ジョージアはどのようにして ITB の公式開催国になったのですか?

ジョージア出身のイラクリ・ガリバシヴィリアン首相は、 UNWTO 事務総長 ズラブ・ポロリカシビリ 認識する World Tourism Network 来週ベルリンで ITB 2023 が開かれるときの VP Burkhard Herbote?

誇り高きジョージア首相イラクリ・ガリバシビリアンと物議を醸す UNWTO 事務総長 ズラブ・ポロリカシビリ 来週、世界最大の旅行および観光見本市 ITB ベルリンの開幕を楽しみにしているに違いありません。

彼らの国であるジョージア共和国は、世界最大の旅行および観光見本市の公式ホスト国です。

世界の旅行と観光に関する情報の第一人者と見なされているドイツ国民の Burkhard Herbote 氏は、来週ベルリンでジョージアと ITB のためにこの成果を目撃するよう個人的に招待されましたが、参加することはできません。 彼の話は次のとおりです。

Burkhard Herbote は、 World Tourism Network、2001年の開始以来、この出版物の大使であり、 観光の英雄。

バークハルトはまた、世界の旅行と観光の歴史における非常に多くの発展のパイオニアであり、彼の支援により、ジョージアがこの分野の主要なプレーヤーになり、ITB の出展者になり、現在は世界最大の観光の公式パートナーホスト国になっています。展示会。

旅行と観光における地位に関して、彼がどのようにジョージアが今日の国になるのを助けたかについての彼の話はここにあります.

Herbote: これは 1992 年 1992 月、ドイツのベルリンで開催された ITB XNUMX 見本市の XNUMX 週間前です。

ソビエト連邦は数週間前に崩壊したばかりです。 ソ連の一部だった国々は、国を再建する上で山ほどの問題を抱えており、観光は優先事項のリストにありませんでした.

Michail Grobatschow は、ソ連の共産党である KPdSU の書記長に選出されました。 彼は改革でソ連を守ろうとした。 ペレストロイカ（変化）とグラスノット（開放性を意味するロシア語）が議題にありました。

冷戦は日に日に暖かくなり、より平和になった。 旧ソ連体制の時代は終わりを告げた。 ドイツでは、9 年 1989 月 10 日にベルリンの壁が崩壊し、XNUMX か月後に旧ドイツ民主共和国 (東ドイツ) がドイツ連邦共和国 (西ドイツ) に加盟しました。

「ドイツは幸運だった。 今日ウクライナで見られるように、結末はそれほど幸せではなかった可能性があります. 「

ブルクハルト・ヘルボテ

DDR (東ドイツ) はもはや存在せず、同様の変化がヨーロッパの東側共産主義ブロックに差し迫った地平線上にありました。

今日、ITB とその主催者であるメッセ ベルリンで働く多くの人は、学校でしかこのことを知りません。 今日の多くの人は、旧ドイツの XNUMX つの国で致命的な国境の壁を経験したことがありません。

国境の壁と、分断された XNUMX つの都市でかつての DDR の首都としてベルリンが果たした役割により、この都市は自由と世界への希望の光となっています。

DDR スタンドの ITB 1990 出展者は、わずか XNUMX 年後に東ドイツが再び統一ドイツの一部になることを知りませんでした。

「ドイツ祖国の団結と権利と自由」は当時の西ドイツ国歌の最初の言葉でしたが、それが現実になりました。

ITB 1990 のわずか XNUMX 日後、旧ドイツ民主共和国 (DDR) で最初の自由選挙が行われました。

ITB 1991 では、ハンガリー、ポーランド、チェコスロバキア、ルーマニア、ブルガリアでも多くの変化が新しい世界を形成しました。

Ibusz (ハンガリー)、Polorbis (ポーランド)、Cedok (CSSR)、Carpati (ルーマニア)、Balkantourist (ブルガリア) など、鉄のカーテンの向こうの国で旅行や観光を運営していた国営旅行会社に加えて、初の民間出展者も加わりました。それらの国からは自国のスタンドに参加しました。

旧ソ連の ITB スタンドでも同様の展開が見られました。 ソ連の一部だった共和国は、独立して展示しました。 その中にジョージア共和国がありました。

ヨーロッパの地図も ITB で塗り直されました。

「私の電話は 1992 年に鳴りました」と Burkhard Herbote 氏は次のように説明しています。

ジョージア共和国から遠方のサバ・キクナズデさんからの電話でした。 サバはジョージアの首都トビリシを拠点とする建築家でした。 彼は流暢な英語を話し、ジョージア州で自分のプライベートツアー会社を立ち上げるつもりだと私に言いました。

知られざるエキゾチックな観光地のエキスパート

彼は、ドイツ人の友人が「フランクフルト・ルンドシャウ」新聞に掲載された記事のコピーを彼に郵送したと説明した.

Saba は、ジョージアを旅行先として検討することに関心のあるヨーロッパのツアー オペレーターを見つけるのを手伝ってもらえないかと私に尋ねました。

私たちは何時間もかけて、彼の計画、旅行パッケージ、ソ連のすべての旅行と観光活動を担当する著名なソビエトの旅行代理店であるINTOURISTと競争する方法について話し合った.

