あなたがまだできる間にベツレヘムを訪問する

イスラエルは、観光客が高価なイスラエルのホテルに滞在することを望んでおり、ベツレヘムで低価格のウェストバンクホテルを楽しむことを違法にすることを計画しています。 エルサレムとベツレヘムはわずか数マイル離れており、ほとんどの観光客は両方の都市を訪れます。 しかし、イスラエル内務省がその道を進んでいれば、旅行の一環としてベツレヘムで寝ることは難しくなります。

新しい規則は、ツアーグループの一部としてイスラエルに来る観光客が西岸に一晩滞在することを違法にするでしょう。 先月発行された命令は、特にベツレヘムを引用しており、キリスト教の巡礼グループを対象としているようです。 個人の旅行者には影響しません。

内務省は当初、セキュリティ上の懸念を引用しましたが、イスラエルとパレスチナのツアーオペレーターは、この動きは、西岸のホテルよりもはるかに高価なイスラエルのホテルをビジネスの損失から保護することを目的としていると述べました。 結局、国民の抗議を受けて、省は動きを保留にしたが、双方のツアーオペレーターはいつでも再発行されるのではないかと心配している。

降誕教会のあるベツレヘムと、最も古い人が住む都市であるジェリコは、何世紀にもわたって人気のある巡礼地です。 この地域の混乱、特にイスラエルとヨルダン川西岸でのテロ攻撃は、観光業に大きな打撃を与えました。 イスラエルとガザ地区のイスラム教徒ハマスとの間の一連の紛争、最近では2014年、2015年と2016年の一連の刺し殺し攻撃により、多くの観光客が遠ざかりました。

しかし、観光業が後退している兆候があります。 394,000月、イスラエルは38か月で過去最高の観光客数を経験し、2012人の観光客が国を訪れました。これは、昨年の同時期から3.5％増加しています。 ただし、イスラエルの観光にとって最高の年である4.5年でさえ、2016万人の訪問者があり、他の中東諸国と比べると見劣りすることに注意することが重要です。 たとえば、チュニジアでは、前年に数十人の観光客が殺害された2010回の虐殺にもかかわらず、XNUMX年にはXNUMX万人の観光客が訪れました。 XNUMX年には、チュニジアへの訪問者は約XNUMX万人でした。

ベツレヘムでの宿泊を禁止する命令が発表された直後、国際観光コミュニティからの反発が広まりました。 両側のツアーオペレーターは、来年に向けてグループを予約しています。 メディアの報道によると、イスラエル観光省は協議されていません。

「それ（命令）はパレスチナ人だけでなくイスラエルのツアーオペレーターにも悪影響を与えるだろう」と聖地入国ツアーオペレーター協会の現在の会長であるサミ・コーリー（HLITOAはメディアラインに語った。コーリーはシェパードツアーと協力して運営しているウェブサイトvisitpalestine.pa、独自の西岸の経験を作りたい独立した旅行者のための旅行サイト。

パレスチナ人は、それが適用された場合、イスラエルの命令は壊滅的な影響を与える可能性があると言います。

「観光は、ベツレヘムやエリコのような多くのパレスチナ人コミュニティの生命線です」と、グリーンオリーブツアーのCEOであるフレッドシュロムカはメディアラインに語った。 グリーンオリーブツアーは、イスラエルとヨルダン川西岸の両方をグループで巡り、訪問者に紛争の両側を見てもらうことを試みます。

毎年何千人もの観光客がヨルダン川西岸を訪れ、シュロムカ氏は、彼の顧客の大多数はこの地域の政治的および宗教的景観に興味を持っている好奇心旺盛な旅行者であると述べました。

「私は本当にパレスチナに行き、歴史、考古学、人々と彼らの習慣についてもっと知りたいです」と、世界を旅したイギリスのかかりつけ医である52歳のニッキースパイサーは言いました。中東。

スパイサーは西岸を訪問することを恐れており、イスラエルがその地域を訪問しようとしただけで入国を拒否されることを恐れている。 「私が旅をした場合、イスラエルの税関によってパレスチナへの入国が許可されるかどうか心配です」とスパイサーは電子メールでメディアラインに語った。 「スペインへの旅行を計画している場合ほどリラックスした気分にはならないでしょう。」

グリーンオリーブツアーは、内務省から直接注文について通知されていません。 シュロムカ氏は、命令を公表するという決定は、後に凍結されたとしても、観光客の安全よりも政治に関係していると信じています。 「それは民主主義国の規範から離れたイスラエルの衰退です」とシュロムカは言いました。

パレスチナ自治政府観光省は、宿泊客の大幅な増加を報告し、前年よりも39,700人多くの観光客が西岸で夜を過ごしました。

イスラエルへの観光客がその日にベツレヘムに行く具体的な数はありません。

イスラエルはヨルダン川西岸との国境を支配しているため、パレスチナ自治政府は誰がどのような目的で入国および出国するのかを知ることが困難になっています。

コーリー氏は、日帰り旅行者よりも夜間訪問の方が経済にとって重要であると述べた。 大規模なツアーグループは、ベツレヘムのようなパレスチナの地域への半日旅行を行います。これらの短い訪問は、Khouryの見解では、観光客が訪れた場所を探索してお金を使うのに十分な時間を与えません。 彼は、提案された禁止の背後にある動機は政治的であると同時に経済的でもあると信じています。 エルサレムに滞在するよりもベツレヘムに滞在する方が安く、現在のヨルダン川西岸での観光ブームが起こっていることから、競争の激化がイスラエルに行動を起こす理由を与えたとコーリーは考えています。

「（パレスチナは）イスラエルのホテルと価格、サービス、設備で競争できるようになりました」とコーリー氏はメディアラインに語った。

マディソンダドリーはメディアラインの学生ジャーナリストです