ヨルダン川西岸のベツレヘム—次の休暇のために、これを検討するかもしれません：晴れた「パレスチナ：奇跡の地」でのXNUMX泊XNUMX日。
中東の暴力の代名詞となった場所、主要な観光名所は言うまでもなく、まだすべての領土を支配していない国にとって、それは厳しい売りです。
それでも、数字は2.6年連続で上昇しています。 パレスチナの観光省の記録によると、2009年には約XNUMX万人の観光客がイスラエルが占領した西岸を訪れました。
そのうち、1.7万人以上が外国人で、1.2年よりわずか2008％少なくなっています。これは、世界的な景気低迷が地域全体で10％の観光客の急落をもたらした当時、それ自体が真の奇跡でした。
パレスチナの領土が聖地の一部であるという事実は、成功の大部分を占めています。
伝統がイエスの発祥の地であると信じていることに基づいて建てられた降誕教会の本拠地であるベツレヘムは、最大の魅力です。 パレスチナ自治区を訪れるすべての観光客の80％以上がベツレヘムを訪れます。
「私たちには海やスポーツセンターがなく、石油やファッション、ナイトクラブもありません。 訪問者は巡礼者として来なければなりません」とベツレヘム市長のビクター・バタルセは言いました。
しかし、ワンアトラクションの目的地であることには欠点があり、来る人は多くの時間もお金も費やしません。
「彼らは毎日私たちの街を訪れますが、たった20分です」と観光客にオリーブの木の彫刻や陶器を販売しているアドナン・スバは言いました。
「彼らはバスから教会に行き、それからバスに戻ります」と彼は言った、マンガー広場の教会の近くの絶好のロケーションにもかかわらず、彼の空の店で身振りで示した。
それでも、「パレスチナ：奇跡の地」というスローガンにもかかわらず、パレスチナの観光省は、単なる聖地以上のものを提供していると述べています。
パンフレットは、ナブルスのトルコ風呂、ラマッラーの国際的なコーヒーショップ、古代エリコの考古学的な魅力の素晴らしさを売り込んでいます。
しかし、光沢のあるパンフレットは、揮発性の高い領域の複雑な現実を覆い隠すこともよくあります。
同省の努力は主に、パレスチナ人が将来の国家の首都であると主張するエルサレムの無数の魅力に捧げられています。
しかし、エルサレムはすべてイスラエルによって支配されています。イスラエルは、1967年の第三次中東戦争で聖都の東部を占領し、後に国際社会に認められていない動きでそれを併合しました。
パレスチナ省のリーフレットには、イスラエル軍の障害物や、ベツレヘムをエルサレムから遮断する高さ26メートル（XNUMXフィート）のコンクリート壁を含む西岸分離障壁についても言及されていません。
パンフレットは、「リラックスした海辺の雰囲気」で有名なガザ地区の場所を訪れるよう旅行者にアドバイスしています。
今日、観光客は、2007年に西側の支援を受けたパレスチナ自治政府に忠実な世俗的な軍隊を激しく追放したイスラム主義運動ハマスによって支配された孤立した戦争で荒廃した飛び地に入ることが許可されていません。
それ以来、イスラエルとエジプトは厳格な封鎖を課し、基本的な人道的物品のみを沿岸地域に持ち込むことを許可しています。
都会的なドイツの教育を受けた建築家であるパレスチナの観光大臣KhuludDaibesは、パンフレットはこの地域が提供するすべてのものを示しているが、実際の焦点はより現実的であると述べています。
「私たちはパレスチナのすべての領土を宣伝することはできないので、エルサレム、ベツレヘム、エリコの三角形に焦点を合わせています」と彼女は言いました。 「そこで私たちは安全性の問題と移動の自由について安心しています。」
彼女は今年後半に、世界で最も古い都市の10,000つと考えられている聖書の都市に焦点を当てた「ジェリコXNUMX」キャンペーンを開始する予定です。
死海に近いエリコは、すでにパレスチナの観光客の間で最も人気のある目的地です。
しかし、大臣の最大の課題は、占領地への観光を促進し促進することです。
パレスチナ人はもはや独自の空港を持っておらず、隣接するヨルダンとエジプトへの国境検問所さえも管理していません。
「それは私たちにとって挑戦であり、どのように革新的であり、占領下の観光を促進するかです」と彼女は言いました。
「壁の向こうには良い経験が待っていることを人々に認識させ、パレスチナ側に長く滞在してもらう必要があります。」
セキュリティは、観光を後押しする取り組みの重要な側面です。
米国の訓練を受けたパレスチナ軍は、近年、暴力で破壊された占領地に落ち着きをもたらすことができました。これは、潜在的な観光客を安心させるのに大いに役立ちました。
クリスマスにベツレヘムを訪れたメキシコ出身のフアン・クルスさん（27）は、「私たちはいつもとても心配していましたが、すべてが大丈夫です」と語った。 「すべてが非常に安全で、至る所にたくさんの警察がいるので、それは良いことです。」
パレスチナのもう一つの目標は、イスラエルとの協力を強化することです。
パレスチナ人とイスラエル人の間の疑惑が長引くにもかかわらず、彼らは協力が双方にとって重要であることを認めています。
「私たちは協力したいと思っています。 聖地は巡礼者に関しては議論すべきではない場所だと信じています」とイスラエルの観光省の副局長であるラフィ・ベン・ハーは述べています。
そして双方は、それが観光客のお金だけではないことに同意します。
「観光は、世界のこの小さな隅で平和を促進するためのツールになる可能性があります」とDaibesは言いました。
