ジャック法のメガセクシャルレガシー

彼は間違いなくハワイで最も有名なゲイの男性です。 伝説的なフラズバー＆レイスタンドの所有者は、ほぼ42年間コミュニティの活発なメンバーであり、レインボー映画祭の責任者であると同時に、ホノルルで最も影響力のあるゲイ文化の擁護者のXNUMX人でもあります。 ダイヤモンドヘッドの美しい夕日が、カイムキの故郷の山々の素晴らしい景色とパノラマの背景として、ローはウィークリーと一緒に座り、地元のゲイ文化の形成における彼の役割について話し合いました。

フラはどのようにして始まりましたか？

Hula'sは35年間存在しています。 バー事業については何も知りませんでしたが、倒れそうなこの家を取り囲み、この大きく広がるガジュマルの木の下に生け垣、格子柵、中庭を置いてバーを始めました。

あなたはいつもゲイバーを始めるつもりでしたか？

ゲイバーになることが私たちの意図でしたが、私たちは常にゲイ以上のバーになりたいと思っていました。 私たちは実際に「メガセクシャル」と呼ばれる用語を作り出しました。 それが何を意味するにせよ、それはセックスよりも大きかった。 誰もがフラズに​​行っていました。 誰かが有名人だったら、彼らはこの段階のいつかフラのところにいました。 見られて、夢中になっている場所でした。 それはエイズの前だったので、何でも行きました。 人々はより実験的であり、性の革命は完全に力を発揮していました。 それは同性愛者であることを意図していましたが、もっぱら同性愛者であることを意味することはありませんでした。

ゲイのナイトライフは、良くも悪くも、どのように変化しましたか？

私は本当にインターネットが外出して接続する人々に大きな違いをもたらしたと言います。 以前は人々がHula'sまたはWaveに接続するために行っていましたが、今では別の方法があり、それはインターネットです。 そして、私が言わなければならないのは、同性愛者のコミュニティはおそらく平均的な人よりもコンピューターに精通しており、彼らはそのコンピューターをピアノのように演奏することができるということです。

インターネットがゲイのナイトライフビジネスに食い込んだと思いますか？

確かにあると思います。 当時のワイキキは、ゲイの主な観光地でした。 それはループの一部でした：サンフランシスコ、マンハッタン、ハリウッド…それは何年にもわたって変化しました。 私たちは、ゲイコミュニティ市場の一部として以前ほど中心的ではありません。 私たちはまだ重要ですが、当時のようには重要ではありません。

どうして？

主に他の都市の競争のため。 他の都市は実際に外に出て、ゲイコミュニティに実際に売り込んでいます。 フラーズ、私たちは本土とゲイの出版物で販売し、人々にハワイとワイキキについて考えさせますが、パームスプリングス、キーウェスト、プロビンスタウン、モントリオール、バンクーバーのような他の都市…彼らの観光客[当局]は実際にゲイコミュニティに売り込みます。

私たちは同性愛者のドルをめぐって競争していません。 私は他の人たちと一緒にハワイビジターズアンドコンベンションビューローにアプローチし、あなたは本当にこの市場を利用するべきだと言いました、そして彼らは本当にアイデアを完全に刺激しました。 ゲイツーリズムが衰退した今、彼らはそれにウォーミングアップしていると思います。 彼らは実際にこれが彼らがやろうとしていることであると意識的に言わなければなりません、そして今のところ彼らはそうしていません。 彼らはゲームに参加するようになった。 チケットを買わないと宝くじに当選できないということわざがあります。

私たちが行っているホノルルレインボー映画祭は、本土に手を伸ばしてワイキキとホノルルに来るための素晴らしい乗り物です。これは、もうXNUMXつのゲイ中心のイベントだからです。

ちなみに、今年が私の最後の映画祭であり、昨年は映画祭を主催する非営利団体であるホノルルゲイ＆レズビアン文化財団の会長であることを皆さんにお知らせします。 なぜ私はそれをしているのですか？ 20年経った今、新しい血を持ち込む時が来たような気がするからです。 私は自分自身にもう少し自由な時間を与えて、私が私に残された他のことを見ることができるようにしたいと思います。

ハワイビジターズアンドコンベンションビューローは「ゲイドル」を知っていると思いますか？

ゲイ市場についてのことは、ほとんどのゲイの人々が教育を受けているということです。 典型的なゲイの人の人口統計を見ると、彼らは通常XNUMX年以上の大学を持っています。 彼らは通常、平均的な人よりも多くのお金を稼ぎます。 彼らは通常子供を持っていないので、子供が持っている費用のためにお金を脇に置く必要はありません。 彼らは邪魔されず、より多くの旅行をします。 市場は、平均的なゲイの人が年にXNUMX回旅行することを示しています。

9/11が起こったとき、誰もが観光客の減少について不平を言っていましたが、フラは実際に上昇しました。その理由は、航空会社がハワイに飛ぶためにこれらすべての素晴らしい割引運賃を出していたからです。 そして、それが今起こっていることです、私は付け加えるかもしれません。

