タレブ・リファイ博士の緊急電話 UNWTO 新しい公開書簡で執行評議会に対応する加盟国

　 World Tourism Network アドボカシー委員会 タレブ・リファイ元事務総長による新しい公開書簡を発行したばかりです。 UNWTO.

この手紙はへの返答です 昨日の公開書簡 大統領による加盟国へ UNWTO チリの執行評議会。

手紙は促します UNWTO 加盟国は、彼の手紙に概説されているこの場合のすべての議論を見ると述べています。

リファイ博士の手紙を読む

親愛なる同僚や友人、 

2020年XNUMX月にフランチェスコ・フランギアリと署名した共同書簡への返信がついに届いたことを大変うれしく思います。 UNWTO 事務総長への選挙、そして私はそれについて評議会の名誉会長に感謝します。 私たちの手紙の中で、2021年113月から2021月にFITURの日付が変更された後、事務局がXNUMX執行評議会のXNUMX年XNUMX月のタイミングを再検討することを提案したことを思い出してください。 

本人の発言を歓迎し、感謝せずにはいられません。 112および113執行評議会の決定において合法性が厳格に遵守されたという評議会の議長。 私たちはどちらの決定の合法性にも異議を唱えたことはありませんが、彼の安心感は慰めです。私たちのコメントは、プロセス全体の公平性を確保するというより広い観点から行われました。

要約しましょう： 

1. 2020年112月、ジョージア州トビリシのXNUMX執行評議会で、執行評議会は決定しました。 その113を保持するth FITURの枠組みの中で、開催国によって確認される日に、2021年XNUMX月にスペインで開催されたセッション 1. 
2. 同じ会議で、評議会は選挙プロセスのタイムラインも承認し、候補者の提出期限はECの日付から18か月、つまり2020年2月XNUMX日でしたXNUMX。 
3. 112理事会会議の2020か月後、2021年XNUMX月、スペインは、一般的な状況のためにFITURがXNUMX年XNUMX月に延期されたと発表しました。 プレスリリースでは、FITUR組織委員会の会議への出席 UNWTOの事務総長ポロリカシュビリが認められた3.残念ながら、理事会の決定は 確認される日に、FITURの枠組みの中で113ECセッションを開催する、フォローされませんでした。 
4. XNUMX月の申し込み締め切り後、 UNWTO 23月XNUMX日に、XNUMX人の受領に関するメンバーへの口上書の発行 準拠した 候補4.残念ながら、112 ECで承認された条項は、15月XNUMX日までにメンバーに通知します。 受け 候補者は準拠していません。 さらに、残念ながら、期限までに完全に提出できなかったため、最大XNUMXつの候補が却下されたようです。 
5. その時、2020年XNUMX月にフランチェスコ・フランギアリと一緒に、 UNWTO コミュニティは113執行評議会5のタイミングを再考します。また、残念ながら14.7月の日付にそれを開催すると、財務規則6の違反が発生することを警告しました。 
6.  113執行評議会は、当初予定されていた18年19月2021日とXNUMX日に開催され、代替候補者は現職者と比較して効果的なキャンペーンを実行する時間がほとんどありませんでした。 実際、主催する社交イベントでは UNWTO 評議会の前夜に、候補者はキャンペーンに機会均等がないことに抗議して残念ながら出席しなかったと述べた。 

親愛なる友人、私は評議会の決定が合法ではないと主張したことはありません。 Francesco Frangialliが最近言ったように、 合法性は十分ではありません。 プロセスを操作することで、あなたは合法と不道徳の両方になることができます 7. 

