で セクターの対応に関する最新情報 コロナウイルスCOVID-19の発生に、 世界観光機関（UNWTO）は、2020年の国際的な到着と受領の減少を指摘する最初の評価を提供します。公衆衛生対策は、旅行や貿易への不必要な混乱を最小限に抑える方法で実施する必要があります。 発生の開始以来、 UNWTO これが事実であることを確認するために、世界保健機関（WHO）と緊密に協力してきました。
UNWTO は、2020年の国際観光客の到着の見通しを1％から3％のマイナス成長に修正しました。これは、国際観光収入の推定損失が30億から50億米ドルに相当します。 COVID-19の発生前は、 UNWTO 今年は3％から4％のプラス成長を予測しました。
この最初の評価では、アジア太平洋地域が最も影響を受けた地域であり、到着数が9％から12％減少すると予想されています。 他の世界の地域の見積もりは、急速に進化する状況を考慮して、現在時期尚早です。 UNWTO 見積もりは慎重に扱う必要があり、更新される可能性が高いことを強調します。
回復の準備
UNWTO 観光を目的とした復興措置に対する財政的および政治的支援を求め、影響を受ける経済のより広範な復興計画および行動にセクターへの支援を含めることを求める。
COVID-19の発生の影響は、観光のバリューチェーン全体で感じられます。 UNWTO ズラブ・ポロリカシュビリ事務総長はさらに、「中小企業は観光セクターの約80％を占めており、特に脆弱なコミュニティ内を含め、観光に依存している世界中の何百万もの生計にさらされている」と強調しています。
セクターの非常に回復力のある性質と強力に跳ね返る能力を背景にした過去の混乱で証明されているように、政治的および財政的コミットメントは、観光がより広い経済的および社会的回復を導くことができることを保証するための鍵です。
ここ数十年で、観光業は成熟し、持続可能な開発、経済成長、雇用、そして国際理解への重要な貢献者として確固たる地位を築いています。 観光と持続可能な開発を担当する国連機関として、 UNWTO 観光イベントや見本市の主催者を含む、そのメンバー、民間および公共の観光部門の回復措置のためのガイダンスとサポートを提供する準備ができています。
この記事からわかること:
- セクターの非常に回復力のある性質と強力に跳ね返る能力を背景にした過去の混乱で証明されているように、政治的および財政的コミットメントは、観光がより広い経済的および社会的回復を導くことができることを保証するための鍵です。
- As the UN agency responsible for tourism and sustainable development, UNWTO 観光イベントや見本市の主催者を含む、そのメンバー、民間および公共の観光部門の回復措置のためのガイダンスとサポートを提供する準備ができています。
- In an update on the sector's response to the coronavirus COVID-19 outbreak, the World Tourism Organization (UNWTO) offers a first assessment pointing to a decrease in international arrivals and receipts in 2020.
