ようこそ! eTurboNews | | eTN   クリックして強調表示されたテキストを聞いてください。 ようこそ! eTurboNews | | eTN

こちらをクリックしてください iニュースを共有したい場合

注目の旅行ニュース アフガニスタン旅行ニュース eTN速報旅行ニュース イスラエル旅行ニュース ヨルダントラベルニュース レバノントラベルニュース マリ旅行ニュース ニュース シリア旅行ニュース ウクライナ旅行ニュース

戦争がホテル、空港、遺跡にまで及ぶとき

ブッダ

ホテル、空港、そしてユネスコ世界遺産は、現代の紛争の最前線にますます姿を現しています。ベイルートからウクライナ、パルミラからトンブクトゥに至るまで、かつては中立と考えられていた観光インフラが戦争によって損壊・破壊されており、観光業界のリーダーたちは国連に対し、世界的な保護策の確立を求めています。

旅行者が地中海を見下ろすホテルにチェックインしたり、古代遺跡を散策したり、混雑した国際空港を通過したりする時、これらの場所が戦争の標的になるとは想像もつかないでしょう。しかし、過去半世紀にわたり、高級ホテルからユネスコ世界遺産、民間航空の拠点に至るまで、観光インフラは武力紛争の標的となることがますます増えています。

この傾向は観光業界のリーダーたちを警戒させており、現代の戦争によって観光地は中立的な場所であるという長年の考えが揺らいでいると警告している。ホテルは爆撃され、空港は占拠または破壊され、文化遺産は意図的に破壊されている。

今すぐ World Tourism Network (WTN) 国連に呼びかけ、 国連観光局 戦争中の観光インフラへの攻撃を禁止する国際ルールを確立すること。同組織は、ホテル、遺跡、民間空港も病院や人道支援施設と同様の保護を受けるべきだと主張している。

この呼びかけは、中東を含むいくつかの地域で紛争が拡大し、観光地が再び危険にさらされているという懸念が高まる中で行われた。


ベイルートのホテルストライキが警戒を呼ぶ

先週ミサイル攻撃が ベイルートのラウシェにあるラマダプラザホテル 地区数人が死亡、負傷した。イスラエル当局は、この攻撃は、この建物を会合場所として利用していたとされるイランと関係のある工作員を標的としたものだと述べた。

襲撃は、地中海を見下ろすベイルート有数の観光地区の一つで発生しました。海辺のカフェやホテル、ピジョン・ロックスの景色で知られるこの地区は、観光客やビジネス旅行者が多く訪れます。

この攻撃は、民間の観光地がいかに急速に戦場と化すかを露呈したため、観光業界に衝撃を与えた。安全保障専門家らは、軍や諜報機関が会議や一時的な宿泊先としてホテルを利用すると、標的となる可能性があると指摘する。

しかし、観光専門家は、こうした場所への攻撃の影響は、直接的な軍事目標をはるかに超えると警告している。「ホテルは民間インフラです。紛争中に攻撃を受けた場合、犠牲者となるのは一般旅行者、ホテル従業員、そして住民であることが多い」と、ある観光アナリストは述べた。


交戦中のホテルの長い歴史

ベイルートの攻撃は、紛争やテロ活動の際にホテルが巻き込まれた長い攻撃の歴史の中で最新のものに過ぎない。

最も初期の例の一つは 1975パレスチナ武装勢力が Sテルアビブのアボイホテル 海路でイスラエルに侵入した後、攻撃者は人質を取り、パレスチナ人囚人の釈放を要求した。

イスラエル軍の特殊部隊が最終的に建物を襲撃し、包囲は解除されたものの、人質と兵士数名が死亡した。この攻撃は、しばしば海外からの観光客で賑わうホテルが、政治的暴力の象徴的な標的となり得ることを如実に示していた。

30年後、ホテルは再び中東で最も致命的なテロ攻撃の一つの標的となった。

In 2005年11月、協調自爆テロが3つの主要ホテルを襲った。 アンマン、ヨルダン:

  • グランド ハイアット アンマン
  • ラディソン SAS ホテル アンマン
  • デイズ イン アンマン

攻撃により約 60人が死亡、100人以上が負傷.