彼は、ジョージア州の多くの地域は、INTOURIST にとっても観光地として知られていないと指摘しました。 山岳観光は知られておらず、インバウンド旅行やジョージア共和国への山岳観光の可能性は非常に大きかった。

サバ創業 GGS グルジア語ガイド サービス – Caucasian Travel Ltd.」。 1995 年に、この名前は「」に変更されました。コーカサストラベル株式会社") その後、彼はジョージア山岳ガイド協会も設立しました。

私は彼に ITB ベルリンへの参加を促しました。

彼は私に ITB とは何かと尋ねました。

私は彼の手を取る必要がありました、そして私はそうしました。 私はどこかの作戦に参加したことはありませんでしたが、1983 年にビジネス カレッジを卒業した後、ベルリンのすべての ITB を訪れました。

わずかなお金でベルリンに行くことは、私にとって物流上の問題であることがよくありましたが、私はいつもなんとかやってのけました。

ITB トレード ショーについてサバに説明したところ、機会を詳細に説明すると、サバの耳が大きくなりました。 彼はすぐにベルリンへのフライトを予約し、XNUMX 週間後の ITB でベルリンで会いました。

私たちはで会った UNWTO 立って、メッセ・ベルリンのホールを歩きました。

20年以上後、私たちはほとんど知りませんでした。 UNWTO 事務総長はジョージア出身です。

Saba は ITB に圧倒され、そのイベントにジョージアから参加した最初の訪問者だったに違いありません。

「旧ソ連連合スタンド」を訪ねました。 INTOURIST、アエロフロート、モスクワの XNUMX つのホテル、ロシア大使館、そしておそらく何人かの KGB エージェントが出席していました。

ジョージアへご旅行ですか?誰も手がかりがありませんでした。

これが変わろうとしていた。 ジョージアの友人が ITB の主催者を訪ね、1993 年の次のショーのスタンドを予約しました。

これで、ジョージア出身者が借りた最初のスタンドはサバでした。 もちろん、当時、それは政府によって支援されたのではなく、それを賄うためにローンを取得し、それを成功させるために昼夜を問わず働いた私の友人によって支えられていました.

彼は、彼の国であるジョージアの首相が 20 年以上後に ITB を開設することをほとんど知りませんでした。

1995 年、Sba は、Orbi Georgian Airways、Air Georgia、Erka Reisen、Marko Polo Hotel (現在の Sheraton Tbilissi)、Gudauri Hotel、Alpine Travel など、ジョージアから他のスポンサーを彼のスタンドに引き付けることができました。 しかし、家賃のほとんどは、コーカサス・トラベル社によって ITB に支払われました。

1996年の時点で、州観光省の長官、リゾート・コンスタンチン・サリア氏、ヴァザ・シュブラゼ氏など、ジョージア州の当局者がITBスタンドに加わった。コーカサス・トラベルは、ジョージア州議会職員XNUMX人がITBベルリンのスタンドに出席する費用を支払った。

ジョージアが 2021 年に ITB と幅広いパートナーシップを結び、2023 年の開催国になることになったのに、ジョージアがいくら支払うのか、誰も知りませんでした。

1995/96 年の私たちの目標は、ジョージアの政治指導者が旧ソビエト共和国へのインバウンド旅行の可能性を理解することでした。

残念なことに、ITB に参加しているグルジアの役人は、ベルリンでのショッピングの機会により興味を持っていたため、彼らを説得するのに数年かかりました。

ITB によると、ジョージア州が初めて ITB に参加したのは 1996 年ですが、これは正しくありません。最初の参加は 1993 年でしたが、トビリシ観光局が初めて公式に参加したのは 2005 年のことでした。

1993 年から 2004 年まで、サバ・キクナゼ氏は、ジョージアが ITB ベルリンで見られるための費用を単独で支払いました。 彼は、政府関係者に来るように「説得」するために追加のお金を費やさなければなりませんでした。

ジョージアの政府関係者は、観光にはあまり関心がありませんでした。 ジョージアの独立後、観光当局がこの分野の開発にわずかな関心を示しているパンフレットを印刷するのに 20 年かかりました。

コーカサス トラベルは 1996 年にカラフルで魅力的なパンフレットに投資し、政府が観光に投資した金額と比較して、ジョージアを旅行先として宣伝するためにより多くの費用を費やしました。 これは何年も続きました。

Caucasus Travel は、1993 年から 2019 年まですべての ITB に参加しました。

「ジョージアとバルト三国は、観光において旧ソ連の中で最も効果的な国である可能性が非常に高い. これは、友人のサバ・キクナズデムのような先駆者たちのおかげです」と Burkhard 氏は述べています。

何年もの間、私はベルリンにいる間、グルジアの代表団と一緒に過ごしました。 メッセアムとカイザーダムの角にあるレストランダルマシアはお気に入りでした。

グンタ (グルジア国家観光局）、Medea Janiashviliのリーダーシップの下で、当時は「プロジェクト」に過ぎず、レストランダルマシアで夕食をとりながらオプションについて話し合った.

1992 年の電話と「ITB とは何か」という質問は今では歴史に残るものですが、ジョージア州政府観光局はまさにこのように始まりました。

Saba は現在も旅行と観光の分野で活躍しており、Georgian Hospitality Group を立ち上げました。

Burkhard Herbote は、ジョージアを公式パートナー国として、来週の ITB ベルリンの開校を目の当たりにしたかったでしょう。

健康上の理由により、彼は旅行できません。 World Tourism Network 今日 Burkhard Herbote を提示 その英雄賞で。

グルジアの首相と UNWTO 事務総長は、 World Tourism Network VP は来週ベルリンで？

World Tourism Network 議長のユルゲン・シュタインメッツは、ジョージアの首相イラクリ・ガリバシュヴィリアンドを望んでおり、 UNWTO 事務総長 ズラブ・ポロリカシビリ 7 月 XNUMX 日に開催される ITB ベルリンの開会式で、グルジアの先駆者である Saba Kiknazde 氏と Burkhard Herbote 氏が講演します。