visit.brusselsは、ブリュッセルの集団農場製品とともに、ブリュッセル市の支援を受けて、首都の中心部にある偉大なフランドルの巨匠ピーテルブリューゲルを称える「PARCOURSストリートアート」ツアーを開発しました。現在、マロール地区の多くのファサードには14以上のフレスコ画が飾られています。

ブリュッセルとブリューゲルは密接に関連しています。アーティストは人生の一部をブリュッセルで過ごし、そこにも埋葬されました。ブリュッセルは彼にとって素晴らしいインスピレーションの源でした。それは彼が作品の90分のXNUMXを描いた場所でした。彼の強力な常連客は、彼の家から徒歩数分の芸術の丘に住んでいました。今日では、ブリューゲルの作品の重要なコレクションが収められています。ウィーンのKunsthistorischesMuseumに続いて、ベルギー王立美術館はブリューゲルの絵画の最大のコレクションを所有しており、王立図書館にはXNUMX以上の彫刻があります。

ブリュッセルは、この世界的に有名な芸術家の死から450周年を記念して、いくつかのイベントを開催する義務を感じました。 visit.brusselsは、集団農場製品と協力し、ブリュッセル市の文化、観光、ビッグイベントのアルダーウーマンであるDelphine Houbaの支援を受けて、ピーテルブリューゲルに敬意を表してストリートアートの旅を展開しました。市の中心部。

今日から、訪問者は、コレクティブのメンバーであるアーティストや他の有名なアーティストによって作成された、旅に沿って14以上のフレスコ画を鑑賞することができます。別の機会に、ブリューゲルを発見する絶好の機会。

これらの14のフレスコ画は、ブリュッセル市によって2013年から開発されたPARCOURSストリートアートツアーの不可欠な部分になります。ブリュッセル市の文化、観光、主要イベントの市会議員であるDelphine Houbaは、次のように述べています。「ブリュッセル市は、芸術家の名を冠した文化センターがあるマロール地区でこのツアーを主催できることを誇りに思います！」 Houbaは熱狂します。

フレスコ画

インスピレーション：「野外での結婚式のダンス」（絵画）

アーティスト：Lazoo（FR）場所：Rue Hauten°399、1000ブリュッセル

「ブリューゲル長老の作品を見て、私は彼のファンタジーの表現と労働者階級の生活、特にお祝いを描いたシーンに特に興味を持っていました。私の作品はお祝いのテーマやダンスにも焦点を当てているので、ブリューゲルのこの作品は、ブリューゲルの宇宙と私自身の宇宙との間に親和性を生み出すことができるので、私にとって自然な選択でした。「野外でのウエディングダンス」は、450年のギャップがあっても、私が自分の絵で描いている宇宙にどれだけ対応しているかを示しています。だから私はこの絵を作り直すことにしたので、ブリューゲルの作品が私にインスピレーションを与えているこの側面を表現することができました。それは労働者階級であり、完全に現代的です。だから、「野外でのウエディングダンス」と同じキャラクターを見つけることができますが、今回は現代的な設定です。アクリルとエアロゾルの絵であるこのフレスコ画は、ブリューゲルが使用したのと同じ範囲の色を使用していますが、別の方法で使用しています。私の絵はヒップホップカルチャーに染み込んでいます。色が壁に当たってシーンのエネルギーを示すため、透明な色のフィルターのように機能します。色の働き方は、キャラクターの輪郭に影響を与えることなく、完全にモダンです。したがって、ブリューゲルの絵画は明白ではっきりと見えますが、それでも色の全体的なビジョンは、作品全体に距離の別の知覚を追加します。このフレスコ画では、ブリューゲルの作品が私にインスピレーションを与えているものを表現したかったのです。労働者階級の生活のシーンで、その新鮮さと現代性に驚いています。」

インスピレーション：「雪中の狩人」（絵画）

アーティスト：Guillaume Desmarets – Farm Prod（BE）場所：RuedelaRasièren°32、1000ブリュッセル

「このシーンの雰囲気と構図にすぐに感動しました。日常の風景なのに、シュールな雰囲気が出てきています。私はハンターと彼らの犬に集中することにしました。構図の特徴を維持することで、被写体とグラフィックの美学を完全に変えました。シーンは現在、ネズミハンターが獲物に追われている様子を描いています。それはすべて、ぼんやりとした夢のような世界で行われます。不条理の一種のシュールレアリストの寓話。」

