スペインはファラオの掘り出し物を祝う

（eTN）–テーベでは、考古学者がルクソールの西岸にあるドラアブルナガ地域のイケルと呼ばれる男性の無傷の第11王朝の埋葬を明らかにしました。 エジプト文化大臣のFaroukHosniは最近この発見を発表し、埋葬はスペインの考古学ミッションによって、Djehutyの墓であるTT11の中庭での定期的な発掘作業中に発見されたと付け加えました。

考古最高評議会（SCA）の事務局長であるZahi Hawass博士は、Ikerの埋葬シャフトの内部で、ミッションは赤く塗られ、四方に沿って走る碑文で飾られた閉じた木製の棺を見つけたと述べました。 また、空の愛人としても知られる女神ハトホルに供物を贈るアイカーを示す絵も描かれています。 ハワスは、棺桶はシロアリの被害を受けた底を除いて非常によく保存されていると説明しました。 遺体は、発掘を続けることができるように、埋葬から取り除かれる前に復元され、統合されます。 11つの12王朝とXNUMX王朝の船のコレクションも、XNUMXつの矢とともにシャフトで見つかりましたが、そのうちXNUMXつはまだ羽が生えていました。

スペインのミッションの責任者であるホセ・ガラン博士は、さらなる発掘により、より多くの埋葬が明らかになり、ミッションがその葬式のコレクションをより多く発見できるようになると述べました。 棺桶は、埋葬室として使用されている小さな岩のくぼみの内部への入り口を塞いでいるため、削除されます。

スペインの使命に関するこの考古学的ニュースに続いて、世界遺産への貢献のためにスペインが「騎士」となったエジプト学者のトップに関するニュース速報があります。

エジプトの文化的および考古学的遺産を促進するための彼の献身とたゆまぬ努力により、ハワスはスペインのオーレンセ州政府から世界のトップ文化リーダーを称える賞であるロイヤルバンドのゴールデンメダルを受賞しました。 スペイン駐エジプト大使アントニオ・ロペス・マルティネスによれば、この賞はスペインで最も権威のある賞であり、以前はスペインの王と女王の陛下と法王ジャン・ポールXNUMX世に授与されていました。

この区別は、カイロの大使館の敷地内で、ロイヤルバグパイプバンドの前で、スペイン大使アントニオロペスマルティネスによって17月XNUMX日日曜日にハワス博士に提示されました。 ロイヤルバンドは、ギザのピラミッドの足跡をたどるサウンドアンドライトシアターでガラナイトパフォーマンスを開催することで、イベントを記念します。

祝賀会の中で、マルティネスは多くの異なる地域におけるエジプトとスペインの間の強くて暖かい関係を強調しました。 彼は、今月初めにフアン・カルロス国王とソフィア女王が訪問したことは、文化と考古学における両国間の幅広い協力を反映していることを強調した。 王族はエジプトで、イブン・ハルドゥーンを祝うタズ王子宮殿で開催されたファーストレディのスザンヌ・ムバラク夫人との展示会を開始しました。

ロイヤルバンドはバグパイプのシンフォニックグループであり、その構成と形式で世界でもユニークであり、すべての作業で常に規律を使用しています。 それは、世界中の人々をそのメッセージと結びつける、若者の喜びと魅力を吹き込んだパフォーマンスを通じて、一般の人々を鼓舞します。 バンドは、オウレンセの州立パイプスクールでガリシアンパイプの秘密を研究する何千人もの学生の最大の芸術的表現を表しています。 ロイヤルバンドは、学校の生徒のためのチャンネルであるだけでなく、重要な誇りの源でもあります。 パイプはガリシアの国民的シンボルであり、ガリシアの精神を世界の隅々まで伝えています。 この音楽機関の種は、ロイヤルバンドの創設者兼ディレクターのXoséLoisFoxoによって植えられました。 バンドのメンバーは、古典的な18世紀の正装衣装を着ています。 特別な機会に、彼らは中世の起源の古代のチューデンスの衣装を着ます。 ロイヤルバンドは、ガリシアの社会的および文化的カレンダーの最もスターに満ちた瞬間、およびこの地域に捧げられたテレビスペシャルで演奏します。 そしてその音楽と魔法をアジア、アメリカ、ヨーロッパを含む世界の最も遠いところに持っていきました。 ロイヤルバンドのディレクターは、バンドの楽器のXNUMXつである本物のバグパイプをハワスに贈りました。

ハワスの考古学的な経歴は、ギザの労働者墓地、バハレイヤのゴールデンマミーズの谷、サッカラの5,000、XNUMX年前の墓、アスワンの花崗岩採石場の新しい証拠など、いくつかの歴史的な発見にまたがっています。とアクミムの巨大な寺院の痕跡。 彼はまた、ハワスが多くの国内および国際的な賞を受賞した作品である大ピラミッドから多くの宝物を発見しました。

エジプトのムバラク大統領は、スフィンクス修復プロジェクトへの取り組みに対して、ハワスに最高度の国家賞を授与しました。 2002年には、古代エジプトのモニュメントの保護と保存に尽力したことで、米国の学者からアカデミーオブアチーブメントのゴールデンプレートとガラスオベリスクを受賞しました。同年、エジプトの科学者でノーベル賞受賞者のアーメドズウェイルが受賞しました。 。

2003年、彼の業績と世界文化への卓越した貢献が認められ、ハワスはブトロスブトロスガリに次ぐXNUMX番目のエジプト人となり、ロシア自然科学アカデミー（RANS）の国際会員になりました。 この栄誉は、科学、文化、経済の分野で優れた学者、ノーベル賞受賞者、政治家に授与されます。 RANSは、ロシアの優れた芸術のパトロンであるPavel Tretiajiyにちなんで名付けられた、一流の国際的な装飾であるSilver PavelTretiajiyメダルをHawassに贈りました。

エジプトの盗まれた遺物を回収するための継続的な取り組みにおける彼の多くの功績により、ハワスはイタリアの文化環境保全技術最高研究所からエクメーネドーロ（ゴールデングローブ）賞を受賞しました。 この賞は、文化遺産と環境遺産の保護における先駆的な役割に対して世界中から選ばれた10人にXNUMX年ごとに与えられる権威ある国際的な表彰です。

2005年、カイロアメリカン大学（AUC）は、ファラオの考古学的発見を世界に広めるための尽力した努力だけでなく、古代エジプト文明の知識を世界中に広めるための揺るぎない活動に対して、名誉博士号を授与しました。 この賞の以前の受賞者には、ファーストレディのスザンヌムバラク夫人、アーメドズウェイル、米国を拠点とするエジプトの科学者ファルークエルバズ、パレスチナの知識人エドワードサイードが含まれます。

2006年、彼はTimeMagazineによってその年の最も影響力のある100人の2006人に選ばれました。 また、2005年には、ツタンカーメン王と王家の谷に関するドキュメンタリー映画の制作で、アメリカテレビ芸術科学アカデミーから授与されたエミー賞を受賞しました。 映画の監督はまた、XNUMX年にCBSによって制作された映画のエミー賞を受賞しました。賞自体は、ベースにハワスの名前が刻まれた、ボールを持った翼のある女性の黄金の像です。 ハワスはこの賞を受賞した最初のエジプト人であり、メディア業界で働いていない最初の賞を授与された人物でもあります。