フィンケルマンは日々、魅力的なハガドットを幅広く含む、ユダヤ教の最も偉大な文化財のいくつかを扱っています。
「過越の祭りの典礼は、ユダヤ人の伝統の中で最も一般的に印刷され出版された単一の作品であり、祈祷書以上、聖書以上のものです」と彼は強調しました。
これは間違いなく、国立図書館のコレクションで最も貴重なハガドットの1480つであり、ユダヤ人が国から追放されるわずか12年前に、スペインのグアダラハラでXNUMX年に印刷された非常に珍しい本です。
1480ハガダーは、世界で最も古い過越の祭りのテキストであるだけでなく、印刷機の発明からわずか数十年後に作成されたユニークなコピーでもあります。
これは、家族がほとんど手に入れることができないかもしれない贅沢品としてのハガダーから、もっと安く大量生産できるものへの移行の始まりです」とフィンケルマンは説明しました。 「一目見ただけでわかるように、とてもシンプルなレイアウトです。 それが[印刷]テクノロジーの始まりです。」
美的スペクトルのもう一方の端には、1733年に書かれたドイツからの豪華な装飾写本であるLeipnik Darmstadt Haggadahがあります。印刷されたものとは異なり、そのような複雑に細工された本は裕福な人々の権限でした。
華やかな原稿は、影響力のある18人のライプニクのジョセフベンデイビッドの手仕事です。th-ユダヤ人の家庭のために一連のハガドットを制作した世紀の書記家。
美しく装飾された手書きのヘブライ文字の横には、当時アムステルダムで流行していた印刷版からライプニクが実際にコピーした聖書の場面を描いたカラフルなイラストがあります。
「この種のハガダーは、もちろんコミュニティの最も裕福なメンバーだけが買うことができる贅沢品です」とフィンケルマンは言いました。 「これは、羊皮紙の色がはるかに魅力的であり、社会の最高の階層を対象としています。」
国立図書館は現在、これらのような希少で絶版のアイテムをデジタル化して、一般の人々がよりアクセスしやすくすることを目指しています。 実際、その最も価値のあるハガドットはすべて オンラインで閲覧可能 高解像度で。
「イスラエル国立図書館は、アクセスを可能な限り開放するという方針と願望を持っています。なぜなら、これらはすべての人のものであると信じているからです」と、図書館のコレクション責任者であるラクエル・ウケレス博士はメディアラインに語った。 「これらは素晴らしい人間の宝物です。」
それにもかかわらず、彼女は、「私たちがどれだけデジタル化を行っても、珍しい宝物と対面することに代わるものはありません」と付け加えました。
の礼儀 TheMediaLine.org
この記事からわかること:
- This is undoubtedly the case with one of the most prized Haggadot in the National Library's collection, an extremely rare book printed in 1480 in Guadalajara, Spain, only 12 years before the expulsion of the Jews from the country.
- This is the beginning of the transition from the Haggadah as a luxury item that a family might barely be able to afford, if at all … to something that could be mass-produced more cheaply,” Finkelman explained.
- 1480ハガダーは、世界で最も古い過越の祭りのテキストであるだけでなく、印刷機の発明からわずか数十年後に作成されたユニークなコピーでもあります。