ゲイ市場で非常に積極的に活動しているホテルチェーンがいくつかあります。 Aqua Hotels and Resortsは、ゲイ市場向けのマーケティングに非常に積極的に取り組んでいます。 アストン少し、そしてさらに驚きの驚き、アウトリガーはそれを少しやっています。

一部の人々は、あなたが同性愛者の市場に売り込むならば、あなたは非同性愛者の顧客を押し出すと思います、そしてそれはまったく真実ではありません。 もしそうなら、サンフランシスコに行く非ゲイの人々はいないでしょう。 同性愛者とストレート–私たちは非常によく混ざり合っています。 結局のところ、私たちのほとんどはまっすぐな親と一緒に育ちました。 私たちは仲良くする方法を知っています。

ハワイの都会のゲイコミュニティは、ウェストハリウッド、サンフランシスコ、プロビンスタウンと比較してどこに適合しますか？

本土に行ってアイオワや目的地とは思えない場所に行くといつも驚かされますが、ゲイバーがたくさんあることに驚かれることでしょう。 ホノルルほどの大きさの街で、ここにゲイバーが少ないことにいつも驚いています。 Hula's、Angles、Fusion、In-Betweenがあり、どれも非常に大きくはありません。 あなたはこれらの都市のいくつかに行きます、そしてそれらは倉庫タイプのクラブを持っています。 よくわかりませんが、天気についてはよくわかります。 人々は外で多くの再現をする傾向があります。

地域社会で何を誇りに思っていますか？

私は人々をとても誇りに思っています。 ハワイの文化は常に非常に受け入れられています。 それは常にその文化の一部でした。 クリスチャンはちょっとそれを台無しにしました、しかしあなたがフラ文化に入るならば…私は先日の北賞にいました、そして確かに大きなゲイの存在がありました、しかしそれは「ゲイの存在」のようではなく、それはほんの一部でした何が起こっていたかのファブリックの。

しかし、私が誇りに思っていないのは、議会で行われたこの同棲関係の戦いです。 House Bill 444.本当にひどいことを言っている、ひどい、ひどい大物を本当に引き出したと思います。 上院と下院の議員が、私を恥ずかしく思うゲイの人々について最も嫌なことを言っているのを聞いた。「ゲイ」という言葉を取り出して、そこに少数派がいると、彼らは彼らのオフィスから追い出されるでしょう。 これらの宗教的な人々が来て聖書を掲げ、彼らはこれらのひどい、憎むべきことを言います。 それは私を誇りに思っていません。

ハワイは私たちが思っているのと同じくらいリベラルだと思います。 私たちは議会より進んでいると思います。 これらの宗教団体は、私が追加するかもしれない外部のお金によって、とてもよく資金を供給されて、とてもよく組織されているというだけです。 彼らは底なしの手帳を持っていて、人々はそのお金がどこから来たのか推測することができます、しかしそれはまだです…どうやってそれと戦うことができますか？ すべての議員（その大多数）は、再選されることを望んでいました。 そして、これらの人々は、道に進まない人々に対してキャンペーンを行います。

では、どうすればそれと戦うことができますか？

ヴィクトル・ユーゴーは、その時が来たアイデアほど強力なものはないと言いました。 そして、これはその時が来たアイデアです。 彼らは彼らが望むすべてのお金を使うことができ、彼らは彼らが望むすべてを組織することができ、そして彼らは多くの戦いに勝つでしょう、しかし彼らは道徳的な高みに勝つことはありません。 確かにそうですし、そう遠くない将来に時間がかかるでしょう。これを振り返って、どうすればこれができたのでしょうか。 これらの赤いシャツの人々が彼らがしたことを恥じる時があるように私は感じます。 そして、彼らの子供たちは、彼らがそれらのサインを保持させたことを恥じるでしょう。

振り返ってみると、人種同士の結婚を許さなかったのはいつですか？ 異人種間結婚の産物である大統領がいます。 国が当時を振り返るのは恥ずかしいことです。

ハワイはそうじゃない。 私はホノルルに42年近く住んでいて、何も得ていません。 aloha。 そして、私はフラとのつながりのおかげで、ホノルルで最も著名なゲイの人でした。 私は、個人的にもビジネスを通じても、だれからもいかなる種類の偏見も受けたことがありません。 酒類委員会、消防署、保健省、ビールを配達する人から…何もありません。 それが現実です。 フリンジにやってくるこれらの人々、それは現実ではありません。

42年間で、コミュニティに劇的な変化が見られましたか？

エイズが襲ったとき、それは非常に劇的でした。 月に葬式に行く時期がありました。 当時、人々はとても仲良くしていましたが、エイズが起こったとき、あなたは彼らの間に裂け目を入れることができました。 人々は恐れていました。 彼らはそれを引き起こした原因さえ知りませんでした。 ダンスフロアで汗をかいている男が、彼からそれを手に入れるつもりなのかどうか、あなたは知りませんでした。

