ヨーロッパの夏の空の旅の回復は失敗する

• ヨーロッパの夏の空の旅は、パンデミック前のレベルの39.9％に達しました。
• いくつかの目的地が他の目的地よりもうまくいっていて、状況はまちまちでした。
• 夏の終わりに向けて予約が遅くなりました。

---

新しい調査によると、39.9月と26.6月のヨーロッパの目的地への国際線はパンデミック前のレベルの19％に達しました。 これは、COVID-XNUMXパンデミックが広範囲にわたる封鎖を引き起こした昨年（XNUMX％）よりも大幅に改善されています。 ワクチンはまだ承認されていません。

しかし、状況は非常に複雑で、一部の目的地は他の目的地よりもかなりうまくいっています。 また、夏の終わりに向けて予約が鈍化したため、見通しは改善していません。

国別のパフォーマンスを見ると、 ギリシャ 目立った。 86年の2019月と64.5月の到着の62.0％を達成しました。続いて、キプロスが61.8％、トルコが19％、アイスランドがXNUMX％を達成しました。 ギリシャとアイスランドは、完全にワクチン接種された訪問者を受け入れる、および/またはPCR検査が陰性である、および/またはCOVID-XNUMXからの回復の証拠を示すことができるという広く公表された主張をした最初の国のXNUMXつでした。

最悪の結果を出した国は、フランスやイタリアなどの長距離観光に依存する国と、 UK、リストの一番下で衰退し、14.3年のレベルのわずか2019％を達成しました。

格安航空会社を除くと、ヨーロッパ内のフライトは、71.4年の57.1％に対して、到着の2019％を占めました。通常、より長く滞在し、より多くを費やし、都市や観光に注意を向ける長距離の訪問者の相対的な消失は、最高のパフォーマンスと最低のパフォーマンスのローカル目的地のランキングで下線が引かれています。

ロンドンへの旅行は特に残念でした。 それは最も忙しいヨーロッパの都市のリストの一番下にあり、14.2年の到着のわずか2019％を達成しました。 そのリストは、同じく主要なビーチリゾートの目的地であるパルママヨルカが71.5年のレベルの2019％に達し、アドリア海の多数の島々への玄関口であるアテネが70.2％で先頭に立っていました。 次にパフォーマンスの高い主要都市は、イスタンブール56.5％、リスボン43.5％、マドリッド42.4％、パリ31.2％、バルセロナ31.1％、アムステルダム30.7％、ローマ24.2％でした。

比較すると、レジャー目的地ははるかに回復力があることが証明されました。 すべての主要な地元の目的地（つまり、市場シェアが1％を超える目的地）のランキングは、伝統的な海辺の休日のホットスポットまたはそれらへの玄関口によって支配されていました。 リーダーはイラクリオンとアンタルヤで、パンデミック前のレベルをそれぞれ5.8％と0.5％上回りました。 続いてテッサロニキ、98.3％。 イビサ、91.8％; ラルナカ、73.7％、パルママヨルカ、72.5％。

マクロの傾向は別として、特定の目的地は、より地域特有の理由で比較的良くも悪くもなりました。 たとえば、英国の行楽客のお気に入りの目的地であるポルトガルは、英国がXNUMX月に指定を緑から琥珀色に変更したときに苦しみました。 そしてスペインは、ドイツが不可欠な旅行以外のすべてに対して警告したXNUMX月末に苦しんだ。

昨年のヨーロッパの観光にとってどれほど恐ろしいことがあったかを考えると、この夏は非常に控えめな回復の話でした。 通常の時間に対してベンチマークされた、国際的な空の旅の継続的な低強度は、通常の40％未満であり、航空業界に非常に大きな損害を与えています。 特に極東からの長距離旅行者の継続的な不在（今年の夏のパンデミック前の量のわずか2.5％に達した）は、いくつかのヨーロッパ諸国の訪問者経済に深刻な打撃を与えるでしょう。

慰めの要素があるとすれば、それは人々が「滞在」している、つまり自国で休暇をとっているということです。 国内航空は、平常時はヨーロッパの市場で少数株主ですが、このような厳しい旅行制限の対象となっていないため、パンデミックの間ははるかに良好に持ちこたえています。 たとえば、カナリア諸島とバレアレス諸島は、通常の季節よりも多くのスペイン人の訪問者を歓迎しました。