの観光アナリスト、ジョアン・サンチェス氏は言う。「矛盾点が無視できなくなっているのです」
ソフトパワーの清算
米国の観光当局が懸念しているのは（公に言う人はほとんどいないが）、ある脆弱なもの、つまり、世界が歓迎されていると感じられる場所としての米国の長年にわたるアイデンティティが侵食されていることだ。
「観光は信頼の上に成り立つ」と、米国観光振興機関の幹部は匿名で語る。「もし海外旅行者が米国を予測不可能、敵対的、あるいは危険な国と認識し始めたら、それは小さな問題ではなく、パラダイムシフトだ」
旅行への躊躇は一つの指標に過ぎないかもしれないが、専門家はそれが国のソフトパワーへのより広範なダメージを示していると指摘する。「人々がその国が自国の価値観に沿って行動していると思わなくなった時、ソフトパワーは崩壊する」とホフマン博士は言う。「国境は今や、アメリカが誤ったメッセージを発信する舞台となっているのだ。」
アメリカ·ザ·ビューティフル
あらゆる困難にもかかわらず、多くの旅行者は葛藤を抱えている。彼らはアメリカを愛している――あるいはアメリカという概念を愛しているが、現実を恐れているのだ。
「グランドキャニオンを見たいんです」とベルリンのデザイナー、ジョナス・ウェーバーは言う。「パシフィック・コースト・ハイウェイをドライブしたい。でも、安全を感じたい。容疑者ではなく、訪問者のように感じたいんです。」
ニューオーリンズで拘束されている英国人旅行者バークにとって、感情はさらに複雑だ。
拘留される前は、「アメリカが世界のメインステージのように感じられた」と彼女は言う。拘留後は、自分が見えない存在だと感じた。つまり、処理され、無視され、罰せられていると感じた。「私はずっとこう思っていました。 彼らは私を知らないし、私がどこから来たのか知らないし、私に人生があることも知らない。「彼らにとって、私はただの数字だったんです」と彼女は言う。
彼女は帰国する予定はない。しかし、希望を抱く人々はまだいる。
コメント