- 予防接種が進んだとしても、旅行需要がいつ自力で回復できるかは明らかではありません。
- レジャー・旅行業界の失業率は現在13.5％です
- ワシントンからの実質的な政策支援がなければ、旅行業界と労働者の見通しは悲惨なままです。
金曜日に発表された月次雇用報告書によると、米国のレジャー＆ホスピタリティ部門は355,000月に13.5人の雇用を獲得し、業界の失業率は379,000％になりました。これに対し、経済全体では6.2人の雇用が増加し、失業率はXNUMX％です。労働。 米国旅行協会の社長兼最高経営責任者であるロジャー・ダウは、次のコメントを発表しました。
「今日のレポートは旅行業界の仕事が正しい方向に向かっていることを示していますが、レジャー＆ホスピタリティセクターの総仕事はまだ昨年80月に見たレベルのわずか40％であり、驚異的な数字です。 旅行業界は昨年、何百万もの仕事を失い、失ったすべての仕事のほぼXNUMX％を占めています。
「予防接種が進んだとしても、旅行需要がいつ自然に回復できるかは明らかではありません。 回復期間を短縮し、できるだけ早く仕事を取り戻すためのワシントンからの実質的な政策支援がなければ、旅行会社と労働者の見通しは悲惨なままです。」
この記事からわかること:
- The outlook will remain dire for travel businesses and workers without substantial policy assistance from Washington to shorten the recovery period and bring back jobs as quickly as possible.
- Even with the progress made with vaccinations, it is far from clear when travel demand will be able to rebound on its ownLeisure and travel industry's unemployment rate now stands at 13.
- “Even with the progress made with vaccinations, it is far from clear when travel demand will be able to rebound on its own.
