時中小企業局木曜日に、貸し手によってまだ承認されていないPaycheck Protection Programの申請を受け付けなくなったと発表し、旅行アドバイザーは大きな打撃を受けました。そのメンバーのTravelLeaders Networkによる調査では、94.8分の55,000以上が、CARES法に基づいて承認されたPPPローンをすでに申請していることが明らかになっていますが、XNUMX％が承認または資金提供を受けていないと報告しています。 Travel Leaders Networkは、北米最大の旅行代理店会社であり、約XNUMX人の旅行アドバイザーを代表しています。

「旅行アドバイザーの大多数は、フロリダ州マイアミからワシントン州タコマ、ニューヨーク市からサンフランシスコまで、この国のすべての州の大小の都市で事業を行っている中小企業の経営者であり、彼らのビジネスは大きな打撃を受けています。トラベルリーダーズネットワークのプレジデントであるロジャーE.ブロックは次のように述べています。「これらのローンから受け取ることを望んでいた旅行者のこれらの使用人の経済的救済は、旅行制限が年の後半に署名なしで延長されるので、クライアントが旅行計画を再予約するのをまだ助けている旅行アドバイザーの給与を支払うのを助けるつもりでした旅行者がいつ空中に戻ってくるのか、クルーズ、会議、ホテル、レンタカーで。」

CARES法または他の財政的救済プログラムを通じて財政的救済を申請したかどうかに取り組んだ参加しているTravelLeaders Network代理店の所有者からの調査結果は、コロナウイルスのパンデミックによって事業が悪影響を受けた他の多くの中小企業所有者の縮図を明らかにしています。

調査によると、回答者の36.7％が給与計算保護プログラム（PPP）に申請したと報告し、94.8％がまだ資金を受け取っていません。回答者の約60％がSBA災害ローンを申請し、98.9％が資金を受け取っていなかったのに対し、51％はSBA経済傷害災害ローン緊急（EIDL）アドバンスを申請し、100％はまだEIDLから10,000ドルのアドバンスを受け取っていませんでした。

「SBAは現在、利用可能な予算枠に基づいてペイチェック保護プログラムの新しい申請を受け入れることができません」とSBAは木曜日の朝の声明で述べました。新しい申請の対象となるのは、3月XNUMX日にPPPが開始されたXNUMX週間前までにクライアントがフォームに記入したにもかかわらず、まだSBAに提出していない貸し手と一緒に座っているフォームです。

「ペイチェック保護は、旅行日以降にのみ支払われるコミッションベースのビジネスに従事している旅行アドバイザーにとって切実に必要であり、キャッシュフローと、人々が旅行していないときにスタッフに支払う余裕がある代理店所有者の能力を妨げています。、」ブロックが追加されました。「この業界は回復しますが、たとえば、誰かが支払うとすぐにキャッシュフローが発生するレストランや美容院よりも遅いペースです。しかし、旅行代理店は、クライアントとホテルまたはツアーオペレーターまたはクルーズラインと航空会社の間の仲介者です。旅行代理店は、旅行の予約時に支払われるのではなく、旅行者が旅行に出発した後に支払われる数少ない業界の70つです。そのため、過去数週間で収益が80、90、XNUMX％減少したネットワーク内の一部の機関の長期的な存続にとって、財政的救済プログラムは非常に重要です。」

Travel LeadersNetworkとその親会社であるTravelLeaders Groupは、American Society of Travel Advisors（ASTA）と協力して、メンバーエージェンシーの追加の資金調達オプションを求めてロビー活動を行っています。長期的な旅行計画。

調査回答者の一部は、貸し手またはSBAのいずれかによってローンが処理されるのにかかる時間についての不満に対処しました。代理店の所有者が言ったことは次のとおりです。

クリスティ・オズボーン、コロラド州ラブランドのトラベルリーダー：「PPPが利用可能になり次第申請し、13月4,000日の時点で、私の銀行家はそれが引受中であると述べました。私は彼らが何件の申請を受け入れたか尋ねました、そして彼女は彼らの銀行がXNUMXを処理しました、そしてXNUMXつはまだ承認されていないと言いました。現在、スタッフに既存の給与を支払い続けています。彼らは自宅で仕事をしていて、元の時間を維持しています。私たちが財政援助を受けられない場合、これが私たちに何をもたらすかさえ理解できません。」
スーティンデル、トラベルデザイナー、 ウィスコンシン州ライスレイク：「7月の最初の週に申請を開始し、8日と11日に貸し手に書類を提出しました。私は21日に承認されました。私は最後のDocuSignと私の銀行家を待っています。 XNUMX月XNUMX日までに入金される予定でした。店頭は一般公開されていませんが、私はここで働いており、残りのオフィスは失業中です。 PPPは中小企業に最適であり、彼らがそれを拡張することを願っています。」
アレックス・クティン、 インディアナ州インディアナポリスのトラベルリーダー：「お金を受け取った人は誰も知りません。誰も。それは「ローンが存在しない」状況です。私はPPPプログラムが発表された日に申請しました。完了したという通知が届きました。「お申し込みいただきありがとうございます。」そして、私は何も聞いていません。何も聞こえないのはとても悪化していることです。私たちは自宅で仕事をしながら週30時間の勤務に行きましたが、今でもスタッフに支払いをしています。それは私の給与をいくらか減らしました。しかし、彼らは給与と手数料に取り組んでいるため、依然として影響を受けています。旅行がなければ、サプライヤーからの支払いがないため、手数料はかかりません。」
デニス・ペトリッカ、ヒギンズトラベル、オークレア、ウィスコンシン：「PPPについては、イースターのXNUMX週間前に銀行に書類をアップロードしました。私の融資担当者は、私が承認されたとXNUMX時間以内に私に言いました。私が署名する必要のある書類を銀行から受け取るのにさらにXNUMX週間かかりました。その間、私はスタッフ全員を解雇しなければならず、XNUMX人はすでに計画していた退職を進めました。」
デニス・ハイド, ウィスコンシン州チペワフォールズの旅行リーダー：「12月20日、ローン支援のソースの調査を開始しました。中国旅行が終了すると、これが来るのを見て、腰を下ろして待つつもりはありませんでした。 16月XNUMX日、コンピューターと電話を持って全員を自宅に移動したときに、オフィスを閉鎖しました。彼らは支払いを受けています。 CARESプログラムで応募しました。確認番号を頂きましたが、状況を確認する場所がありません。呼び出す場所がありません。あなたはこれに盲目で座っています。最後に、XNUMX月XNUMX日に、PPPとEIDLの事前抽選のために要求された金額で資金が提供されました。」
Suzette Vides、ビジネス ネバダ州リノの旅行とツアー「まだローンを受け取っていません。州外の融資担当者数名から電話があり、質問があるかどうかを確認し、正しいフォームと添付ファイルがすべて揃っていることを確認しましたが、融資の状況がわかりません。彼らは、資金が今週か来週に現れるだろうと考えていました。」