ハワイ観光局（HTA）が本日発表した暫定統計によると、2010年12.7月に空路でハワイを訪れた旅行者の総支出額は、到着者数の増加と874.2日あたりの旅行者の支出額の増加により、前年同月比XNUMX％増のXNUMX億XNUMX万米ドルとなった。 ）。
2010 年の第 130.1 四半期、航空旅行者による支出総額は 2.7 億 5 万米ドル増加して 2009 億米ドルとなり、XNUMX 年累計と比較して XNUMX% 増加しました。
主要な島の中で、マウイ島は観光客支出（25.2％増、257.7億14.2万米ドル）と到着者数（2010％増）の伸びを牽引した。 これらの力強い成長に貢献したのは、2009 年 XNUMX 月にエドモントン、カルガリー、オレンジ カウンティ、ロサンゼルス、サンノゼ、サクラメントからマウイへの新しい航空サービスが追加されたことと、XNUMX 年後半に開始されたマウイへの新しいルートです。
607,709 年 2010 月の航空およびクルーズ旅行者の合計は 9.3 人で、昨年 2009 月から 17.3 パーセント増加しました。 カナダ (9.2 パーセント増)、米国西部 (7.9 パーセント増)、米国東部 (6.5 パーセント増)、日本 (XNUMX パーセント増) の上位 XNUMX つの訪問者市場はすべて、XNUMX 年 XNUMX 月と比較して航空による到着者数が増加しました。
追加のトータルエアビジターのハイライト:
• 12.7 年 2010 月の総支出の 2006 パーセント増加は、15.6 年 10.2 月 (596,969 パーセント増加) 以来最大でした。 この増加に貢献したのは、空路による到着者数が 164% 増加して 158 人となったことと、2009 日あたりの平均支出額が増加したことです (XNUMX 年 XNUMX 月の XNUMX 人あたり XNUMX 米ドルと比較して、XNUMX 人あたり XNUMX 米ドル)。
• 2010 年第 4.3 四半期、航空およびクルーズによる訪問者の総日数は 4.1% 増加し、総到着者数は前年同期比 1,671,540% 増の XNUMX 人となりました。
• 2010 年はイースター休暇が XNUMX 月の第 XNUMX 週にあったため、春休みに訪れた訪問者が XNUMX 月に訪れ、州への訪問者数の増加に貢献しました。
• 2010 年 11.1 月の個人旅行者の総数は、昨年の 30.9 月と比較して 9.7% 増加しました。 個人旅行する日本人旅行者が大幅に増加し (+7.5%)、米国西部 (+11.7%)、米国東部 (+XNUMX%)、およびカナダ (+XNUMX%) からの個人旅行者も増加しました。
• 2010 年 7.9 月に新婚旅行に来た旅行者の総数は、日本 (1.6 パーセント増)、カナダ (55.3 パーセント増)、その他の旅行者 (60.8 パーセント増) からの増加により、前年比 2009 パーセント増加しました。 新婚旅行の総訪問者数は、XNUMX 年 XNUMX 月以来増加し続けています。
• 32.3 年 182.7 月には、大幅に多くの日本人 (+2010 パーセント) とカナダ人 (+19.3 パーセント) が結婚するために訪れ、2009 年 XNUMX 月に比べて結婚訪問者数の合計が XNUMX パーセント増加しました。
• 13.3 年 2010 月のコンベンション来場者総数は減少（41.2 パーセント）しました。これは、日本からのコンベンション出席者の増加（10.8 パーセント増）が、米国西部（13.3 パーセント減）、米国東部（40.6 パーセント減）、およびカナダからの減少によって相殺されたためです（ -XNUMXパーセント）。
• ホテル (+2010%)、コンドミニアム (+13.1%)、タイムシェア (+10.8%)、友人/親戚 (+4.1%)、ベッドルームなど、2.9 年 5.2 月の総訪問者数の増加により、すべての宿泊施設が恩恵を受けました。朝食のプロパティ (+XNUMX%)。
主要なマーケティング地域: 米国西部:
• 訪問者数の増加（9.2 パーセント増）と 139 日あたりの平均支出額の増加（133 年 2009 月の 12.8 人あたり 291.6 米ドルから 2010 人あたり XNUMX 米ドル）により、米国西部の訪問者の XNUMX か月の支出総額は XNUMX パーセント増加し、XNUMX 億 XNUMX 万米ドルに達しました。 XNUMX 年 XNUMX 月。
• 2010 年 10.2 月、太平洋地域からの到着者数は 13.4 パーセント増加し、カリフォルニア (8.1 パーセント増)、アラスカ (6.9 パーセント増)、オレゴン (4.8 パーセント増)、ワシントン (5.6 パーセント増) からの増加が見られました。 山岳地帯からの到着数も、昨年の XNUMX 月と比べて増加しました (+XNUMX%)。
• 2010 年の第 5.8 四半期、米国西部からの旅行者による支出総額は 873.2% 増加し、3.1 億 3.1 万米ドルになりました。 27 年 2010 月 XNUMX 日の総訪問日数 (+XNUMX%) と訪問者数 (+XNUMX%) は増加しました。
米国東部:
• 2010 年 12.1 月の米国東部訪問者の支出総額は、到着者数の増加（224.7 パーセント増）と 7.9 日の平均支出額（158 年 150 月の 2009 人あたり XNUMX 米ドルと比較して XNUMX 人あたり XNUMX 米ドル）のおかげで、XNUMX パーセント増加して XNUMX 億 XNUMX 万米ドルとなりました。
• 6.3 年 2009 月と比較して、米国東部のトップ地域であるイースト・ノース・セントラル (+15.2%) からの到着者数が増加し、バージニア州 (+18.6%) の増加に牽引されて南大西洋地域 (+23.5%) も増加しました。 中部大西洋岸 (+34.4%)、特にニュージャージー州 (+24.9%) とニューヨーク (+7.7%) からの到着数は XNUMX 桁増加しました。 西北中部 (+XNUMX%) 地域からの到着者数も、昨年 XNUMX 月と比べて増加しました。
