タイの大規模な旅行および観光産業に与えられている損害は、改善するのではなく悪化するように設定されている深く長期にわたる構造的経済的損害とともに重大であることが証明されていることがますます明らかになっています。
タイで数百万人を雇用している業界を犠牲にすることを許可するという現在の公式の考え方では、 意味のある経済的ライフラインのないCOVIDオオカミに投げ込まれ、自分自身を守るために残され、潜在的に失敗します。 2021年半ばまでに国境が開かれる見込みはなく、主要なフィーダー市場にワクチンが導入されたとしても、業界には混乱とリーダーシップの空白があります。
私は、業界のリーダーと政府にXNUMXつの声で話すよう呼びかけます。つまり、情報の競合やメッセージの混合を避けます。 XNUMXつの公式の声のみ。 このXNUMXつの情報源から作成および認可されるすべてのステートメント。
独自のセンターを設けましょう コロナ タイのプラユット・チャンオチャ首相と公的および民間部門の旅行および観光のリーダーが議長を務める観光状況管理（CCTSA）。
混乱が蔓延しています。 首相は以前、2021年半ばまで観光業を開始しないと発表しましたが、MOT＆SとTATの両方が異なる日付を示しました。
現在、観光客によるタイへの入国には、14日間の検疫が含まれます。 これを言うのは私だけではないと確信していますが、2週間の検疫を伴う観光プロモーションは失敗することを大声ではっきりと言わせてください。 現在、ワクチンが導入され始めています。国境が徐々に開かれるための他の低リスクの選択肢を見てみましょう。 私は政府にこれを許可するように懇願します。 そうでなければ、私たちの観光経済への構造的損傷は、2025年まで私たちを修復するのにかかるでしょう。
タイ政府がチャンスをつかんで観光産業を救い、限られた管理された形の外国人観光に王国を再開するかどうかを考えているとき、クルンタイ銀行の経済分析部門は、王国が8億バーツ以上を失っていることを明らかにしました（265億XNUMX万米ドル）XNUMX月初旬以降、タイ当局が外国からの旅客便の到着を前例のないほど阻止したため、XNUMX月初旬以降の観光収入の損失がXNUMX日。
ホテルのオーナーは深い懸念を抱いています。 Grande Asset Hotels andPropertyの最高経営責任者であるVitavasVibhagool氏は昨日、タイがマスツーリズムに閉鎖されたままである一方で、3つのホテルすべてが稼働率を強化する必要があると述べました。 「通常の4％であるため、今年のように70〜XNUMX％という低い稼働率を経験したことはありません」とVitavas氏は述べています。
「この危機は私たちの歴史の中で最も深刻であり、同社はホテルあたり月額10万バーツ（332,000米ドル）の財政支援を提供しています。」
最近の調査によると、57年末までに世界観光の2020％がパンデミックによって一掃されるとのことです。タイでは、この数字は80％に近くなり、世界で最も急激な落ち込みが見られる目的地としてバンコクが強調されています。 タイは、年末までに観光収入の損失で2.1兆バーツ（69.7億米ドル）の収入を失うことになります。
私の見解では、ホテル、航空会社、旅行会社などの確立された観光会社だけでなく、現在は消滅した業界にサービスを提供していた数百万人のかつての自営業のタイ人によって、数兆バーツの収入がタイに失われました。
ハイアットリージェンシーバンコクホテルのスカリーグ兼GMであるサミーキャロルス氏も将来を心配しており、外国人観光客への再開が遅れていることを懸念しています。 「業界が待つことができる最長の期間は、ホスピタリティ部門が大幅に悪化する前の2021年の第XNUMX四半期です」とCarolus氏は述べています。
「再開は、ベトナム、シンガポール、台湾、ブルネイなどのリスクの低い国から始めて、段階的に行う必要があります」と彼は言いました。 次のリストはオーストラリア、中国、ニュージーランド、日本、韓国です。」
タイの観光産業経済はGDPの20％を占めると推定されました。 しかし、これは歴史的な人物です。 2020年の出来事と被害はまた、2021年のタイへの外国人観光客の帰還について強い懸念を引き起こしている。
2020年2020月から今年2021月までの歴史的な数字は、2025年末までにタイを海外旅行に再開できなかった場合、通常は王国にとって活気のあるXNUMX年の第XNUMX四半期にタイのGDPが急激に縮小する可能性があることも意味します。 タイは、私たちが以前知っていたように、観光がXNUMX年に再開するまで、最大XNUMX年待つ準備をしなければならないかもしれません。
タイは、コロナウイルスの症例数が世界で最も少ない国の4,039つです。 わずか60例と1,200人の死亡。 しかし、タイ国政府観光庁の知事は、タイは過去XNUMXか月間に一部のグループの入国制限を緩和したものの、パンデミック前の月XNUMX万人からは程遠いXNUMX月の国際到着はXNUMX人に過ぎないと述べた。
Yuthasakは、コロナウイルスの復活がしばらくの間海外旅行を妨げる可能性があると強調した。 29のTAT海外事務所の調査によると、観光客は来年の夏までに海外旅行に行く可能性は低いと述べた。
この記事からわかること:
- タイ政府がチャンスをつかんで観光産業を救い、限られた管理された形の外国人観光に王国を再開するかどうかを考えているとき、クルンタイ銀行の経済分析部門は、王国が8億バーツ以上を失っていることを明らかにしました（265億XNUMX万米ドル）XNUMX月初旬以降、タイ当局が外国からの旅客便の到着を前例のないほど阻止したため、XNUMX月初旬以降の観光収入の損失がXNUMX日。
- Historic figures for January 2020 to April this year also means that a failure to reopen Thailand to foreign tourism before the end of 2020 is likely to see sharper Thai GDP contraction in the first quarter of 2021, a period which is usually buoyant for….
- With no hope of borders being opened by mid 2021, even with the introduction of vaccines in key feeder markets, there is confusion and a leadership vacuum in our industry.
