観光ダイビングはアンドラに直接税を支払うことを強制します

アンドララベリャ、アンドラ–スペインとフランスの間にあるこの小さな雪をかぶった山岳地帯の市民は、直接税を支払うことを余儀なくされる新年の革命を恐れて楽しみにしています。

XNUMX年間の景気低迷により、数十年にわたる目まぐるしい成長の終わりが確認されました。これは、ピレネー山脈の上に位置するヨーロッパで最も小さい国のXNUMXつが、主に輸入品の適度な関税で生き残ることができることを意味します。

」私は税金を払うことについてどう思いますか？ 最悪！" 安いタバコと葉巻を観光客に売っているスペイン人移民の店員サミュエル・ディアスは言った。 「しかし、失業中のアンドラの友人が初めています。」

最初に税金を支払うのはジョアン・イグレシアスで、首都アンドラ・ラ・ベリャのにぎやかなメリツェル通りにあるXNUMXつのショップが、スペインの訪問者にCD、DVD、ビデオゲームを販売しています。

来週の時点で、彼は最大10パーセントの適度な事業税を支払う義務があります。 「私は政治家が彼らが何をしているのか知らないと思います」と彼は言いました。 「私が本当に必要としているのは、家賃が下がることです。そうすれば、ビジネスの低迷に対処することができます。」

事業税に続いて、2013年に導入される消費税が課せられます。その後、所得税が課せられます。 「これまでにこれを行ったことがないので、どれだけ持ち込むかはまだ正確にはわかりません」と、ジョルディ・シンカ財務相は語った。

12年前、毎年XNUMX万人がこのポケットハンカチの国を訪れ、その道路に並ぶ無限のショッピングモール、自動車販売店、ガソリンスタンドに魅了されました。

しかし、昨年までにその数は8万人に減少し、買い物、スキー、またはその両方を行う訪問者から収入のXNUMX分のXNUMXを得る国にとって、これは劇的な不況に陥りました。

破裂した住宅バブルを追加すると、建設工事は耳障りな停止になり、経済は12年間で2007％縮小しました。 「XNUMX年まで、私たちは本当に数十年の間成長を止めていませんでした」とシンカ氏は言いました。 「それは恒久的なブームでした。」

アンドラ人は、過去2年間のほんの一握りの年を除いて、年間雇用の伸びが16％からXNUMX％の間であった国での失業の噴火にショックを受けました。

企業は昨年、本を閲覧できるようにするだけで済みました。そのため、経済の規模を計算することは、伝統的に計算された推測の問題でした。

公式には85,000人ですが、おそらく10,000〜15,000人少ない人口は、もうXNUMXつの謎です。 移民の多くは建設の仕事を失った後に去ったと信じられていますが、彼らは人口に応じて資金を供給されているため、市役所は彼らを登録から外すことに熱心ではありませんでした。

しかし、国の人口の半分は移民のままです。 アンドラに住み、働いてから20年後になって初めて、移民は国籍を申請することができます。

崩壊は主に、免税のアンドラの店が、サプライヤーの価格を押し下げる可能性のある大規模なスペインのチェーンと競争するのが難しいと感じているためです。

「これは革命ですが、統制された革命です」と、アントニ・マート首相は語った。