米国上院聴聞会での国際旅行再開

USトラベルはバイデン政権に対し、入国制限を解除し海外旅行を再開するスケジュールを今年1.1月までに定めるよう求めている。 海外旅行を回復するために何もしなければ、262年末までに合計2021.4万人の米国人の雇用とXNUMX億ドルの支出が失われることになる。XNUMX

しかし、私たちの調査によると、米国が今年第40四半期までに海外旅行を再開できれば、雇用の回復に劇的な影響を与える可能性がある。 上位のインバウンド市場（英国、カナダ、欧州連合など）からの海外旅行が2019年末までに平均で2021年の水準のわずか25,000％に達することができれば、さらに30万5人の雇用とXNUMX億ドルを回復できることになる。今年だけでも旅行輸出額が増加しているXNUMX。

たとえ小さな一歩であっても、大きな進歩を遂げます。 たとえば、米国が到着時の隔離を回避しながら米国と英国の間に公衆衛生回廊を迅速に確立できれば、1.9年だけで4.4万人の到着と2021億ドルの支出が増加する可能性がある。 旅行により、年末までに米国の合計1.1万人の雇用と262億ドルの支出が失われるだろう。

2021.4

しかし、私たちの調査によると、米国が今年第40四半期までに海外旅行を再開できれば、雇用の回復に劇的な影響を与える可能性がある。 上位のインバウンド市場（英国、カナダ、欧州連合など）からの海外旅行が2019年末までに平均で2021年の水準のわずか225,000％に達することができれば、さらに30万XNUMX人の雇用とXNUMX億ドルの経済を回復できることになる。今年だけでも旅行輸出額が増加した。

たとえ小さな一歩であっても、大きな進歩を遂げます。 たとえば、米国が到着時の隔離を回避しながら米国と英国の間に公衆衛生回廊を迅速に確立できれば、1.9 年だけで 4.4 万人の到着と 2021 億ドルの支出が増加する可能性があります。6

良いニュースは、安全を損なうことなく海外旅行を再開できることです。 ハーバード大学の研究では、飛行中の新型コロナウイルス感染症のリスクはすでに低く、連邦政府によるマスク着用義務化により、飛行はさらに安全になっていることがわかっています。19 すべての入国国際線旅客は、出発の 7 時間以内に新型コロナウイルス検査で陰性であることの証明を提出する必要があります。隔離の必要性を効果的に排除します。

さらに、疾病管理予防センター (CDC) 独自のガイダンスによれば、完全にワクチン接種を受けた旅行者は、新型コロナウイルス感染症に感染したり拡散したりする可能性が低いとされています。19.8 最後に、米国成人のワクチン接種率は日に日に急速に増加しており、飽和状態に達し始めています。つまり、ワクチン接種を受けた人は、新型コロナウイルス検査で陰性であるという証明を持たずに米国に入国できるはずだ。

私たちは海外旅行を再開し、国の安全を守るための適切な保護措置を講じていますが、明確な公衆衛生基準や国境を再開するための明確なスケジュールはありません。 CDC、運輸省、国土安全保障省、その他の機関は速やかに連携し、2021年XNUMX月までに国際的な訪日旅行制限を撤回するために、XNUMX月までにデータ主導型でリスクベースのロードマップを策定する必要がある。

この計画は、米国と英国などの他の低リスク国との間に「公衆衛生回廊」を早急に確立することから始めるべきである。その後、CDCは感染率やワクチン接種率などの明確なベンチマークを使用して、他の国々の入国制限をいつ解除できるかを決定する必要がある。国々。 デジタル医療認証に関する統一連邦基準の開発も、安全な旅行を促進します。 ワクチンは旅行の必須条件ではありませんが、デジタル医療認証情報は検査結果とワクチン接種歴の両方を検証し、個人のプライバシーを保護し、地方、州、国境を越えて機能します。

小委員会は、ホワイトハウスやその他の機関にこの計画を策定する緊急の必要性を認識させ、計画策定を支援するのに役立ちます。

専門的な会議やイベントを再開する

海外旅行と同様に、専門的な会議やイベントが再開されなければ、私たちの業界も回復することはできません。 米国のビジネス旅行支出は、70年の348億ドルから2019年にはわずか103億ドルへと2020%減少しました。これを実質的に言うと、レジャー旅行ビジネスや旅行先の需要が若干増加しているにもかかわらず、コンベンションホテルは空室のままです。

レストラン、ケータリング業者、イベント主催者、AV 会社には顧客がいません。 レンタカー駐車場は満車です。 専門的な会議やイベントを含む出張は、旅行の中で最も収益性が高く重要なセグメントの XNUMX つであり、業界を立ち直らせるためにはこれを回復する必要があります。

専門的な会議やイベントを安全に再開することは可能であることを認識しなければなりません。 専門的な会議やイベントは、実施できる制御レベルの点で他の大規模な集会とは異なります。したがって、他の経済部門に再開のゴーサインが与えられている間、特別に取り上げられるべきではありません。 CDCは、州や地方自治体が中小および大規模のビジネスイベントに対する制限を解除するために使用できる、マスクの着用、衛生、物理的距離などの安全に関するガイダンスを提供または承認する必要がある。 連邦政府は、多くの高収入の仕事を担うこの重要な経済部門の再開を支援する上で、自らが果たせるリーダーシップの役割を果たさなければならない。

接客業・商業雇用回復法を制定する

海外旅行や出張を再開するだけでは十分ではありません。 議会は回復のスケジュールを短縮し、国内のあらゆる地域で雇用を迅速に回復する上で直接的な役割を果たすことができる。

旅行業界では、採用は需要に直結します。 旅行の需要が高まり、顧客が戻ってくると、すぐに旅行関連の雇用が発生します。 しかし、前述したように、旅行需要と雇用が2019年の水準に達するまでにはXNUMX年かかると予想されています。 しかし、ホスピタリティとコマースの仕事を制定することで、需要と再雇用を加速することができます。

回復法 (HCJRA)。