ビジネスに安全を置くことは、旅行や観光業界をリードし、雇用している非常に多くの企業や勤勉で責任ある人々の生活やビジネスをすでに破壊しています。

しかし、安全第XNUMXは、想像を超える人間の悲劇である、すでに数千、XNUMX万、さらには数十万の命を犠牲にしている可能性があります。

世界旅行ツーリズム協議会（WTTC）重要な使命があります。その使命は、旅行と観光として知られるこの巨大産業の最大のプレーヤーです。と UNWTO その義務に遅れをとって、 WTTC 政府が果たすべき責任も静かに引き受けている。これは民間団体が担うのは難しく、厳しい責任です。

最高経営責任者（CEO） WTTC グロリア・ゲバラは、この業界に貢献するために精力的に働いてきた経験豊富な人物です。彼女はメキシコの元観光大臣として公共部門での経験も持っています。本日のプレスリリース WTTC しかし、必死に聞こえます。

ています WTTC Safety Secondを採用しましたか？ 今日、世界旅行ツーリズム協議会（WTTC）英国政府による新しいホテル検疫の導入は、私たちが知っているように、Travel＆Tourismの完全な崩壊を余儀なくさせるだろうと言います。

WTTC 英国政府によって検討されている新しい提案の壊滅的な影響が、英国経済に約200億ポンドを貢献するセクターに取り返しのつかない損害をもたらすことを恐れています。

この懸念は、XNUMXか月にわたる壊滅的な旅行制限に続いており、これにより、多数の企業が崩壊し、数百万の仕事が失われたり危険にさらされたり、旅行への自信が史上最低になりました。

グロリア・ゲバラ、 WTTC 社長兼最高経営責任者（CEO）は、次のように述べています。このような脆弱な状態にあるセクターでは、英国政府によるホテル検疫の導入により、Travel＆Tourismが完全に崩壊する可能性があります。

「旅行者や行楽客は、ホテルで隔離するためにお金を払わなければならないことを知って、出張やレジャー旅行を予約しないだけで、セクター全体の収益が大幅に減少します。

「航空会社から旅行代理店、旅行管理会社から休暇会社まで、そしてそれを超えて、英国の旅行事業への影響は壊滅的であり、景気回復をさらに遅らせるでしょう。そのような行動の脅威でさえ、驚愕と深刻な警戒を引き起こすのに十分です。

「WTTC 先週政府によって導入された措置–出発前のCOVID-19検査の証明、その後の短い検疫と必要に応じて別の検査が、ウイルスの追跡を阻止し、安全に移動する自由を可能にすると信じています。

「アイスランドなどの多くの国は、到着時にテスト体制を成功裏に実施しました。これにより、国境が開いたままであることを確認しながら、拡散を抑制しました。したがって、これらの対策が機能するための時間を与えることが重要です。

「現在の憂鬱にもかかわらず、私たちは楽観的な見方と明るい未来の余地があると心から信じています。出張、家族の訪問、休日は、国際的に認められた検査体制、ワクチン、必須のマスク着用を組み合わせて戻ることができます。

「これらの単純だが非常に効果的な措置は、適切に実施されれば、英国と世界経済の回復に力を与えるために不可欠なセクターの復活を助ける可能性があります。」

WTTC 旅行後の強制検疫の数ヶ月にもかかわらず、それらが機能することを示唆する証拠はまったくありません。

政府自身の数字でさえ、検疫がCOVID-19の蔓延を減らすのに効果的であることが証明されていないことを示しています。地域社会への感染は、海外旅行よりもはるかに大きな危険をもたらし続けています。

欧州疾病予防管理センター（ECDC）は、他の多くの主要な組織とともに、検疫は効果的な公衆衛生対策ではなく、旅行を妨げるだけであると述べています。

声明はによってリリースします WTTC 勇敢で、無責任だと思う人もいるかもしれません。米国は、経済を人生よりも優先することがいかに致命的になったかの典型的な例です。 COVID-19の新しいより危険なバージョンが英国で広まっているため、この声明は勇敢であるだけでなく、恐れを知らず、絶望的である可能性があります。

グロリアの言うことはまったく正しい。旅行・観光業界は生き残りをかけて戦っているが、残念ながら他の業界も同様だ。お金で業界を再建することはできますが、死者を生き返らせることはできません。