爆破犯の一人が、ラディソンSASホテルの宴会場で行われた結婚式で爆発物を爆発させ、数十人のゲストが死亡した。捜査官は後に、これらのホテルが外国の外交官、国際会議、そして西側諸国からの訪問者を受け入れていたため、事件が起きたと述べた。

観光経済に打撃を与えることを目的とした攻撃では、ホテルも標的にされている。

In 2004年10月、トラック爆弾が爆発した タバ ヒルトン ホテル エジプトのシナイ半島で爆発が発生し、建物の一部が崩壊し、複数国からの観光客を含む34人が死亡した。

過激派グループが犯行声明を出し、エジプトの最も重要な収入源の一つである観光部門を標的にしていると述べた。

ホテルは諜報活動にも利用されることがある。 2010、ハマスの司令官マフムード・アル・マブフーフが、 ドバイのアル ブスタン ロタナ ホテルこの作戦は外国の諜報員によるものと広く考えられている。

この事件は、ホテルが外交官、ジャーナリスト、諜報員にとって中立的な会合場所として機能していることを浮き彫りにした。


ホテルを超えた観光インフラ

観光インフラはホテルだけにとどまりません。空港、遺跡、博物館、クルーズ港、歴史的な市街地など、多岐にわたります。これらの場所の多くは、戦争の標的となったり、巻き添え被害を受けたりしてきました。

最も劇的な例の一つは、 ロシア・ウクライナ戦争いくつかの主要な民間空港が攻撃されたり占領されたりした事件です。

その中には次のようなものがありました:

  • Hostomel空港 キエフ近郊
  • ドネツク国際空港t
  • マリウポリ国際空港
  • ヘルソン空港

これらの施設は戦闘中に爆撃を受けたり、大きな被害を受けたりしました。

空港は民生と軍事の両方の用途を持つため、特に戦略的な標的です。兵士、物資、人道支援の輸送に利用できます。しかし、空港の破壊は各国を孤立させ、観光や国際旅行を麻痺させる可能性もあります。ウクライナの空港への被害は、同国への国際観光を事実上停止させました。


脅威にさらされる文化遺産

おそらく、観光地に対する最も衝撃的な攻撃は、文化遺産の意図的な破壊を伴うものだった。

人類共通の文化遺産として認識されているユネスコ世界遺産は、イデオロギー紛争や政治紛争の標的になることが増えている。

最も悪名高い事件の一つは 2001タリバンが破壊したとき バーミヤンの仏像 アフガニスタンで。1,500年以上前に崖に彫られたこれらの巨大な仏像は、世界で最も重要な仏教遺跡の一つでした。その破壊は国際社会に衝撃を与え、世界遺産への攻撃として広く非難されました。

最近では、過激派グループがイラクとシリアで考古学遺跡の組織的な破壊を実行した。

領土を占領している間、 2014と2017ISISはユネスコ世界遺産の主要な建造物を破壊した。 シリアのパルミラ.

爆破された建物の中には バアルシャミン神殿ローマ時代の聖域で、2000年近く存在していました。

ISISの過激派はまた、古代アッシリアの都市をブルドーザーで破壊した。 ニムルド イラクで破壊行為を行った モスル博物館像を破壊し、遺物を略奪した。ユネスコはこれらの行為を戦争犯罪とみなし、武装勢力が歴史を消し去ろうとしていると非難した。

この破壊は、この地域の観光業にも大きな打撃を与えました。シリア内戦以前、パルミラは中東で最も訪問者の多い遺跡の一つでした。


アフリカと文化破壊

観光遺産の破壊は中東だけに限ったことではない。

In 2012武装勢力は、いくつかの歴史的な霊廟を破壊した。 マリ、ティンブクトゥ古代イスラム建築で知られるユネスコ世界遺産の都市。襲撃は甚大で、 国際刑事裁判所 その後、文化破壊に関連した戦争犯罪で過激派指導者1人を起訴した。

スーダンでは、現在も続く内戦により文化遺産の被害も発生している。

ハルツームの博物館には、 スーダン国立博物館戦闘中に略奪され、遺物が盗まれて国外に密輸されました。20以上の博物館や文化施設が被害を受けたと報告されています。


なぜ観光地がターゲットになるのか?

