西マウイへご旅行ですか ? 待って !

ラハイナ ストロング

ラハイナの声は、8月XNUMX日に観光業を再開するという西マウイの大手リゾートホテルの声と対立する可能性がある。

World Tourism Network メンバーのポール・ミューア、リーダー ニューヨーク国際旅行ショー マウイ島の中小企業やホテルの観光業の再開を支援したいと考えていました。 これは、約XNUMX人が死亡し、数千人が避難したラハイナ火災後のマウイ島を支援するためでした。

西マウイ島カアナパリのリゾートは、高級リゾートホテルを、すべてを失った地元住民のための避難所に改装しました。

観光客は西マウイを訪れるべきですか?

報告された通り eTurboNews、先週イゲ知事 は記者会見で、マウイ全土が8月XNUMX日から訪問者を再び歓迎すると発表した。

尋ねられたとき eTurboNews 知事は、行き場を失ってカアナパリ・カパルア・ウェスト・マウイのホテルの多くに避難した住民はどうなるのか、契約とこの避難所を提供する必要性は30月XNUMX日に終了すると述べた。それにより、リゾートにはXNUMX週間の猶予が与えられることになる。緊急に必要な訪問者に対応できるように準備を整えています。

グリーン知事が説明しなかったのは、マウイ島ラハイナの率直な草の根団体である。ラハイナ ストロング」は、行方不明の住民がまだカアナパリのリゾートから追い出されないよう求めて戦っていました。 リゾートは火災後の最初の取り組みとして地元住民を親切に受け入れたが、州外からの訪問者向けにホテルを再開したいと考えている。

マウイ CVB は、独立系マウイ ホテルおよびリゾート向けのニューヨーク トラベル ショーでの無料展示スペースを受け入れていません

ただし、その理由は説明できるかもしれません リーン・プレッチャーとマウイ観光コンベンション局の広報・マーケティング部長は語った。 World Tourism Network 金曜日、マウイ島の中小企業は、火災後にホテルを宣伝するこの無料の機会に参加したがらないだろう。 彼女は訪問客の西マウイへの帰還を遅らせようとする取り組みについて知っていたに違いなく、この政府機関が政治的にデリケートな状況に巻き込まれることを望まなかったに違いない。

なぜハワイなのかも説明がつくかもしれません。

リーンは言った WTN「ニューヨーク インターナショナル トラベル ショーに関する情報を共有していただき、誠にありがとうございます。 私たちは提携の機会に感謝していますが、現時点ではマウイ観光局は撤退する必要があります。 ワールドツーリズムイベントチームの親切なご招待に感謝の意を表します。」  

また、ハワイ、そしてハワイ宿泊観光協会、そしてそのマウイ関連会社がなぜ電話で折り返し電話をしなかったのかも説明できるかもしれない。 WTN この特典について知るには、 会員のほとんどは大規模なホテルやリゾートです。

本日、ラハイナ・ストロングはハワイ住民に対し、観光再開を遅らせるようハワイ州グリーン知事とマウイ島市長リチャード・ビッセンに対する嘆願書に署名するよう求めている。 彼らは次のように尋ねています。

グリーン知事に伝えてください:ラハイナにもっと時間を与えてください

「私たちはテーブルで主導権を握り、ラハイナをどのように取り戻すかについて決定を下す必要があります。なぜなら私たちは自分たちの道、つまりラハイナのやり方を失いたくないからです」とこのグループのリーダーであるケアヒ氏は懸念を表明した。地元の記者。 ケアヒ氏は当局に対し、事業再建について話す前に住民に住む場所があることを確認するよう求めた。

グリーン知事が説明しなかったこと

グリーン知事も先週の記者会見で説明しなかったのは、このグループは8月XNUMX日の観光客向け再開に関する議論に参加していなかったということだった。この決定は議会での非公開会議でなされた。 リッツカールトン カパルア、選択されたビジネス上の利益を独占的に代表しました。

マリオットとビッグホテルの関心

リッツカールトンは マリオットグループは世界最大のホスピタリティ グループであり、たとえばシェラトンやウェスティンなど、西マウイの多くのホテルが含まれています。 同グループは火災後、大幅な収益を失っている。

3週間以内にマウイ全土の観光客向け営業を再開するという決定において、小規模な私有ホテルやラハイナ・ストロングなどの地元擁護団体は相談を受けていないようだ。

一方、マウイ島の経済とハワイの経済は観光業のドルに依存しており、観光業が経済回復の主要な部分を占めています。 Aloha 新型コロナウイルスによるロックダウン後の状態。

ラハイナの強い関心は異なります

ラハイナ・ストロングは知事と市長にこの嘆願書に署名するよう求めています。

私たち、下記に署名する者は、8月XNUMX日の西マウイ島の観光再開を遅らせることを要求します。。 火災により避難を余儀なくされているラハイナの労働者階級の家族との適切な協議なしに、再開の決定を進めるべきではありません。

選択されたビジネス利益を専ら代表するリッツ・カールトン・カパルアでの私的な会合が、この決定の根拠として引用されたことは憂慮すべきことである。 計り知れない苦難に耐えてきた避難民の声は十分に届けられていません。

私たちのコミュニティの根幹を成すこれらの労働者階級の家族は、その多くが観光産業でも働いていますが、避難所を見つけ、子供たちに教育を提供し、心の傷に対処するのに苦労しています。

私たちは、再開が行われる前に、労働者階級のラハイナ住民と協議し、ニーズを優先することが不可欠であると強く信じています。 再開を遅らせることで、西マウイ島の住民と訪問者全員の福祉と幸福を同様に考慮した、より包括的で包括的なアプローチが可能になります。

請願

ラハイナ・ストロングの目標は6400人の署名を集める事だ。 初日を終えてすでに3,231筆の署名が集まった。 嘆願書はアクションネットワークに掲載されます.

<

著者,

ユルゲンTシュタインメッツ

Juergen Thomas Steinmetz は、1977 年にドイツで XNUMX 代の頃から旅行および観光業界で働いてきました。
彼は設立しました eTurboNews 1999年に世界の旅行観光業界向けの最初のオンラインニュースレターとして。

ニュースレター登録
通知する
ゲスト
0 コメント
インラインフィードバック
すべてのコメントを見る
0
ご意見をお聞かせください、コメントしてください。x
共有する...