• しかし、2010 年の第 9.8 四半期には、東南中部 (-5.9 パーセント)、ニューイングランド (-2.2 パーセント)、東北中部 (-2009 パーセント) からの到着者数は、XNUMX 年の第 XNUMX 四半期と比較して減少を示しました。
日本 :
• 2010 年 30.9 月の日本人到着者数の増加の多くは引き続き Net True Independent (FIT) 旅行者によるもので、昨年 2009 月から XNUMX% 増加しました。 ２００９年７月以来、９カ月連続の増加となった。
• 到着者数が 6.5% 増加したにもかかわらず、3 年 155.5 月の日本人訪問者の総支出額は 2010% 減の 244 億 268 万米ドルとなりました。この減少の主な原因は、日本人訪問者の 2009 日あたりの支出額が XNUMX 人あたり XNUMX 米ドルと比較して低かったこと (XNUMX 人あたり XNUMX 米ドル) によるものでした。一般的に XNUMX 日の支出額が低い FIT 訪問者の割合が高かったことが、この減少に寄与しました。
• 2010 年の第 10.6 四半期、日本人旅行者の総支出額は 429% 減の 254 億 291 万米ドルとなりました。 2009 人当たりの 3 日の平均支出額は XNUMX ドルで、XNUMX 年第 XNUMX 四半期の XNUMX 人当たり XNUMX ドルから減少しました。日本人訪問者数は XNUMX% 増加しました。
• 2010 年の第 47.8 四半期には、前年同期と比較して、タイムシェア物件に滞在した日本人観光客が大幅に増加し (9.9 パーセント増)、コンドミニアム物件に宿泊した日本人観光客も (XNUMX パーセント増) 増加しました。
カナダ：
• 17.3 年 2010 月のカナダ到着者数は 2008% 増加し、この市場では XNUMX か月連続の XNUMX 桁増加となりました。 XNUMX 年 XNUMX 月から XNUMX 月までは、カナダからの入国者数がこれほど大幅に増加したのは最後でした。
• 7.1 年 81.8 月 (2010 人あたり 132 米ドル) と比較すると、カナダ人訪問者の 2009 日あたりの支出額は低かった (138 人あたり XNUMX 米ドル) にもかかわらず、訪問者の大幅な増加により、XNUMX 年 XNUMX 月のカナダ人訪問者の総支出額は XNUMX% 増で XNUMX 万米ドルに増加しました。
• 2010 年第 15.7 四半期、カナダからの旅行者による総支出額は、訪問者数が 282.9% 増加したため、17.1% 増加して XNUMX 億 XNUMX 万米ドルとなりました。
• すべての観光客向け宿泊施設では、カナダ人観光客による交通量が大幅に増加し、特にコンドミニアム物件は 20.1 年第 2009 四半期から XNUMX% 増加しました。
詳細は http://www.hawaiitourismauthority.org/reports でご覧いただけます。
ハワイ観光局の社長兼最高経営責任者（CEO）のマイク・マッカートニー氏は次のように述べた。
「私たちは HTA の戦略計画の目標を達成しており、2010 年の第 XNUMX 四半期を通じての数字の推移に満足しています。近隣の島々、特にマウイ島では、直行便の増加や航空便の増加により、活動が活発化しています。西海岸とカナダの地方空港からの航空座席。
「また、国際市場、特に韓国からの大きな利益も見ています。 予想通り、滞留需要、景気回復、ビザ免除プログラム、レジャーやビジネスの積極的なマーケティング活動により、この市場からの訪問者数は昨年の同時期と比べて倍増しました。 韓国市場も、訪問者支出の増加に重点を置く HTA を支持しており、238 人あたり XNUMX 日あたりの支出額は XNUMX 米ドルとなっています。
「西海岸への到着客は、ロサンゼルス、サンフランシスコ、シアトルなど、HTA と HVCB が最近の爆撃をターゲットにしている直行便のある主要都市からも増加しています。
「これらの前向きな指標にもかかわらず、私たちは特に低迷した2009年から脱却しつつあることを念頭に置いており、勢いとこうした前向きな傾向を維持することが重要です。 これは、XNUMX 月と XNUMX 月の閑散期に特に重要です。 私たちは気を緩めることはできず、市場に誘致した追加の座席を埋めるために需要を促進するためにさらに努力し続けなければなりません。また、為替レートや原油価格など、人々の能力と意思決定に直接影響を与える要因に注意を払う必要があります。ハワイへ旅行するため。
「私たちの計画とHTAの戦略的役割に従って、私たちはマーケティング資金を用心深く戦略的に運用しており、短期的に到着を増やすために魅力的なプログラムやイベントを用意しています。 プログラムには、ハワイの販売代理店を対象とした旅行専門家向けのマハロ月間が含まれます。 ナー・ホク・オ・ハワイ音楽祭。 そしてマオリ芸術月間。」
この記事からわかること:
- • 2010 年はイースター休暇が XNUMX 月の第 XNUMX 週にあったため、春休みに訪れた訪問者が XNUMX 月に訪れ、州への訪問者数の増加に貢献しました。
- 2 percent growth in arrivals by air to 596,969 visitors and higher average daily spending (US$164 per person compared to US$158 per person in March 2009).
- Contributing to these strong gains were new air services added in March 2010 to Maui from Edmonton, Calgary, Orange County, Los Angeles, San Jose, and Sacramento and new routes to Maui that began in late 2009.
