イランでは、12日間戦争（イスラエルとの）として知られる軍事衝突を受けて、同国の観光産業は前例のない危機に直面している。
ホラーサーン・ラザブ観光協会の事務局長ファルハド・ダヴァエイ氏は、勇気ある公開書簡で、観光業界に感情的な訴えを送った。
イランはかつて中東における重要な歴史的、文化的目的地の一つとして知られていましたが、今日では外国人観光客の急激な減少、国際ツアーのキャンセル、そして観光関連分野の広範な不況が見られます。
観光客の到着停止
残念ながら、観光客の来訪が止まった要因は次のとおりです。
• 治安の悪さと政治的不安定が観光客の間で懸念を引き起こしている。
• イランに対する新たな国際制裁と渡航制限。
• 一部の都市で観光インフラが被害を受けた。
• 国の観光環境に対する世界的な信頼の低下。
12日間の戦争中にこの業界が被った社会的・経済的影響:
• 旅行サービス事務所の従業員からツアーガイド、ホテルやレストランのオーナーまで、観光業従事者の間で失業が広がっています。
• 国家経済が多くの課題に直面している時期に、国が外貨収入の機会を失うこと。
• 豊かな文化と独自の魅力を持つ国としてのイランの世界的なイメージが弱まる。
観光業が暗転
特に旅行代理店業界は、国境が閉鎖され空域が閉鎖されるたびに息が荒くなり、突然、音もなく暗闇に陥る。
チケットが販売されたとき、飛行機が離陸したとき、あるいは突然、空から飛行機が消えて国境が閉鎖されたときなど、こうした状況では旅行代理店を監督する組織や当局は存在しません。
観光部門が突然閉鎖され、完全に自宅待機を強いられる状況を理解するのは容易ではありません。
イランの旅行代理店を代表して
私たち旅行代理店も、政治的変化、危機、戦争、為替レートショック、市場の混乱などが起こるたびに、規模縮小や閉鎖を検討しなければならない立場にあります。
再開の正確な日付を設定することはできず、ニュースにも私たちの名前は掲載されません。
誰も、個人も役人も、次のようには尋ねません。
- 飛行機が欠航になったら、朝から晩まで笑顔で働いていた従業員はその後どうやって生活していくのでしょうか？
- あるいは、従業員を家族のように扱っていた旅行会社の経営者やオーナーは、会社に収入も売上もないのに、夜も黙って座って給料、保険、税金、電気代、水道代、ガス代などの費用をどうやって支払うか計算するのだろうか。
私たちは、コロナ時代のように生き残ることを学んできましたが、おそらく最も疲れるのは、この沈黙の中で私たちがどれほど耐えているかを、当局や役人が理解していないことです。
旅行と観光も仕事です。この仕事は人生です。
旅行は単なるチケットではなく、単なるホテルではなく、単なる楽しいツアーでもありません。
私たちにとって、旅は仕事であり、人生そのものです。
そしてすべてが停止し、国境が閉鎖されると、
社内で最初に沈黙する声は、旅行代理店業界の声だ。
しかし、これらすべてにもかかわらず、私たちはまだここにいます。オフィスの照明は暗くなり、従業員は旅人の声を恋しく思い、ニュースの合間に希望を探しながら、こう問いかけています。
国内の状況は正常に戻りましたか？
フライトは再開されますか？ 予定を再度変更することは可能でしょうか？ それとも、さらなる欠航に直面することになるのでしょうか？
観光への愛
観光と旅行への愛こそが、私たちが選んだ職業です。私たちを支えてきたのはまさにこの愛です。そして、この愛こそが、私たちが生き残る唯一の理由なのです。
私たちは、人々の旅の思い出と笑顔を共にするパートナーであるだけでなく、ストレスや不安、心配事の多い現代社会において、大切な方々に素敵な日々をお届けできるよう尽力しています。
いかなる権威や役人も私たちを理解しない危機においては、私たち自身だけが粘り強くこの産業の基盤を守り、この最後の希望さえも消えないようにしなければなりません。
売れなかったチケット、実現しなかった旅行の裏には、生きた夢が息づいています。
これらすべての経験から、私たちは責任ある機関に期待すべきではないこと、そして自分たち自身でこれらの問題を解決しなければならないことを学びました。
政府に求めるもの
私たちは、親愛なる政府、そして尊敬すべきイスラム諮問議会の第90条委員会、そして文化遺産・観光・手工芸省にただ一つお願いしたいことがあります。
- このような状況でより賢明に行動するために、
- 観光政策を改訂する
- 国内安全保障に投資する、
- 国際関係を改善するため、
- 世界のメディアでイランのより肯定的なイメージを伝えるために、
- この重要な産業の再建に向けて実際的な措置が講じられるようになるためです。
私たちは、観光業が石油産業よりも多くの外貨をこの国にもたらすことができると、固く信じています。愛するこの国の観光産業が、より良い未来を迎えることを願っています。
また、
ファルハド・ダヴァエイ
イラン旅行観光協会事務局長 – ホラーサーン・ラザヴィ
コメント