- 州全体のホテルの収益は、2021年2020月と比較して、XNUMX年XNUMX月の利用可能な部屋（RevPAR）、平均XNUMX日料金（ADR）、および占有率あたりで高かった。
- これは、2020年以来、州が旅行者を隔離し、観光業全体で劇的な減少を引き起こして以来、驚くべきことではありません。
- しかし、今年の収益は、COVID-2019が要因となる前の19年よりもさらに高かった。
州全体のハワイのホテルは、COVID-2021パンデミックによる旅行者の州の検疫命令が劇的な減少をもたらした2020年19月と比較して、2019年2021月の利用可能な部屋あたりの収益（RevPAR）、平均日率（ADR）、および占有率が大幅に高いと報告しました。ホテル業界。 XNUMX年XNUMX月と比較すると、州全体のRevPARとADRもXNUMX年XNUMX月に高かったが、占有率は低かった。
ハワイツーリズムオーソリティ（HTA）が発行したハワイホテルパフォーマンスレポートによると、2021年261月の州全体のRevPARは639.3ドル（+ 355％）、ADRは124.2ドル（+ 73.4％）、占有率は51.2パーセント（+2020パーセントポイント）でした。 2019年6.9月と比較して。22.5年10.7月と比較して、RevPARはXNUMX％高くなりました。これは、ADRの増加（+ XNUMX％）により、占有率の低下（-XNUMX％ポイント）が相殺されたためです。
レポートの調査結果は、ハワイ諸島のホテル物件の最大かつ最も包括的な調査を実施するSTR、Inc。によって編集されたデータを利用しました。 142月の調査には、フルサービス、限定サービス、コンドミニアムホテルを含むハワイ諸島の45,886室に相当する85.0物件、つまり全宿泊施設の85.6％¹と20室以上の運営宿泊施設のXNUMX％が含まれています。 バケーションレンタルとタイムシェアのプロパティは、この調査には含まれていません。
2021年10月、州外から到着した乗客は、米国で完全にワクチン接種された場合、または以前に信頼できるテストパートナーからの有効な陰性COVID-19 NAATテスト結果があった場合、州の義務的な23日間の自己検疫をバイパスできました。セーフトラベルプログラムを通じた彼らの出発。 2021年2021月XNUMX日、ハワイ州知事のデービッドイゲは、デルタの変種が州の医療制度に負担をかけているため、XNUMX年XNUMX月末まで必須ではない旅行を減らすよう旅行者に促しました。
ハワイのホテルの部屋の収入 州全体では、433.4月に1,270.6億2020万ドル（6.1年に対して+ 2019％、1.2年に対して+ 511.4％）に上昇しました。 部屋の需要は2020万泊（13.4年に対して+ 2019％、1.7年に対して-85.4％）であり、部屋の供給は2020万泊（0.8年に対して+ 2019％、2020年に対して-19％）でした。 COVID-2020のパンデミックにより、2019年XNUMX月以降、多くの物件が閉鎖または操業を縮小しました。 これらの供給削減のため、特定の市場および価格クラスの比較データはXNUMX年には利用できませんでした。 XNUMX年との比較が追加されました。
ラグジュアリークラスの物件のRevPARは533ドル（+ 3,901.2％vs。2020、+ 13.3％vs。2019）、ADRは$ 823（+ 105.1％vs。2020、+ 42.6％vs。2019）、占有率は64.7％（+ 61.4）でした。 2020年に対してパーセンテージポイント、16.8年に対して-2019パーセントポイント）。 ミッドスケールおよびエコノミークラスのプロパティは、RevPARが206ドル（+ 399.9％vs。2020、+ 45.2％vs。2019）、ADRが$ 288（+ 121.4％vs。2020、+ 68.2％vs。2019）、占有率が71.6％（+ 39.9年に対して2020パーセントポイント、11.3年に対して-2019パーセントポイント）。
マウイ郡のホテルは2019月に郡をリードし、439年2,258.2月を超えるRevPARを達成しました。RevPARは2020ドル（43.6年に対して+ 2019％、596年に対して+ 195.6％）、ADRは2020ドル（52.0年に対して+ 2019％、+ 73.6％）でした。対64.4）および2020パーセントの占有率（+4.3パーセントポイント対2019、-642パーセントポイント対12.8）。 マウイ島の高級リゾート地域であるワイレアのRevPARは2019ドル（+ 913％対45.9²）、ADRは2019ドル（+ 70.3％対20.6²）、占有率は2019パーセント（-375パーセントポイント対6,606.4²）でした。 ラハイナ/カアナパリ/カパルア地域のRevPARは2020ドル（50.8年に対して+ 2019％、491年に対して+ 141.1％）、ADRは2020ドル（50.7年に対して+ 2019％、76.3年に対して+ 73.6％）、占有率は2020％でした。 （0.1年に対して+2019パーセントポイント、XNUMX年に対して+XNUMXパーセントポイント）。
ハワイ島のホテルは、RevPARが282ドル（+ 732.2％vs。2020、+ 24.3％vs。2019）、ADRが$ 385（+ 198.5％vs。2020、+ 37.3％vs。2019）で、占有率が高いと報告しています。 73.2パーセント（47.0年に対して+2020パーセントポイント、7.7年に対して-2019パーセントポイント）。 コハラコーストのホテルは、RevPARが444ドル（+ 29.8％対2019²）、ADRが605ドル（+ 49.0％対2019²）、占有率が73.5パーセント（-10.9パーセントポイント対2019²）でした。
カウアイ島のホテルのRevPARは274ドル（+ 886.6％vs。2020、+ 31.0％vs。2019）、ADRは$ 357（+ 116.3％vs。2020、+ 25.8％vs。2019）、占有率は76.7％（+ 59.9％）でした。ポイント対2020、+ 3.0パーセントポイント対2019）。
オアフのホテルは、179月にRevPARが305.7ドル（2020年に対して+ 21.4％、2019年に対して-245％）、ADRが55.3ドル（2020年に対して+ 4.1％、2019年に対して-73.0％）、占有率が45.0パーセント（+2020）であると報告しました。 16.0年に対してパーセンテージポイント、2019年に対して-168パーセントポイント）。 ワイキキのホテルは、RevPARで$ 349.7（+ 2020％vs。24.4、-2019％vs。229）を獲得し、ADRは$ 49.9（+ 2020％vs。8.2、-2019％vs。73.5）、占有率は49.0％（+ 2020パーセントポイント）でした。対15.7、-2019パーセントポイント対XNUMX）。
レポートに表示されるデータを含むホテルのパフォーマンス統計の表は次のとおりです。 ここからオンラインで閲覧できます.
この記事からわかること:
- Hawaii hotels statewide reported substantially higher revenue per available room (RevPAR), average daily rate (ADR), and occupancy in August 2021 compared to August 2020 when the State's quarantine order for travelers due to the COVID-19 pandemic resulted in dramatic declines for the hotel industry.
- In August 2021, passengers arriving from out-of-state could bypass the State's mandatory 10-day self-quarantine if they were fully vaccinated in the United States or with a valid negative COVID-19 NAAT test result from a Trusted Testing Partner prior to their departure through the Safe Travels program.
- On August 23, 2021, Hawaii Governor David Ige urged travelers to curtail non-essential travel until the end of October 2021 due to the Delta variant resulting in the state's health care system being overburdened.
