ハワイ・オアフ島へのデング熱渡航警報

デング熱の流行がタイの観光業を脅かしている

ハワイ保健省(DOH)は、旅行に関連したデング熱ウイルスの症例を確認した。 Haleiwa、オアフ島。調査の結果、DOHは感染のリスクを高める可能性のある条件を発見しました。

ベクター制御チームはこれに対応しており、今後も活動を続けます。 Haleiwa オアフ島のノースショアにあるエリア。

デング熱は、熱帯および亜熱帯地域で発生する蚊が媒介するウイルス性疾患です。ウイルスに二度目に感染すると、重症化するリスクが大幅に高まります。

一般向けの警告

一般の人々は、蚊に刺されないように身を守り、蚊の繁殖を防ぐために追加の予防措置を講じるよう求められています。 

症状は高熱、発疹、筋肉痛、関節痛などです。重症の場合は出血やショックを引き起こし、生命を脅かす可能性があります。治療には水分補給と鎮痛​​剤が含まれます。重症の場合は入院治療が必要です。

事件が報告された地域は、訪問者や観光客の往来が多い。 

デング熱ウイルスの媒介者であるヒトスジシマカの高密度の集団が、症例が見つかった住宅とその周辺地域の周囲で確認された。最初のベクター制御反応により、症例居住地の周囲の蚊が顕著に減少しました。

ハワイ保健省は引き続きこの地域の蚊の数を監視し、必要に応じて追加の対策を講じる予定です。標識は、自分自身を守り、伝染を防ぐことについて一般の人々を教育するために掲示されます。

デング熱の蔓延を抑える方法

DOH は、伝播によるデング熱の蔓延の可能性を減らすための支援を求めています。居住者、訪問者、企業は次の措置を講じることができます。

  • 特に屋外の場合は、露出した肌に蚊よけ剤を塗ります。忌避剤は環境保護庁 (EPA) に登録されており、DEET (有効成分) が 20 ~ 30% 含まれている必要があります。他の代替有効成分には、ピカリジン、レモンユーカリ油、または IR3535 が含まれる場合があります。ここをクリックして検索してください あなたにぴったりの防虫剤.
  • 肌を覆うゆったりとした服装(長袖、ズボン)を着用してください。
  • ドアを閉めたり網戸をきちんと修理したりして、家や会社に蚊が入らないようにしましょう。
  • 住居や会社の内部または周囲に溜まった水を捨てて、潜在的な繁殖場所を排除します。これには、バケツ、植木鉢、使用済みタイヤ、さらにはアナナスなどの植物に溜まった雨水の除去も含まれます。   

デング熱の症状

デング熱の症状は通常、軽度の場合もあれば重度の場合もあり、発熱、吐き気、嘔吐、発疹、体の痛みなどがあります。症状は通常 2 ~ 7 日間続き、重篤な、場合によっては生命を脅かす病気になることもありますが、ほとんどの人は約 1 週間で回復します。 

保健省は、上記の症状が発生している場合は、医師または医療提供者に相談し、デング熱ウイルスの感染が確認された地域にいることを伝えるよう呼びかけています。 

デング熱ウイルスは、蚊に刺されることによって感染者から人へと広がります。ハワイにはデング熱を媒介する種類の蚊が生息していますが、この病気はハワイでは確立されていません。

1年2023月XNUMX日から現在までにハワイで報告されたデング熱患者XNUMX人のうち、XNUMX人は中南米への渡航歴があり、XNUMX人はアジアへの渡航歴があった。

デング熱が流行している地域に旅行する人は誰でも感染の危険にさらされます。

CDCは旅行者に対し、デング熱リスク地域に旅行する際には通常の予防措置を講じるようアドバイスしています。

デング熱から身を守るには?

これには、 EPA登録防虫剤、屋外では長袖シャツと長ズボンを着用し、エアコンの効いた部屋や窓網戸が適切に取り付けられた部屋、または屋外で就寝します。 殺虫剤処理された蚊帳.

一部の国では感染者数の増加が報告されているため、旅行の 4 ~ 6 週間前に状況を確認することが重要です。 国別の旅行情報 その国のデング熱のリスクと予防策に関する最新のガイダンスをご覧ください。

デング熱の危険性がある地域から帰国する旅行者は、3週間蚊に刺されないための措置を講じる必要があり、帰国後2週間以内にデング熱の症状が現れた場合は、医師の診断を受ける必要があります。

詳細については、以下のサイトをご覧ください 疾病発生管理部門 (DOCD) の Web サイト & ベクトル コントロール ブランチ (VCB) の Web サイト.

あなたもこの物語の一員ですか?





この記事からわかること:

  • 保健省は、上記の症状が発生している場合は、医師または医療提供者に相談し、デング熱ウイルスの感染が確認された地域にいることを伝えるよう呼びかけています。
  • デング熱の危険性がある地域から帰国する旅行者は、3週間蚊に刺されないための措置を講じる必要があり、帰国後2週間以内にデング熱の症状が現れた場合は、医師の診断を受ける必要があります。
  • 一部の国では感染者数の増加が報告されているため、旅行の 4 ~ 6 週間前に、その国ごとの旅行情報を確認して、その国のデング熱のリスクと予防策に関する最新のガイダンスを確認することが重要です。

<

著者,

ユルゲンTシュタインメッツ

Juergen Thomas Steinmetz は、1977 年にドイツで XNUMX 代の頃から旅行および観光業界で働いてきました。
彼は設立しました eTurboNews 1999年に世界の旅行観光業界向けの最初のオンラインニュースレターとして。

ニュースレター登録
通知する
ゲスト
0 コメント
インラインフィードバック
すべてのコメントを見る
0
ご意見をお聞かせください、コメントしてください。x
共有する...