雪は北ヨーロッパを横切って旅行騒乱を引き起こします

ロンドン—ユーロスターの乗客は木曜日、英仏海峡トンネルで別の高速列車が故障し、新たな冬の悲惨な状況に直面しました。また、大雪により英国では何千人もの人々が電気を失いました。

北ヨーロッパの他の地域では、数十年で最も残酷な冬のXNUMXつが旅行の混乱を引き起こし、多数のフライトがキャンセルされ、多くの道路が封鎖されました。

イングランド北西部のマンチェスター郊外のウッドフォードとイングランド南部のベンソンでは、夜間の気温が摂氏マイナス18度（華氏XNUMX度）に下がりました。 グラスゴーではマイナスXNUMXセルシウス、ロンドンではマイナスXNUMXセルシウスでした。

英国の主要空港は木曜日に閉鎖を報告しておらず、水曜日の混乱の日に滑走路が開いた。

しかし、格安航空会社のイージージェットは、主にホリデーチャーター便の主要ハブであるガトウィック空港を出入りする「厳しい気象条件の結果として」約80便を廃棄しました。

ブリティッシュ・エアウェイズは、ガトウィック空港とロンドンのより大きなヒースロー空港の両方で氷の状態が原因で、多くのフライトをキャンセルし、遅延が発生していると述べました。

アイルランドでは、水曜日に数時間閉鎖されたダブリン空港が正常に機能していました。 しかし、一部の航空会社がノックオン効果を経験し続けたため、多くのフライトのキャンセルと遅延がありました。

パリ南部のオルリー空港では、出発便がキャンセルまたは遅延し、到着便が迂回したと、Aeroports deParisのスポークスマンはAFPに語った。

先月、英国とフランスの間のトンネルでいくつかのユーロスターの列車が故障したため、雪と氷点下の気温が原因で、XNUMX日間の運行停止が発生しました。

「最初、彼らはそれがエンジンの問題だと私たちに言った」とベルギーのリエージュ出身のジョナタン・ルラシン（26）はロンドンのセントパンクラス国際駅でAFPに語った。 「彼らはXNUMX、XNUMX回再起動しようとしましたが、うまくいきませんでした。」

ユーロスターの筆頭株主であるフランスの鉄道事業者SNCFは、後に列車の運転室の信号障害で問題を非難しました。

ユーロスターは、寒い天候の制限速度による混乱のため、すでにXNUMXつのサービスをXNUMX日連続でキャンセルしていました。

EDFエナジーによると、英国では、電気技師がイングランド南部の約5,000戸の住宅に電力を復旧させるために取り組みました。

木曜日遅くに遮断されたままの物件は3,000未満だったという。

英国気象庁の気象局によると、寒さは1981年以来最悪であり、今後さらに増えると警告されたが、英国とスコットランドでは多くのフットボールの試合が延期された。

クリスマス休暇の後に英国とアイルランドで再開される予定だった何百もの学校が閉鎖されたままだったので、子供たちは雪の中で遊ぶ別の日を過ごす機会をラップしました。

アイルランドはまた、ほぼ50年間見られなかった荒天に見舞われ、予報官は、XNUMX〜XNUMX日間は雪解けが来る可能性は低いと警告しました。

ブライアン・カウエン首相は、軍は必要に応じてスタッフと装備を動員し、アイルランドの国家緊急委員会は荒天が和らぐまで毎日会合すると述べた。

「この厳しさと期間の天候は、1963年以来、アイルランドの多くの地域で見られていません」とコーウェンは言いました。

南フランスの多くは、雪が交通問題を引き起こし、いくつかの地域が通学の停止を発表し、人々に彼らの動きを制限するように促したので、さらなる降雪と氷の状態に警戒しました。

当局者によると、雪によりフランス南西部とバルセロナを結ぶA9オートルートの一部が閉鎖された。

鉄道のスポークスマンによると、氷の堆積により列車の移動が遅くなったため、鉄道サービスも遅れていたという。

オーストリアでは、アルパイン地区の通常の降雪の多くを通常は免れる低地で週末に約50センチの雪が降ると予測されている中、当局は待機していました。

木曜日、ノルウェーは最も寒い国の15つで、気温は摂氏マイナス40度からマイナスXNUMX度の範囲でした。 オスロでは、エンジンオイルが凍結したためバスの運行が減りましたが、氷がフェリーの航行を妨げていました。

寒波はオランダの列車サービスにも打撃を与えました。

その間、集中豪雨がイタリアの一部を襲い、当局はテベレ川の膨張が今後数日でローマを脅かす可能性があることを恐れた。

アルバニア北部でも数千ヘクタール（エーカー）の土地が浸水し、内務省は、特にシュコダル市の何百もの家屋が水没し、少なくとも3,000人が避難しなければならなかったと述べた。