「フェアトレード」のラベルは、コーヒーやチョコレートからリンゴやアパレルまで、今日多くの商品に表示されています。 しかし、「フェアトレード」ラベルは休暇で買い物をする人々に影響を与えるでしょうか？
承認の「フェアトレード」シールは、高い倫理基準を満たす食料品や衣類を見つけることから当て推量を取り除きます。 このレーベルの人気にもかかわらず、旅行者はどのツアー会社やホテルがフェアトレードの原則を遵守しているかを判断するのが難しいため、このコンセプトはまだ観光業界で普及していません。
それでも、観光産業におけるフェアトレードのより広範な分析の時期が来ていると言う人もいます。 旅行者は、彼らの消費習慣の生態学的および社会学的影響を心配して、責任ある観光への傾向を煽っています。
ブレーメン大学のレイナー・ハートマン教授は、次のように述べています。 彼は、フェアトレード旅行の需要があると言います。これは、ボンに本拠を置く教会開発サービスの一部であるツーリズムウォッチのハインツフックスも気づいています。
「トランスフェア製品は30年に2007％増加しました」とフックス氏は言います。 「このアイデアは他の国でもかなり普及していますが、ここで流行しているだけです。」
基準を確立するワーキンググループ
実際、「フェアトレード」ラベルは旅行業界ではまったく新しいものではありません。 南アフリカの観光組織はすでにそれらを使用しており、いくつかのヨーロッパの組織は同様のアイデアを検討しています。
国際ワーキンググループは、労働者の公正な賃金などの要素を検討するシールの基準をここに定めようとしています。
「労働時間を設定する必要があります」とフックスは言いました。 「従業員は、健康保険と傷害保険、および失業保険に加入する必要があります。」
ツアーオペレーターや企業が封印を取得してはならないという合意も広まっています。 代わりに、個別のツアーなどの製品に授与する必要があります。
グループは同様に、ラベルが善良な人のためのニッチ市場に焦点を当てるべきではないことに同意しました。
「代わりに、主流の観光に焦点を当てるべきです」とフックスは言います。
認証は意識、透明性を高めるでしょう
ハートマン氏は、そのような提案のメリットを理解していると述べた。 「この分野の意識は、現在すべてのディスカウントストアで販売されている有機食品の進化と同じように成長しました。」
そして、有機リンゴと同じように、フェアトレード旅行の承認の印が役立つだろうと彼は付け加えます。 標準の基準セットを提供するというボーナスがあるだけでなく、透明性も追加されます。 「 『この旅行は大丈夫だ』と伝えやすくなるだろう」と彼は言った。
それでも、誰もがシールが最良のアイデアであると確信しているわけではありません。
「認証は安くはありません。 数千ユーロの費用がかかります」と、環境に配慮した観光を専門とする旅行会社のグループであるForum AndersReisenの最高経営責任者であるRolfPfeifer氏は述べています。
「多くのホテルはそれを買う余裕がないでしょう。 また、多くの小規模なオペレーターもそうしません。」
ファイファーの会社は最近、観光業における企業の社会的責任（CSR）に関するレポートを完成させました。 このレポートは、他の主催者がどのように準拠しているかを示すための持続可能性レポートの基礎として機能することを目的としています。
フォーラムによる最近の決定では、すべてのメンバーが2010年末までにCSR認証を取得する必要があります。この認証は、フェアトレードシールでカバーされるのと同じ価値の多くをカバーします。
dw-world.de
