インドの旅行代理店は観光客を遠ざけます

スリナガル–インドの州からのツアーオペレーターが観光地を襲ったとされる暴力としてのカシミールの予測は、バレーへの観光客の流入を妨げています。

ニューデリーに投稿された観光当局者は、ライジングカシミールに電話で「本当にひどい。他の州の旅行代理店がカシミールのイメージを暴力の被害を受けた地域として投影することで傷つけている」と語った。

「カシミールの観光産業は本当に損をしている」と当局者は述べ、「デリーの旅行代理店は観光客を引き付けるために欺 de methods的な方法を使用している。 彼らは観光客の心を変えるためにほんの少しの言葉を言う必要があります。 「カシミール・マルネ・ジャボ・ゲイ・キャ、（死にたいならカシミールに行け）」

当局によると、これらの言葉は旅行者を寄せ付けないことに成功している。 「これらの旅行代理店の悪意のある宣伝に対抗するための具体的な方針はありません」と当局者は付け加えました。

ニューデリーから最近帰国した旅行代理店のファヤズ・アフマド・ランゴー氏は、「ようやく観光客に谷を訪れるよう説得した後、他の州からの旅行代理店がどこからともなく現れ、カシミールをテロリストの出没地域として投影している」と語った。

特に、「テロ」という言葉を聞いた外国人観光客は、計画を変えると述べた。

「偽りの宣伝にふけるために、誰も彼ら（観光客エージェント）に対して法的措置をとらない」とランゴーは言った。 「私たちは個人的に彼らがそうするのを止めることはできません。 これらの人々はデリー警察に支援されており、彼ら（警察）は常にカシミール人に嫌がらせをする言い訳を探しています。」

「私たちは彼ら（旅行代理店）を止めるよりも、沈黙を守りたいと思っています」とラングー氏は語った。 ハウスボートオーナーズ協会のムハマド・アジム・トマン会長もこの問題について懸念を表明した。 「これはカシミールの観光産業を悩ませている決定的な問題です」とトーマン氏は語った。

彼は、「紛争」を利用する旅行代理店は、観光客にお金を稼ぐように誘惑すると述べた。

「私たちはデリーに行き、抗議も行いました。 しかし、これらの悪党に対して法的措置は取られませんでした。 保証しか得られなかった」とトーマン氏は語った。

他の懸念を表明して、トーマンは、インドの旅行代理店もまた、観光客を彼らの州に連れて行くためにカシミールの名前を「誤用」していると言いました。 「彼らはチョサカシミールのような言葉を使って観光客を誘惑します。 これは主にヒマーチャルプラデーシュ州の旅行代理店によって行われています」と彼は言いました。

観光局の共同ディレクターであるSarmadHafeezは、カシミールのイメージを傷つけている「詐欺的な人々」がいることを認めました。

「確かにニューデリーにはカシミールのイメージを傷つけている人たちがいるが、我々は彼らがその極悪非道な計画で成功することを許さない」とハフィーズ氏は語った。 「これらの人々（旅行代理店）に対抗するために、部門は広範な宣伝キャンペーンを実施しました。 当社はインド全土にオフィスを開設しています。 私たちは国内外のトラベルマートに参加しています。 私たちはこれらの評判の悪い人々について大衆を教育するためにこれを行っています。 また、観光客の間でカシミールに関する否定的な認識を避けるためにもそうしている」と述べ、「これらの悪党に対して法的措置を取ることも計画している」と付け加えた。

観光局の別の関係者は、他の州の旅行代理店は、観光客を引き付けるためにジャンムー・カシミール州政府によって開始された宣伝キャンペーンの結果として「脅迫されている」と述べた。 「この夏、観光客の大規模な流入が予想されます」と当局者は主張しました。

カシミールウォッチ.com