アメリカン航空の331便に関する会長兼最高経営責任者であるジェラルド・アーペイは、次のように述べています。

22年2009月331日火曜日、ボーイング737-800航空機であるAAのXNUMX便が、ジャマイカのノーマンマンリー国際空港であるキングストンに着陸する際に滑走路を越えました。フライトはロナルドレーガンワシントンナショナル空港から出発し、マイアミ国際空港で運航され、その後キングストンのノーマンマンリー国際空港で運航されました。

予備報告によると、重大な怪我はありません。航空機は148人の乗客とXNUMX人の乗組員を運んでいました。

飛行機は道路を横切って滑ってカリブ海の端で止まり、砂の上り坂だけで水に入るのを防いだようです。ジェット機の機首は水から3メートル未満でした。テキサスにある同社の本社のアメリカン航空のスポークスマンは、飛行機の胴体にひびが入り、右側のエンジンが衝撃で壊れ、左側の主脚が崩壊したと述べた。怪我のほとんどは切り傷や打撲傷であり、生命を脅かすものはありませんでしたが、詳細はわかりませんでした。

ジャマイカの情報大臣であるダリル・ヴァスによれば、約44人の乗客が骨折と腰痛で近くの病院に運ばれた。飛行機から降りた人々は、主に上半身から出血していた。

乗客の一人であるピラール・アバウレアは、飛行機が大きな墜落で地面にぶつかり、滑走路に沿って滑走したときの混乱について説明しました。

「突然地面に着いたとき、飛行機は一種の跳ね返りでした。飛行機が横滑りしてパニックになったと誰かが言った」とニューハンプシャー州キーンのアバウレアさんは言った。

乗組員が非常口を開け、人々がスクランブルで降りると、62歳のアバウレアさんと夫のゲイリー・ウェールウェインは、荷物の落下で頭を切った人を含む多くの負傷者に気づきました。。

彼女は、衝撃で首と背中に痛みがあり、夫は荷物の落下により肩に痛みがあったと述べたが、それ以外はどちらも無傷だった。「私は少し動揺しましたが、大丈夫です」と彼女は言いました。

アバウレア氏は、飛行は非常に混乱しており、乗組員は最終的にあきらめる前にトロリーサービスをXNUMX回停止することを余儀なくされたと述べました。着陸直前に、パイロットは乱気流が増えることを警告したが、これまでに経験したことよりもそれほど悪くはないだろうと彼女は言った。

アメリカン航空は、国家運輸安全委員会および連邦航空局の職員と直接連絡を取り、適切な当局と完全に協力しています。アメリカン航空は、事件の考えられる原因について推測することはできません。この時点では、追加の詳細を確認することはできません。