日本の安倍晋三首相は辞任すると発表した。 発表は、彼が健康問題に苦しんでいることを彼の与党連合に知らせたわずか数時間後に来ました。
８年連続で日本を率いた安倍晋三氏は、病気が意思決定に影響を与えるのではないかと懸念していると語った。 「病気のために適切な判断を下すことができません」と、外向的な首相はその日の早い段階で彼の決定を説明して明らかにした。
安倍首相は長年、炎症性慢性疾患である潰瘍性大腸炎に苦しんでいます。 首相自身が先月中旬ごろに病状が悪化し始めたことを明らかにし、辞任を検討するよう促した可能性がある。
続いて、安倍首相は、辞任が日本の国内政治に支障をきたすことを望まないと付け加え、「心の底から」同胞に謝罪した。 首相は目が曇っており、彼の遺産を判断するのは今や日本人次第だと述べた。
#再構築旅行
この記事からわかること:
- With his eyes getting misty, the prime minister said it is now up to the Japanese to judge his legacy.
- Moving on, Abe apologized “from the bottom of my heart” to his fellow countrymen, adding that he didn't want his resignation to cause trouble for Japan's domestic politics.
- The prime minister himself revealed that his condition started to worsen around the middle of the last month, possibly prompting him to consider stepping down.
