Abbassiya での週末の抗議者への攻撃は、同国の観光部門の最新の後退である。しかし、タハリール周辺の旅行会社で働く人々は、ビジネスがさらに落ち込む可能性があると考えています

Khaled Gamal は XNUMX 番目のタバコに火を点け、同僚のバスツアーに参加する野球場の人物に叫び、旅行代理店の下の広場で行われている座り込みに手首を振ります。

「彼らは数百人で、エジプトは90万人です」と観光マネージャーは控えめに言います。「タハリールは私たち全員を代表しているわけではありません。」

収入をエジプトでかつて高収入だった観光産業に依存している多くの人々と同様、ガマルは最近の一連の改革反対運動に対する忍耐力を失いつつある. ビジネスは前例のない落ち込みに直面しており、伝統的に低迷する夏のシーズンに備えて手当を加えても、昨年のレベルの 25% にまで落ち込んでいます。

ガマルは、テントに住む隣人たちに責任を負わせ、デモ参加者は「外国のアジェンダ」の道具であるという国営メディアの非難に同調する.

「彼らは、国を台無しにする野営地でお金を稼いでいます」と彼は鼻を鳴らします。

アバシヤでの週末の衝突では、軍事評議会の本部への行進中に平和的な抗議者が攻撃されたが、これは、13年にエジプトに推定2010億ドルをもたらした、苦境にある観光セクターにとって最新の打撃だった.

カイロ東部のアンヌール・モスク周辺の通りからガラスと瓦礫が押し流される中、エジプト当局は一時的な被害が少ないかどうかを計算しようとしている。

観光開発局（TDA）のサミー・マフムード氏は、土曜日の影響を解決するには時間がかかると述べています。

「そのようなイベントは、観光を後押しする省の取り組みを完全に台無しにします」と彼はAhram Onlineに語っています。「物事を救済するために省ができることはあまりありません。これらの事件は私たちのコントロールを超えています。」

平和的な抗議行動はこのセクターにわずかな影響しか及ぼさないが、テレビのニュースになるような暴力的な出来事は、観光の復活を数カ月遅らせることができる、とマフムードは主張する.

タハリールの端を囲み、縮小する顧客のためにフライト、ツアー、宿泊施設を手配する観光アウトレットの所有者と従業員は、異なることを求めています。

XNUMX か月近く続く不確実性を経て、観光業はこれ以上落ち込むことはほとんどないと彼らは言います。 XNUMX 週目に突入する座り込みの再開に疲れた管理職は、冬の選挙がもたらすと考えている政治的安定を切望している。

「タハリールで起こっていることは、アッバシヤよりも大きい」と、エジプト博物館のマネージャーの秘書であるアルバート・ガリは言う。

ガリは誰よりも陽気です。彼は、カイロのプレミアアンティークコレクションへの訪問者数は、1,800 日あたり 1,900 から 70 という健全な数であると主張しています。しかし、Gamal のような中規模の旅行代理店は、昨年の夏に予約が 80 ～ XNUMX% 減少し、壊滅的な減少に近いと話しています。

タハリールの近くにある数十のエージェントのどれも閉鎖されていませんが、多くはスタッフを削減し、給与を削減しています。従業員の副収入の重要な源泉である手数料は急落しました。

多くの企業によると、それは、定期的な夏休み中の湾岸観光客からのビジネスであり、彼らが水上で頭を維持するのに役立っています。夏の 40 度の暑さは、最も頑固な西洋人を除いてすべてを除外し、通常、そのギャップを埋めるのは他のアラブ人に任せます。

しかし、湾岸への訪問者も減少しており、42 月には前年比で 50% 減少しました。 TDA が先週 Ahram Online に提供した数字によると、アラブ首長国連邦からの観光客は 40%、サウジアラビアからの観光客は 39%、クウェートからの観光客は XNUMX% 減少しました。

地元の市場は、一時的な代替手段として求められています。ニューバロンの代理店の従業員は、最近のツアーの予約はほぼすべてエジプト人によるものだったと語っています。

そのような措置は部分的にしか成功しない、と他の人は言います。

「アラブ人やエジプト人に人気の場所と、他の観光客が好む場所には大きな違いがあります」とガマルは言います。「シャルム、ハルガダ、北海岸の一部のホテルは、90% 近く満室かもしれませんが、西側の訪問者に依存しているルクソールのような場所は、わずか数% にまで落ち込んでいます。」

彼は、ハウスキーピングコストを節約するために未使用のフロア全体を封印したいくつかの有名なカイロホテルについて言及しています。

彼らの経済的利益のために、かなりの数の観光業界のボスが、革命の反対者ではないにしても、少なくとも安定を支持している。しかし、より微妙な意見を持つマネージャーや従業員はたくさんいます。

「革命以前は、観光は組織化に関する多くの問題に直面していました」と、アスワンとルクスールをクヌーズツアーズで訪れたハッサンは言います。彼は、交通、ホテルの料金、セキュリティに関する長年の不満を引き合いに出し、言います。

ハッサンは、革命によって、元観光大臣のゾヘイル・ガラナのような業界の主要人物の独占的慣行と彼が呼んでいるものについて、より批判的な見方ができるようになると考えている. 彼は、新たな「開放性」と「新鮮な考え方」の必要性について語っていますが、制度化された30年にわたる腐敗の後の変化は一夜にして実現する可能性は低いと述べています。

近くのサフィール・トラベルでツアーを企画しているアスマア・アブデル・ハミドも、抗議に同情している。

「毎週の抗議は問題ありませんが、座り込みが問題を引き起こす可能性があります」と彼女は言います。「メディアは起こっていることを誇張して、クライアントがここに来たくないのです」

彼女の上司が従業員に家にいるように求めたいくつかの例を除いて、彼女は、労働生活への混乱は最小限であり、抗議者の自警団は問題がなかった.

しかし、観光客が XNUMX 月以前の高さに戻るには劇的な変化が必要であるということに全員が同意しているようです。

「観光は、革命自体よりも大統領の失墜の影響が大きかった」とハッサンは言い、権力の真空という考えは実際の抗議よりも潜在的な訪問者を怖がらせることを示唆している.

ガマルは、タハリールの真昼の小さな群衆を疑わしい目で見て、より率直です。

「大統領 – それが私たちに必要なものです。このすべてが続いている間、何も変えることはできません。」