致命的な旅：キリマンジャロ山の女性ポーターが性的虐待に直面

彼女の番がムウェカゲートにチェックインするのを待っているスージーは、キリマンジャロ山を賃金のためにスケールアップする数十人の男性ポーターの中で唯一の女性です。

スージーは、観光客の20 kgの荷物を肩に乗せて、世界で最も高い自立型の山頂へのXNUMX日間の致命的なトレッキングを振り返り、孤独と欲求不満を感じています。

突然、アフリカの屋根に向かう途中で何度も何度もぶつかる恐怖が彼女の顔全体に書かれています。

悲しいことに、彼女がテントの密室でしばしば遭遇する精神的および肉体的苦痛から彼女を解放することは言うまでもなく、誰も彼女の静かな叫びを聞くことに興味がありません。

そして貧困は彼女に限られた選択肢を残します。 彼女の心の中で、スージーは、彼女が生計を立てて、彼女の貧しい両親のためにかわすために売春婦またはポーターになると思います。 彼女は自分の尊厳を守るために後者を選びます。

スージーは、観光客の貴重品を積んだ20 kgのナップザックを背負い、キリマンジャロ山を彼ら、ツアーガイド、レンジャー、その他のポーターと一緒に登って、まともな収入を得ています。

彼女は輝くものすべてが金ではないことをほとんど知りませんでした。 彼女は2014年に学歴のない仕事を確保したとき、喜んで家に帰りました。

「20kgのナップザックを肩に乗せてキリマンジャロ山の頂上に行く最初のトレッキングは面倒でした」とスージーは、退屈な仕事に従事している少数の女性ポーターの窮状を語ります。

ポーターは、異常気象や高山病と闘うため、重い荷物を背負って毎日XNUMX〜XNUMX時間歩きます。

しかし、スージーはさらに、ルートに沿ったXNUMX人の性的捕食者の欲望に対処する必要があり、それぞれが彼女と一緒にベッドで夜を競います。

「最初の侵入者は、私の直属の上司であるツアーガイドでした。 それからレンジャー、そして最後に男性のポーターがやって来て、それぞれがアイへの愛を誓いました」とスージーは思い出します。

上司またはレンジャーと一緒に寝るという両方の申し出を断るには、彼女を誘惑しようとした人を含め、14人以上の男性ポーターとテントを共有する以外に選択肢はありませんでした。

「私は男性のグループにレイプされることを恐れて眠れない夜を過ごしました。 私は敵の真ん中で捕虜のようだったので、静かに泣きました」と彼女は回想します。

幸いなことに、彼らは彼女をレイプしませんでしたが、彼らは彼女に「あなたの世話をする人を見つけてみませんか？」と尋ね続けたので、彼女を嘲笑しました。

スージー（彼女の本名ではない）は、キリマンジャロ山に登る観光客から米ドルを稼ごうと必死になって命を危険にさらしている100人近くの若い女の子のXNUMX人にすぎません。

冷酷なツアーガイド、レンジャー、そして仲間のポーターは、彼らを彼らの正当な獲物と見なし、彼らを「性的奴隷制」に追いやる。

「山のハイキングは、私たち女性ポーターにとって非常に危険な仕事です。 環境は厳しいです。 私たちはしばしば身体的および性的虐待に遭遇しますが、人生には容赦がありません」とスージーは説明します。

確かに、ランダムな調査と登山者の話は、キリマンジャロ山に登る女性ポーターにとって敵対的な労働条件を確認しています。

彼らはバスルーム、トイレ、その他の基本的な設備を男性と共有しており、プライバシーに対する基本的人権を否定しています。

これは、一部の哀れなツアーガイド、レンジャー、および仲間の男性ポーターからの、男性には簡単に気付かない衝撃的な規模の虐待に追加されます。

ベテランのツアーガイド、ビクター・マニャンガ氏は、実際に女性のポーターがキリマンジャロ山とメルの両方でセクハラに直面していることをこの記者に確認しました。

「この作品は明らかな理由で男性によって支配されています。 非常にタフです。 過酷な労働環境のため、女性はツアーガイド、レンジャー、そして男性のカウンターパートからの性的な罠に陥っています」とManyanga氏は説明し、ツアーオペレーターは女性の安全を保証する必要があると強調しました。

彼は、女性のポーターが男性と宿泊施設を共有する傾向は、彼らの歴史的な不正に対処する一環として取り組むべきであるとの見解でした。

タンザニアポーターズオーガニゼーション（TPO）の最高経営責任者であるLoishiye Lenoy Mollel氏は、勤務中に女性ポーターが性的虐待を受けたという申し立てを確認しました。

「女性ポーターに対するセクハラは本物です。 私たちは彼らの権利を擁護するのに苦労していますが、ご存知のように、私たちは無能力です」とモレル氏は説明しました。

TPOは、メンバーの権利のために効果的に戦うために、アドボカシーの専門家、人権弁護士、広報の専門家、組織の能力開発などの主要な人材を必要としています。

この衣装は、最近、女性と男性の両方のポーターを現代のハイキングの奴隷に変えたと伝えられている山岳ツアーガイドに翻弄されるハイキング労働者に任せるのではなく、ツアーオペレーターにポーターに日当を支払うように促しています。

