ニコシア — キプロスは夏に砂漠に近づき、ゴルファーに緑のフェアウェイを提供し、国の問題を抱えた観光産業を救うために淡水化に頼っています.
しかし、環境保護論者は、島のゴルフコースの数を 17 つから XNUMX に増やすために、さらに XNUMX 基の淡水化プラントを建設することの影響を恐れています。
今年キプロスの貯水池が枯渇した深刻な干ばつに対処するために、東地中海の島は、イタリアとスペインと並んで、ヨーロッパで淡水化された水の主要な生産国の XNUMX つです。
「ゴルフ場プロジェクトが狂ってる！ 目的は、キプロスの観光ではなく、ビジネスの開発と開発に役立つことです」と、農業天然資源省の役人であるコスタス・パパスタヴロスは抗議しました。
「そして、この開発に役立つためには、大量の余分な水とエネルギーが必要です」と彼はニコシアでの気候変動会議で語った.
政府は、「各ゴルフコースに淡水化プラントがあり、再生可能なエネルギー源を要求すると述べています。 しかし、理論と実践の間にはギャップがあります」とパパスタヴロスは言いました。
彼は、人口が年間 30 万立方メートル (約 85 億立方フィート) の飲料水を必要とするのに対し、ゴルフ コースには約 XNUMX 万立方メートル (XNUMX 億立方フィート) の水が必要になると計算しました。
過去 XNUMX 年間、夏の間は降水量が少ないために貯水池がカラカラになったため、家庭への水は配給され、主電源は XNUMX 週間に XNUMX 日半しか供給されませんでした。
しかし、デメトリス・クリストフィアス大統領率いる左翼政権は、前政権が開始したゴルフ場救済計画を推進しており、内閣は XNUMX 月にプロジェクトを可決しました。
キプロスは、世界的な経済危機の脅威にさらされている観光部門からの収入を、国内総生産の 15% に当てています。
14.2 年の最初の 2009 か月間の到着数は XNUMX% 減少し、景気後退に見舞われたヨーロッパでの世界的な信用収縮が地元の観光市場の低迷の原因とされています。
「2009 年の予約は徐々に入ってきており、昨年の同時期に比べて数が減少しています」と観光大臣の Antonis Paschalides 氏は述べ、2008 年もキプロスにとって困難な年だったと付け加えました。
この夏のホテル予約は約 25% 減少したと言われ、政府は年末までに到着数が全体で 10% 減少すると予想しています。
パシャリデス氏は、ゴルフコースによって、キプロスは新しい市場を獲得し、太陽、海、砂の伝統的な夏から観光シーズンを延長することができると語った.
「ゴルフコースの灌漑に必要な量の水は、再生可能なエネルギー源を利用する淡水化ユニットによって生成されます」と彼は言いました。
「この決定により、キプロスの水収支が乱されることはありませんが、同時に再生可能な資源の使用が増加します。」
環境保護論者は、そのような拡大が、燃料によるエネルギー生成や地球温暖化を促進する二酸化炭素の排出を必要としないと確信していません.
「私たちはこのプロジェクトに強く反対します」と、キプロスの環境・生態系団体連盟を率いるChristos Theodorou氏は述べた。
「私たちの主な理由は、淡水化プラントを通じて水を生成するためのエネルギー、野生生物の変化、化学肥料の使用、および下層土の汚染に関して避けられない環境コストです。」
さらに、「すべてのゴルフコースは、面積の点で制限されていません。つまり、豪華なヴィラや、レストラン、ホテル、プールなどのインフラに囲まれているということです」と彼は言いました。
テオドロウ氏は、再生可能エネルギーの利用技術はこのような成長に追いつくほど進歩しておらず、人口の環境意識も国際的に遅れていると述べた。
「キプロスでは、環境問題にあまり注意を払っていません」とパパスタヴロスは言いました。 「政治家は、このような発展を望む富裕層から圧力を受けています。 ここでの主な問題は…（建物の）アパートです。」
政府は、合計で GDP の 350% に貢献する主要な観光および建設部門での雇用喪失を食い止めるため、440 億 30 万ユーロ (XNUMX 億 XNUMX 万ドル) 以上の景気刺激策を承認しました。
世界的な金融危機が観光収入の減少を引き起こすという懸念から、財務省は 3.7 年の GDP 成長予測を 2008% に下方修正し、今年は 2.1% に下方修正しました。
欧州委員会は、キプロスの成長率が XNUMX% に近づくと見積もっています。