インスピレーション：「良い羊飼いのたとえ」（彫刻）

アーティスト：Farm Prod（BE）場所：Rue des Renards 38-40、1000ブリュッセル

「羊飼いを背負って、彫刻の特定の細部に取り組むことにしました。羊飼いの姿勢をキツネを背負って転置するという発想です。このフレスコ画の中心的なキャラクターは、フレスコ画があるRue des Renards（Foxes Street）を指しています。それはまた、バーやパーティーを愛する人々でいっぱいの近所の雰囲気にうなずきます。羊飼いがあなたを見守っています。描写に関しては、写実主義の複製、ブリューゲリアの風景、現代のモチーフのスタイルを混ぜ合わせました。近所の国際的な側面を伝える別の方法。」

インスピレーション：「バベルの塔」（絵画）

アーティスト：Kim Demane – Delicious Brains（SE）場所：CC Bruegel – Rue des Renardsn°1F、1000ブリュッセル

デリシャス・ブレインにとって、バビロンは抑圧の象徴だ。権力に憧れ、塔の頂上から人々に自分たちのやり方を押し付けようとする男たちの悪魔のようなビジョン。それは私たちの社会の基礎です。ブリューゲルがこの作品を数世紀前に作成したとしても、それは今日でも意味があります。

インスピレーション：「ピーテル・ブリューゲル長老」（彫刻）

アーティスト：Arno 2bal – Farm Prod（BE）場所：Rue du Chevreuiln°14-16、1000ブリュッセル

「この壁の設定を考えると、垂直の背景にあり、遠くから見ることができるので、遠くからの影響があり、近づくとはっきりと混乱する画像を見つける必要がありました。私は創造的なプロセスで過負荷になる傾向があるので、ブリューゲルの典型的な複雑な構成から距離を置きたかったのです。
その後、ピーテル・ブリューゲルの表現が私に明らかになりました。

アーティストのこの公式の自画像は、一見して認識できる象徴的なイメージです。彫刻プロセスのおかげで、それは時間を超越し、何度か再解釈されました。職人2.0として、私は自分自身を呼びたいので、この肖像画を現代のグラフィックスタイルで、明確な線を使用して、抽象的な形や部族の参照で遊んで再解釈したいと思いました。

オリジナル作品のベースは横線で構成されており、ブリューゲルが表現とワードゲーム（「フランドルの箴言」）の強力な支持者であることを知って、マロールとブリュッセルの地元の単語と表現を再利用してABCを作成したいと思いました。調査を行った後、古いマロール人が話す「ズワンゼ」方言と、近隣の文化的多様性に由来する現代的な表現の両方から約100語を選びました。」

インスピレーション：「エジプトへの逃避」（絵画）

アーティスト：Piotr Szlachta – Farm Prod（PL）場所：rue desCapucinsとlarue desTanneursの角

「密輸業者」：壁画は、国境を越えて、豊かで魅力的な架空のヨーロッパに行こうとしているカップルを描いています。密輸業者は彼らを連れて行くのをもう少し待っています。ブリュッセルで最もコスモポリタンな地区のXNUMXつに位置するこの芸術作品は、太古の昔から続いている人々の動きを祝うものです。

インスピレーション：「学校のお尻」

アーティスト：Alexis Corrand – Farm Prod（FR）場所：Rue Blaes 135

「私は学校でお尻を作り直すことを選びました。この作品は、かなり手に負えないクラスに囲まれた教師を示しています。私はそのユーモアのためにそれが好きでした。最初は、子どもたちの混沌としたテーマを作り直したかった。後で私は、作品の最もクレイジーで最も象徴的な側面、つまり窓から出て行くのを見ることができるお尻に焦点を当てることに決めました。この決定は、主に壁のサイズとその場所によって決まりました。負荷がかかりすぎるのではなく、強くてはっきりと見えるものに値すると思いました。また、先生が子供を叩くなど、疑わしいと思ったオリジナルの機能の一部は含めませんでした。そうすれば、細部に適切な注意を払って主な機能に集中することができました。私の作品を強調し、組み立てるために、私はお尻を一種の誤った視点に置き、壁の端を後ろの壁にシミュレートして、お尻が壁から出ているような印象を与えます。」

インスピレーション：「ナマケモノ」（彫刻）

アーティスト：Nelson Dos Reis – Farm Prod（BE）場所：Rue Saint Ghislain 75

「私はよく、少し欠陥のある、一種のアンチヒーローである幻想的なキャラクターを描いたり描いたりしました。多くの生き物のXNUMXつに焦点を当てて、自分のスタイルでアーティストに敬意を表したいと思いました
それを文脈から外して、私の壁画の主人公にします。」