ポーターの福祉を確立するために数年前にキリマンジャロ地域事務局が設立した調査委員会の報告によると、かなりの数のツアー会社がポーターにXNUMX日XNUMX回の食事を提供し、文明世界の多くの人々を驚かせています。

「これはポーターの健康を危険にさらすだけでなく、重大な人権侵害でもあります」とイサリア・マサム氏が議長を務める委員会の報告書の一部を読んでいます。

報告書はまた、多くのツアー会社がポーターに10日あたりXNUMXドルの設定された最低賃金をはるかに下回る賃金を支払っていることを示しています。

228年29月2009日付けのタンザニア政府通知第10号は、ポーターは8日あたり6.25ドルをポケットに入れるべきであると定めていますが、XNUMX年後、ツアーオペレーターの大多数は依然としてXNUMXドルという低額で支払います。

ツアーオペレーターはまた、山をスケールアップするたびに、ポーターに食べ物、衣類、登山用具、避難所を提供する必要があります。

しかし、ほとんどの場合、ポーターはブーツや防寒着などの保護具を装備しておらず、多くの場合、彼らも食べ物なしで行くと報告されています。

ポーター自身の間の激しい競争は、彼らが何年もの間仕事を切望することが多いので、彼らを悪意のあるツアーガイドに対して脆弱なままにします。

タンザニアツアーオペレーター協会（TATO）の会長であるウィルバードシャンブロ氏は、服装のメンバーの大多数が州の最低賃金を超えてポーターに支払うと主張しています。

「私たちはポーターに、土地の法律に違反したとして彼らに正直に対処するために彼らに過小に支払っているツアーオペレーターを明らかにするように頼みます」とシャンブロ氏はこの記者に語った。

伝えられるところによると、多くのツアー会社はポーターを健康保険でカバーしていません。 「質問されたポーターのほぼ53.2％が、自分たちで医療費を負担していると答えました」と報告書は述べています。

ポーターはまた、ツアー会社との拘束力のある契約なしに極端な環境下で働くことに不満を持っています。

キリマンジャロ国立公園（KINAPA）のチーフパークワーデンであるベティロイブック氏は、女性ポーターが直面している性的虐待について聞いたことがなく、フォローアップを約束していると述べています。 「どうして彼らはこのようなリスクに満ちた仕事に従事し続けるのですか？」 彼女は疑問に思いました。

キリマンジャロ山は征服するのに「簡単な」ピークとして当然のことと見なされてきましたが、非公式の推定では、毎年約10人が山で亡くなっています。

ポーターは通常、適切な装備や衣服がない重い荷物を背負っているため、観光客よりもリスクが高いことがよくあります。

多くのツアー会社は、ポーターが適切な服を着て寝具を装備していることを確認することを要求するポリシーを持っていますが、世話人はズボン、スニーカー、Tシャツと薄手のセーターまたはジャケットのみを着用することになります。

2008年に英国の「TheTimes」で書いたコラムニストのメラニーリードは、毎年最大20人のガイドとポーターがキリマンジャロで亡くなっていると述べています。これはピーク時に亡くなる観光客の数のXNUMX倍以上です。

その時までにまだ観光客をキリマンジャロ山に連れて行っている最年長のポーターは32歳でした。ほとんどの男性は、年齢のかなり前に彼らの毎日の努力によって肉体的に疲れていました。

「キリマンジャロのポーターの窮状は、誰も話すのが好きではない静かなスキャンダルのXNUMXつであり、少なくとも儲かる旅行を企画しているすべての企業のXNUMXつです」とメラニーリードは書いています。

「西洋の基準によれば、そこで起こっていることは、[エベレスト山]で長い間止められていた種類の搾取を表しています」とリード氏は書いています。

「毎年キリマンジャロで亡くなる20人ほどのガイドとポーターは、不十分な機器と、働き続けるための執拗で競争的な圧力によって引き起こされる高山病、低体温症、肺炎からそうしています。

「これらの若い男性が30代に達するまでに、彼らは終わりました。 彼らの体は彼らが取るドキドキによって燃え尽きました」と彼女は書いています。

「キリマンジャロは、観光の臨時労働、実行可能な賃金、搾取の普遍的な問題を提起します」とリード氏は彼女の記事に書いています。山のポーターのための貧弱な設備、避難所、医療の問題を提起しています。

「世界で最も高い自立型の山」と呼ばれるキリマンジャロ山は、キボ、マウェンジ、シラの5,895つの火山円錐丘があり、海抜XNUMXメートルの休火山です。

山は国の多くの観光名所の間で収入を生み出すことで法案を上回っています。

アフリカの屋根は、50万ドルを生み出すンゴロンゴロクレーターと33万ドル近くを稼ぐセレンゲティ国立公園に先立って、年間30万ドル以上を獲得しています。

現在、キリマンジャロ山周辺で約3,000人のポーターが活動しています。