専門家によると、観光インフラは戦争においていくつかの理由で脆弱です。ホテルや空港は、大都市の戦略的な要衝に位置することが多く、通信インフラや交通アクセスを備えた大規模な建物です。

場合によっては、軍や諜報機関が一時的にこれらの場所を会合や宿泊に利用することがあります。このような場合、これらの建物は戦争法の下で正当な標的となる可能性があります。また、観光地は象徴的な意味合いも持っています。

有名な記念碑を破壊したり、高級ホテルを攻撃したりすることは、世界中のメディアの注目を集め、政治的なメッセージを送る可能性があります。

もう一つの要因は経済への影響です。観光は多くの国にとって主要な収入源です。観光インフラへの攻撃は経済に打撃を与え、外国人観光客の減少につながる可能性があります。


観光産業は保護を推進

こうしたリスクに対する懸念から、観光業界のリーダーたちはより強力な国際的保護を求めるようになった。

その World Tourism Network世界的な観光擁護団体は、 国連観光局 国連は紛争中の観光インフラへの攻撃を禁止する規則を採択する。

このグループは、国際法の下で病院や人道支援組織にすでに与えられている保護と同様の枠組みを提案している。

Hubspot WTN保護される観光インフラには以下が含まれるべきである。

  • ホテルとリゾート
  • 民間空港
  • クルーズターミナル
  • ユネスコの遺産
  • 博物館や考古学遺跡
  • 歴史的な観光地区

観光推進派は、こうした遺跡は本質的には民間のものであり、軍事目標として扱われるべきではないと主張している。

「観光インフラは文化交流、経済発展、そして国家間の平和を象徴しています」と、ある観光業界のリーダーは述べた。「これらの場所が破壊されれば、被害は地域にとどまらず、世界全体に影響を及ぼします。」


ユネスコは文化破壊を戦争犯罪と呼ぶ

国際機関は文化遺産への攻撃を繰り返し非難してきた。ユネスコは、歴史的建造物の意図的な破壊は国際法上、戦争犯罪に該当する可能性があると警告している。

元ユネスコ事務局長イリーナ・ボコバはパルミラの神殿の破壊について次のように述べた。 「戦争犯罪であり、人類の損失だ」

ユネスコは戦闘員に対し、 1954年の武力紛争における文化財の保護に関するハーグ条約歴史的建造物や文化遺産の保護が求められています。

しかし、紛争が続いている間は施行が依然として困難です。


危機に瀕する1兆ドル規模の産業

観光は世界最大の経済部門の一つです。

COVID-19パンデミックと最近の紛争以前は、観光業はおよそ 世界のGDPの10パーセント そして何億もの雇用を支えました。

多くの国々、特に中東、地中海地域、アフリカの一部では、観光インフラが国家経済の基盤を形成しています。

ホテルが破壊され、空港が閉鎖され、遺跡が損壊した場合、復興には数十年かかることがあります。観光に依存していた地域社会全体が生計を失う可能性もあります。


紛争地域における観光の未来

攻撃のパターンは、 1975年のサヴォイホテル包囲事件 破壊に パルミラ ウクライナの空港爆撃など、紛争下における観光インフラの脆弱性が高まっていることが分かります。

ベイルートのホテルへの最近の攻撃は、世界的な行動を求める声を新たに高めました。観光業界のリーダーたちは、観光地は単なる経済的資産ではなく、世界中の人々をつなぐ文化的な架け橋でもあることを国際社会は認識しなければならないと述べています。

専門家は、より強力な保護策がなければ、旅行者を迎え入れ、人類の歴史を保存するために建てられた場所が、今後も戦争の最前線に立たされ続ける可能性があると警告している。そして、それらが破壊されるとき、失われるのは建物だけでなく、世界共通の遺産の一部でもあるのだ。

著者紹介:

ユルゲンTシュタインメッツ

Juergen Thomas Steinmetz は、1977 年にドイツで XNUMX 代の頃から旅行および観光業界で働いてきました。
彼は設立しました eTurboNews 1999年に世界の旅行観光業界向けの最初のオンラインニュースレターとして。

コメント

クリックして強調表示されたテキストを聞いてください。