インスピレーション：「農夫と鳥の巣」（絵画）と「プライド」とさまざまな彫刻からの他の生き物（彫刻）

アーティスト：Les Crayons（BE）場所：Rue du miroirn°3-7、1000ブリュッセル

「アイデアは、「死の勝利」と「冥界のジュノ」の絵、および「羨望」、「最後の審判」、「プライド」などの特定の彫刻から、前景に文字の寄せ集めを置くことです。」。

Bruegelianの「pariahs」の一種の怪物の集中。テーマはややモローズですが、ある程度の軽快さで取り扱われています。

この湿布は左の壁の木を指しています。そこに「図」がぶら下がっているこの木は、「農夫と鳥の巣の強盗」の絵から取ったもので、その正確な意味は少し斑点があり、私は好きです。」

インスピレーション：「忍耐」（彫刻）

アーティスト：Hell'O（BE）場所：Rue NotreSeigneurn°29-31

「ブリューゲルの忍耐は（抽象的なアイデアで構成された）忍耐の寓話であり、私たちの目的は、私たちが面白いと思った元の作品から特徴を取り、それらを均等にバランスの取れた単純な幾何学的形態に変えることで、反寓話に取り組むことでしたとてもカラフルです。」

インスピレーション：「叛逆天使の堕落」（絵画）

アーティスト：Fred Lebbe – Farm Prod（BE）場所：Rue Rolebeek X Bvd de l'Empereur 36-40

「私はこの作品から、絵の世界が私に語りかけるシーケンスを選びました。私の挑戦は、エアロゾル塗装の最新技術を使用して、それを可能な限り忠実に解釈することでした。ブリューゲルの技術的偉業に敬意を表する方法。」

ブリューゲルの世界の白黒展の一部としての痰の壁画

アーティスト：痰（イギリス）場所：ベルギー王室図書館

痰は大きな壁のフレスコ画を作成するだけでなく、詳細が詰まった小さな真鍮の彫刻も作成し、それをスタジオで印刷します。ブリューゲルを21世紀に押し上げた芸術家。図書館のファサードや壁の内部で彼を見つけることができます。

ブリューゲルの作品のいくつかに触発された壁画

アーティスト：Farm Prod（BE）場所：Palais du Coudenberg

Bernardi Bruxellensi Pictori展の一環として、遺跡は改装され、この450周年のお祝いでブリューゲルのしばしば風変わりな作品を解釈したFarm ProdCollectiveのアーティストにその外の中庭を貸します。コレクティブのすべてのメンバーは、このマスターのクラシックのXNUMXつを作り直しました。彼らは自分たちの考えで作品を複製するか、ブリューゲルから始めて新しい作曲を作成しました。これらの解釈は、美術館の中庭を飾るポスターとしてクーデンベルグ宮殿に展示されています。

「ベルナールトファンオーリー」に触発された壁画。ブリュッセルとルネッサンス」と「ブリューゲル時代の版画」
展覧会アーティスト：Farm Prod（BE）

BOZAR –パレデボザール

16か月間、ラルーバロンオルタは、ランドスケープアーキテクトのバススメッツによるインスタレーションと、ピーテルブリューゲルを祝う新しい壁のフレスコ画で新しい外観になりました。ファームプロッドによって作成された壁画は、XNUMXつの展覧会から写真を借りてXNUMX世紀を再解釈します。「ベルナールトファンオーリー。ブリュッセルとルネッサンス」と「ブリューゲル時代の版画」。

2013年以来、ブリュッセル市は、すべての人が利用できる社会的結束のベクトルとして都市芸術を促進する上で重要な役割を果たしてきました。近年、市は次のようなイニシアチブを増やしています。プロジェクト、注文、表現の自由の壁はすべてPARCOURSストリートアートに含まれています。現在、このデータベースには、ストリートアーティストの伝記などの作品に関する情報を提供する150のフレスコ画が含まれています。街を美化するこのプロジェクトは継続的に成長しており、今後数か月でXNUMXの新しいプロジェクトが充実する予定です。

農産物（BE）

FARM PRODは、2003年にブリュッセルで設立されたさまざまなクリエイティブプロジェクトの周りに数人のビジュアルアーティストを集めた集団です。彼らはすべて同じ芸術的背景を持っていますが、各メンバーは時間の経過とともに独自の専門知識を開発してきました。今日、チームは画家、グラフィティ、グラフィックアーティスト、ウェブデザイナー、イラストレーター、ビデオメーカーを結集しています。 15年間、彼らはベルギーと海外の両方で、さまざまなエネルギーを使って社会文化イベントを企画し、参加してきました。