観光客はバリ島に群がりますが、家に良い行動を残す人もいます

砂浜、白いビーチ、翡翠緑の水田に太陽が沈むと、オレンジと紫の壮大な色合いが空を満たします。

砂浜、白いビーチ、翡翠緑の水田に太陽が沈むと、オレンジと紫の壮大な色合いが空を満たします。 暗くなった後、観光客が通りに氾濫し、轟音を立てるナイトクラブやバーに押し込むと、静かなバリの禅が変わります。

英国人は、混雑したバーで上半身裸で裸足で恥知らずに踊り、頭に一片の布を結びます。 彼が作成した楽しいシーンは、彼が朝に覚えるのが疑わしいシーンです。 わずかに身を包んだ外国人は、フロッガーのゲームのように混雑した通りに出入りします—通り過ぎるタクシー、馬車、バイクをほとんど逃しません。 鳴き声と叫び声の交換は、その日の早い段階からのデトックスの試みを洗い流します。

結局のところ、これは観光客がナイトライフのために群がり、ガイドブックが警告を発するクタとレギャンです。

「控えめな観光客—トップレス、ボトムレス、ウィットレス、ブレインレス、絶望的」とLUXE CityGuidesは読みます。 「敬意を表してください。」

ほとんどの人は、旅行者が世界中からここにやって来て、すべてから逃れること、そして観光客が経済を動かすことを理解しています。

「[クタ]には、白い砂浜、素晴らしいバーやレストランの列、ディスコ、楽しいナイトライフのための娯楽スポットなど、観光客が求めるものがすべて揃っています」とバリ州観光局のWebサイトは述べています。 「お土産を売るキオスクの列や、衣服や最新のCDやカセットなど、観光客が必要とするすべてのものが、リーズナブルな価格で幹線道路沿いにあります。」

「観光客はいいです。 多くの観光客がバリにやって来ます。 お金を稼ぐ」とタクシー運転手ニョマンは言った。 「オーストラリア人は常にチップを払っています。」

今年は人口3万人以上の外国人の島への訪問者が増えており、その大部分は日本とオーストラリアからです。

イギリスからの旅行者は訪問者のほぼ4%を占め、アメリカ人は3.6万人を超えるバリの観光客の1k%を占めています。

訪問者数は、2002年の爆撃後、そして2005年の別の爆発の後、大幅に減少し、クタから人口の多い観光地を拡大しました。

「爆撃の前には、より多くのアメリカ人がいました。 もうそれほど多くはない」と地元のゲデは爆発のXNUMXつが通りを上ったところに向かってうなずいた。 「オーストラリアは近いので、彼らはやって来ます。」

今日、2002年の記念碑の前で、観光客の波がビールを手に賑やかな通りを横切っています。

上半身裸のオーストラリア人がバーを下って、バックグラウンドで爆発するイーグルスの曲「ホテルカリフォルニア」と「テキーラサンライズ」を聞くのに十分なほど大声で大雑把なジョークを話します。

バーの後ろには、落ち着いた地元の女性ニョマンが立っています。 「家では夫もシャツを着ていないので、私にとっては問題ありません」と彼女は言い、観光客の行動が問題になることがあると付け加えました。

「時々彼らは酔ってお金を払うと思いますが、そうではありません」と彼女は言いました。 「彼らは酔って怒ります。」

観光客の外で、彼が前の晩にどれほど酔っていたかについて話し、ヒンズー教の島の魔法の空気を消し去りました。

「バリの人々はここでたむろしていません」とゲデはジャラン・ラヤ・レギアンのナイトライフについて言及しました。

それにもかかわらず、XNUMXつの世界は共存しているように見え、互いに依存しているようにさえ見えます。 バリの人々は観光の経済学に依存しており、観光客はバリが提供しなければならない現実逃避の必要性を感じています。

「バリでの生活は、常に 『トリ・ヒタ・カラナ』、つまり人間と神との精神的な関係、そして彼らの環境を含む三者構成の概念に関連しています」とバリ観光局のウェブサイトは読んでいます。

ヤシの葉で作られた小さな儀式用の供物は、バリの人々によって毎日店やレストランの前の地面に置かれています。 その後、気付かずに通り過ぎる観光客に押しつぶされ、歩道に米粒や花が散らばっています。

観光客がのんびりとくつろぐことで有名な場所では、地元の人々は寛容で、より控えめです—彼らの笑顔は歓迎的で判断力がありません。

パーティーをする人は、静かなビーチを楽しんで回復し、新鮮なフルーツジュースを出して水分を補給します。

多くのバリ人は英語を話し、観光客に標準的な質問をします。 どのくらい滞在しますか? あなたは結婚していますか?"

基本だけを学ぶ人もいます。 地元の行商人が日中に呼びかける「ハローハニー」、「安い価格」、「輸送」。

バリの人々は、観光客が望んでいると思うものを提供し、時には彼らが見ているものに参加します。

「サンフランシスコに行くなら、髪に花をつけてください」とバリの外国人について尋ねられたとき、人気のあるバーで地元のディスクジョッキーが歌います。

インドネシアのバンドは、群衆から要求された古典的なアメリカの曲を披露します。 観光客はマイクを持って一緒に歌います。 他の人は待機し、頭にビールのボトルのバランスを取ります。 地元のグルーピーは、大衆に溶け込み、上下にジャンプします。

「私は彼らがすべてのバーでそのようであると思います」と外国人のKetutは言いました。 「彼らは幸せで楽しんでいます。」

毎晩、新しい観光客が到着します—そして彼らが置き去りにする前に外国人が永続的な印象を追加します。

この記事からわかること:

  • The Balinese rely on the economics of tourism, and the tourists, the need of the escapism Bali has to offer.
  • 今年は人口3万人以上の外国人の島への訪問者が増えており、その大部分は日本とオーストラリアからです。
  • A Brit shamelessly dances shirtless and barefoot in a crowded bar with a strip of cloth tied around his head.

<

著者,

リンダ・ホーンホルツ

の編集長 eTurboNews eTN本社に拠点を置いています。

共有する...