ヨーロッパとアメリカの観光客とのミニバスで、ジアッドアブハッサンは、パレスチナ人とイスラエルの入植者や兵士の間の緊張に満ちた、占領下の西岸へのツアーをリードする理由を説明します。
「私はあなたに地上の現実、パレスチナ人の日常生活を見てもらいたいのです」と彼は言います。 「そして家に帰ったら、あなたが見たことを他の人に伝えてください。」
政治的および宗教的な争いが日常生活の一部である、分断されたヘブロンの街では、感情が高まります。
写真を撮る訪問者は、店の上に住む強硬なユダヤ人入植者によってパレスチナ人に投げつけられたボトル、レンガ、ゴミを捕まえるために金網で覆われている旧市街の狭い通りをガイドに従います。
かさばるM16ライフルを持ったイスラエルの兵士は、明らかに捜索した後、建物を使い果たし、15分間道路を封鎖してから、数人の地元住民と観光客を通過させました。
旧約聖書の預言者アブラハムと彼の息子イサクが埋葬されていると考えられているヘブロンの聖地である族長の墓でさえ、モスクとシナゴーグの間で分割された都市の深い分裂を反映しています。
ヘブロンの敵意は、1929年にアラブ人が67人のユダヤ人を殺害したことにさかのぼります。 1994年、ユダヤ人の過激派がモスク内で29人のイスラム教徒を銃撃しました。
「私は（パレスチナ人の）状況についてある程度の知識を持っていましたが、私が直接見たほどではありませんでした」と、中年のカリフォルニア人で、年配の母親や他の親戚と一緒に旅行しているバーナード・バシリオは言います。 「私は愕然としました。」
2000年の最初のXNUMXか月で約XNUMX万人の訪問者を迎えたヨルダン川西岸は、その年のXNUMX月にインティファーダの発生または暴動で暴力に陥り、観光客を逃亡させました。
都市ごとに訪問者を追跡しているパレスチナの観光省は、ついに復活の兆しがあると言います。
今年の最初の184,000か月の間に、トップの目的地であるベツレヘムは5,310人の訪問者を報告しました。これは、昨年の同時期のXNUMX倍以上の数です。 ヘブロンにはXNUMX人の訪問者があり、前年は誰もいませんでした。
パレスチナの観光の多くは、政治的意識を高めるか、文化遺産を保護するのを助けるかどうかにかかわらず、現在使命を帯びています。
ナブルス市の郊外で、パレスチナ文化交流協会を率いる考古学者のアデル・ヤヒヤは、数人のヨーロッパ人を住宅街の真ん中にある発掘された場所に導きます。
プラスチック製のソーダのボトルやバッグが散らばっているこの場所は、警備員が見えない金網の柵に囲まれています。 門は、紀元前1900年から1550年にかけて、かつてはカナナイトの都市シェケムであった場所を、誰もが邪魔されずに歩くことができるように開いています。
「XNUMX年前、それはピラミッドと同じくらい古いです」と、古代の寺院と市の門の廃墟を指して、Yahyaは言います。
エジプトの宝物とは異なり、占領下のヨルダン川西岸の歴史的および宗教的な場所は、何年にもわたる不安の中で無視されてきました。 観光省は、パレスチナ政府が年末までに完全に機能するはずのサイトを管理するためのユニットを形成することを承認したと言います。
今年の最初の1か月間にユダヤ人国家を訪れた43万人近くの人々とは対照的に、昨年の同時期と比較してXNUMX％増加し、観光客のバスが聖地のこの隅に群がることはありません。
パレスチナ人は、イスラエルが建設した分離壁と、ヨルダン川西岸全域の移動を制限する500以上の障害物のために、観光客は落胆していると言います。 イスラエルは彼らが安全のために必要であると言います。
ヨルダン川西岸を訪れるほとんどの観光客は、エルサレムからわずか10 km南にあるイエス・キリストの発祥の地としてキリスト教徒にとって神聖なベツレヘムまでしか冒険しません。 しかし、この短い旅行でも、彼らはイスラエルの検問所と町を封鎖する高さ6mの灰色のコンクリートの壁を通過しなければなりません。
「壁はベツレヘムを市民にとって大きな刑務所にしました」と市長のビクター・バタルセは言います。
しかし、彼は、観光客の状況は、チェックポイントをすばやく通過することで近年改善されており、街が平和で安全であるというニュースがキリスト教の教会や旅行代理店によって広まっていると付け加えています。
それでも、パレスチナの領土を訪れることは、多くの観光客が快楽旅行と呼ぶものとはほど遠いです。
市内のほぼアラブ東部にあるエルサレムホテルを拠点とするガイドアブハッサンさん（42歳）は、難民キャンプに立ち寄り、パレスチナ人がイスラエルの障壁の下を通過するために通り抜ける下水管を指摘するなど、別の「政治ツアー」にグループで参加します。 。
「私たちはそれのバランスをとろうとしています」とPACEツアーのYahyaは言います。 「世界のこの地域で憂鬱になっている少しの歴史と少しの政治、そして素敵なレストランに立ち寄るような普通の生活の何か。」
レストランの外にある土産物店が閉店したナブルスで昼食をとったとき、彼はイスラエル人が2000年のインティファーダ以来の観光業とパレスチナ経済全体の低迷を非難した。
「職業がなければ、インティファーダはありませんでした」とYahyaは言います。
ヨルダン川西岸を訪れるのは困難でしたが、77年代初頭以来1980度目の聖地への旅行をしているロリバシリオ（XNUMX）は、ヘブロンのような場所の状況について敬虔な巡礼者の見方をしています。
「何かが少し苦労する必要がある場合、それはより精神的な経験になる可能性があります」と彼女は言います。
タイペイタイムズ.com
