戦争ゲームはケニアの野生生物観光と共存できますか？

ジェームズ・クリスチャンは、数年前、彼と彼の妻がケニアのライキピア高原にある彼らの土地でキャンプをしているスコットランドの旅行代理店を連れて行った夜を覚えています。 彼らが星空の下に座っていると、向かいの丘が突然銃声と大きなブームで噴火しました。 「赤い曳光弾が発砲し、これらの大規模な爆発がありました。これはすべて、アフリカの荒野での体験を楽しんでいる私たちの反対でした」とクリスチャンは言います。

ケニア山の近くのナイロビの北に位置するケニアのライキピア地域は、その広いオープンスペース、丘、気候で知られています—日中は暑く、夜は涼しいです。 ここには数十人の地主が住んでおり、1963年にケニアがイギリスからの独立を勝ち取る前に土地を所有していました。また、アフリカで最も伝説的な動物であるライオン、ヒョウ、ゾウもいます。 これとマラリアがないという事実により、ライキピアは人里離れた場所から降りようとしている観光客に人気の場所となっています。 それでも、空虚さは、この地域で何十年も訓練を続けてきたイギリス軍にもアピールします。

ライキピアは今、遠く離れた温暖化の政治に巻き込まれていることに気づきました。 英国がアフガニスタンでの部隊レベルを上げるにつれて（過去10,000年間でその数は約3,000に倍増しました）、ケニアでの訓練演習を強化し、毎年XNUMX人以上の兵士がこの地域を通過しています。 陸軍は、ライキピアの条件（高地、極度の暑さ、丘陵地帯）がアフガニスタンで見られる条件と非常に似ているため、おそらくライキピアが最良の訓練場であると述べています。

世界的な不況と牧場市場の崩壊が住民に大きな打撃を与えたとき、地元の人々は厳しい問題に直面しています。英国軍のニーズにも対応しながら、野生生物の目的地としてこの地域を売り込むためのXNUMX年にわたる推進をどのように続けることができるでしょうか。 ？ 住民は両方の要求のバランスをとろうとしています。 「現在のトレーニングレベルは高いです。 これほど高いことはありませんでした」と、保護団体であるライキピア野生生物フォーラムの事務局長であるアンソニーキングは述べています。 「明らかに、軍隊の訓練と他の土地利用（野生生物観光のような）は常に互換性があるとは限りません。 観光に多額の投資をしていて、【地域の】イメージに深い関心を持っている人は間違いなくいます。 しかし、それがうまく管理されていれば、軍隊は野生動物に対する脅威である必要はありません。」

グランプリ作戦として知られる訓練演習は、数百人の軍隊、ヘリコプター、迫撃砲とライフルの実弾を含む大規模なものになる可能性があります。 軍は、これが兵士がアフガニスタンに配備する前に実際の戦闘に到達するのに最も近いと言います。 兵士たちは自分たちで、そしてケニア軍と一緒に訓練し、時には地元の人々が暴動や落ち着きのない群衆の役割を果たします。 軍隊の増加に対応するために、軍は住民から土地を借り始めました—それは数年前にXNUMX人の地主との取引から現在はXNUMX人になりました。 軍隊も牧場も、どれだけのお金が手に渡ったかを明らかにしませんが、それは数百万ドルであると信じられています。

しかし、ケニアでの軍隊の存在は、合併症がないわけではありません。 2002年、英国政府は、この地域で負傷したか、野良兵器によって親戚が殺された7人に約233万ドルの補償金を支払いました。 英国の兵士は、数十年にわたって約2,000人の地元の女性をレイプしたとして告発されましたが、2006年の軍事調査では、主張を法廷に持ち込むのに十分な証拠がないと結論付けました。

「私たちはこれらの牧場エリアに自分自身を強制しません。 ケニアでの英国の訓練プログラムの責任者であるニール・ハットン大佐は、次のように述べています。 「結局のところ、それは誰にとってもお得です。 私たちは彼らのドアをノックして彼らをいじめに来ることはありません。 それは非常に関係です。」

しかし、毎年ケニアのこの地域に向かう兵士が増えているため、観光産業と野生生物が苦しみ始めるかどうかはまだ分からない。 演習が行われているとき、銃声は何マイルも聞こえます。 2006年、パトロール中のイギリス軍は迷子になり、彼らを脅かしていたシロサイを撃ち殺しました。 陸軍が象や他の動物の射撃場を空けるためにヘリコプターを使用したとき、地主は抗議しました。

しかし、軍は近年、周囲への影響を軽減するために住民とよりうまく協力しています。 軍が訓練を行うムパラ牧場では、当局は、観光事業を営む地主にぶつからない地域に演習を移すことに同意しました。 ライキピアにある独立した科学研究ステーションであるMpalaResearch Centerは、野生生物に対するトレーニングの効果を測定するための研究を開始しました。 （陸軍は、訓練プログラムを強化して以来、動物に深刻な混乱はなかったと主張している。）そして2011年までに、陸軍は、観光シーズンのピーク時に主要な訓練演習を行わなくなると述べている。

「英国陸軍は地元住民との連絡を真剣に受け止めており、彼らの存在から生じる悪影響を最小限に抑えるように注意を払っています」とロンドンの陸軍スポークスマンは語った。 「地域の環境を保護することは優先事項です。 さらに、新しい学校に資金を提供し、地元の労働者を雇用することで、地元の経済とインフラストラクチャをサポートしてきました。」

確かに、一部の地元住民は軍隊の存在と地元コミュニティへの現金の流入に満足しています。 「私に関する限り、それは経済にとって良いことです。 一度に1,000人がここにいます」と、チャーター会社Tropic Airを経営し、軍隊と時折協力しているジェイミー・ロバーツは言います。

クリスチャンもやって来始めました。 「確かに物事はずっと良くなりました」と彼は言います。 「英国軍は、大爆発に関しては観光業がやや扱いにくいことを認識することに少し敏感になっています。」