今はどう？

若い人たちは、ウィル＆グレースの時代に育ちました。 私が子供の頃、私はゲイの人のことを聞いたことがなく、ましてやテレビで彼らを見たことがありませんでした。 だから私はそれが主なことだと思います、人々はそれが大丈夫だと知っているだけです。 同性愛者であることは大したことではありませんし、彼らの友人と同性愛者であることも大したことではありません。 特にここでは誰もが少数派であるため、それはもはや汚名を着せられていません。

あなたが離島に行くとき、彼らは私たちより少し地方です。 私たちはホノルルでとてもコスモポリタンです。 私たちは大都市であり、人々は一緒に押し進められ、私たちは一緒に暮らす必要があります。 島によっては、無料でオープンではありません。 離島からやって来てホテルにチェックインする人がたくさんいるのを知っています。 ホノルルに来て、ゲイになりましょう！

ウェーブが恋しいですか？

私は所有者としてよりも顧客としてTheWaveを恋しく思っています。 波は一握りでした。 常にバンドやDJを予約する必要があります。 そして、TheWaveはかなり安全な場所でした。 私は従業員に何度も何度も言いましたが、私たちの意図は人々が楽しい時間を過ごせる安全な場所を作ることでした。 しかし、午前XNUMX時の電話で爆発し、髪の毛が逆立ってしまうことがありました。 お見逃しなく。

言い方を変えれば、週末にはザ・ウェーブにXNUMX人かXNUMX人の大きなサモアのドアマンがいて、私は彼らを私の核兵器と呼んだ。 持っていることをみんなに知ってもらいたかったのですが、使いたくありませんでした。 Hula'sには、Lionnelがあります。

あなたは楽しみのために何をしますか？

私は海で泳ぐのが大好きで、山でハイキングするのが大好きです。 私は旅行が大好き。 私は読書が大好きで、劇場に行きます。

フラ以外の場所に行きますか？

あまりない。 仕事をしていないときは、ナイトクラブに行きたくない。 コナにはゲイバーが50つあり、コナによく行きます。 それはマスクと呼ばれ、何人かの友人によって運営されています。 コナにはXNUMX回くらい行ったことがあると思いますが、バーに行きたくないのでマスクには行ったことがありません。

あなたは今誰かに会っていますか？

いいえ。私はかなり長い間独身でしたが、本当に親しい友人の素敵なサークルがあります。 来月、私はゲイクルーズ、アトランティスクルーズに向けて出発し、コペンハーゲンを出て、ドイツ、エストニア、サンクトペテルブルク、ストックホルムに行き、コペンハーゲンに戻ります。 私の元カレは私のキャビンメイトになります。 合意があります。 彼はクローゼットスペースの90％を取得し、私は10％を取得します。

あなたはアメリカンアイドルを見ますか？

うん。

アダム・ランバートについてどう思いますか？

彼は非常に才能があると思います。 彼が勝つべきだったと思う。

あなたはクリス・アレンが好きではありませんか？

クリス・アレンが好きではないというわけではありません。どちらもかなり才能があると思います。

彼[アダム・ランバート]はあなたのためにあまり悲鳴を上げませんか？

いいえ…彼は同性愛者ですよね？

では、フラズはどうなるのでしょうか。

35月9日にXNUMX周年を迎えます。 テーマは「フラ＝ダンス＝フラズ」。 Hula'sはダンスがすべてで、XNUMX日で集まることができる限り多くの地元のパフォーマーとダンスグループが参加し、ダンス番号の後にダンス番号が追加されます。

これをいつまで続けたいですか？

ええと、私は他に何もすることがありません。 私ができる限り、私は推測します。 映画祭では、もうやっていなくても、遺産を残したいです。 フラが私の遺産であり続けることを願っています。

何度か売るというアイデアもいじってみましたが…実際にフラのあるスペースを所有しているので、他の人にそのスペースの所有者になってほしくないと感じました。 これはエゴスチックに聞こえるかもしれませんが、フラズバー＆レイスタンドを私よりも優れた存在として運営できる人はいないと思います。 それで私はその考えをかなり早くあきらめました。 今、私には本当に優秀な管理スタッフとプロモーションスタッフがいるので、すべてのポットとパイに指を入れなくても、これからもできると思います。

年をとることについて一つのことがあります。 特に若い人たちといつも付き合っているときは、自分が年を取っていることに気づいていません。 そういうものだ。 私は自分を仲間だと思っていると、「ビートルズは誰ですか？」のように言います。 そして、私は、何のようですか？ そして、ビジネスの利益のために、あなたが年をとっているときは周りにいない方が良いです。なぜなら、フラは年配の人が住んでいると人々に思われたくないからです。 言わざるを得ませんが、どなたでも大歓迎です。 私たちの人口統計は21からほこりです