学界では、学生が失敗した場合、それは学生の問題であると言われています。 しかし、クラス全体が失敗した場合、それは教師の責任です。 申請の締め切りが短すぎて、6つのうち最大7つの外部候補にタイムリーに準拠できなかった場合はどうすればよいでしょうか。 または、評議会が次の情報を要求したとしても、拒否された候補に関するこの情報がメンバーから差し控えられた理由 受け取った候補 広められる？ 

残された唯一の代替候補者がキャンペーンの不可能な時間枠に直面していたとき、そのほとんどは観光局がその年に閉鎖されていたクリスマスと新年の期間を通して何を言いますか？ 

事務総長がXNUMX月からXNUMX月に日付を変更し、理事会の日付を調整するための行動を起こさなかったFITUR組織委員会会議に出席したときの発言 FITURフレームワーク内 評議会によって義務付けられているように？ 

事務総長がそうすることによって財務規則に違反することを知って評議会のためにXNUMX月の日付を去ったとき、何を言うべきですか？ 

倫理担当官が自分自身を表現するときに何を言うか8with 高まる懸念と悲しみ 以前の慣行が突然中止された 不透明性と恣意的な管理に十分な余地を残します? 

洞察に満ちた報告書の中で、国連9の合同検査ユニットは、その地位を争う内部候補者が参加した場合の機関長の選挙についてメンバーに警告しました。 幹部長のポストに立候補している内部候補者は、彼ら自身のキャンペーンを提供するために彼らの機能とリソース（例えば、連絡先、旅行、オフィス施設、スタッフなど）を悪用または乱用する可能性があります。 この状況は非倫理的であるだけでなく、内部と外部の候補者の間で不平等な機会をもたらし、スタッフの分裂につながる可能性があります。

検査官は実際、その可能性に非常に懸念を抱いていた、と彼らは後に付け加えた。 検査官の観点から、そのような行動は常に違法かつ非倫理的であると見なされるべきであり、非難されるべきです。 内部候補者または成功した外部候補者がそのような慣行について申し立てられた場合、それらは調査および懲戒プロセスの対象となる必要があります. 

このような背景の下、113執行評議会は、あなたの前にある事務総長の選出を勧告しました。 今こそ、すべての議論と候補者に対するあなたの意見を考慮して、賛成または反対する時です。 あなたはどちらの方法でもそれを自由に行うことができ、投票メカニズムはあなたの秘密を保証するはずです：組織の未来はあなたの手の中にあります。 

心からのご愛顧を賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。 

タレブ・リファイ 

UNWTO 事務総長
2010-2017。

---

1.  CE / DEC / 15（CXII）https：// webunwto.s3.eu-west-1.amazonaws.com/s3fs-public/2020-09/CE_112_Decisions_En.pdf 
2. CE / 112/6 rev1の付録。 https://webunwto.s3.eu-west-1.amazonaws.com/s3fs-public/2020-09/CE112_06_Procedure_SG_elections_2022-2025_rev1_En_0.pdf 
3. https://www.ifema.es/fitur/noticias/nuevas-fechas-19-23-mayo-2021 
4. パラグラフ5CE / 113/4。 https://webunwto.s3.eu-west-1.amazonaws.com/s3fs-public/2020-12/CE113_04_Recommendation_nominee_post_Secretary_General_2022_2025_En_0.pdf  
5. https://wtn.travel/decency/ 
6. 財務規則14.7：毎年30月XNUMX日までに、事務局長は前会計年度の監査済み財務諸表を理事会に提出するものとします。 https://www.e-unwto.org/doi/epdf/10.18111/9789284422319 
7. https://eturbonews.com/3009507/urgent-warning-by-unwto-honorary-secretary-general-francesco-frangialli/ 
8. https://webunwto.s3.eu-west-1.amazonaws.com/s3fs-public/2021-10/A24_05_c_Human%20resources%20report_En_0.pdf 
9. https://www.unjiu.org/sites/www.unjiu.org/files/jiu_document_files/products/en/reports-notes/JIU%20Products/JIU_REP_2009_8_English.pdf パラグラフ77および87（一部）を引用。

BirgitTrauerがに投稿しました World Tourism Network WhatsAppグループ：
私の見解では、この透明性と倫理的懸念の呼びかけは、2021年の国連の平和と信頼への焦点を支える包摂、公平性、道徳的義務を確保するための最大限の積極的な意図とコミットメントを示しています。 タレブ・リファイ博士、ありがとうございました。