本日、マイケープタウンの立ち上げを記念します。 ケープトニア人のためのケープタウンのXNUMXか月にわたるお祝いと、あなた自身の街の観光客になるチャンス。
今年で355,000年目になりますが、マイケープタウンキャンペーンは、テーブルマウンテンエアリアルケーブルウェイ、V＆Aウォーターフロント、ケープポイント、市内観光、その他のさまざまな市内のアトラクションなどの主要なアトラクションと協力してケープタウンツーリズムによって調整されています。多くの場合、新しい目を通して、観光客がするように彼らの街を体験してください。 ケープタウンツーリズムは、地元のラジオ局や地域の新聞での一連のコンテストを通じて、ケープタウンのアトラクションにXNUMXランド相当のバウチャーを配布します（以下のリストを参照）。
このキャンペーンはまた、クリエイティブウィークケープタウンやイジコヘリテージウィークなどのパートナーとの同時イニシアチブを取り入れており、国際的な世界観光の日のお祝いに合わせて、25月27日とXNUMX日に独自のお祝いのマイケープタウンコンサートを提供しています。 世界観光の日のLinkingCulturesのテーマに沿って、ケープタウンツーリズムは一連のイベントでOpen Book CapeTownやOutof the Boxフェスティバルなどのイベントと提携し、XNUMX月は混雑したXNUMXか月の活動になります。
「多くのケープトニア人は、ここに一生住んでいるので、母なる都市を手の甲のように知っており、私たちの都市が提供するものの多くを経験していると信じていますが、それは多様で、これまでにないことではありません-私たちのように都市を変えることは時々あなたを驚かせません！ それでも、テーブルマウンテンの頂上やロベン島に行ったことのない地元の人はたくさんいます。 XNUMX月はそれを行う月であり、私のケープタウンはあなたにあなたの街を本当に知り、愛する機会を提供します」とケープタウンツーリズムのCEO、マリエットデュトワヘルムボルトは言いました。
世界観光の日は、毎年27月XNUMX日に国連世界観光機関によって定められた日として祝われ、観光とその社会、経済、環境保全への広範な利益を祝います。 今年のテーマは、ケープタウンの豊かな文化遺産を真に反映したテーマである「TourismLinkingCultures」です。
ケープタウンツーリズムのCEOであるMariëtteduToit-Helmboldは、次のように結論付けています。 「アフリカへの玄関口」として、現代のケープタウンは世界で最も多様で寛容な社会のXNUMXつです。 このように多様な先住民族を育ててきた歴史に恵まれていますが、年間を通じて世界中から多くの来場者が訪れ、知識や伝統を共有することができます。 ケープタウンは、そこに住んで訪れる人々にとってインスピレーションの街です。今月の観光月間は、ケープタウンが提供するすべてのものをXNUMXか月にわたって祝うことで、この魅力的なエッセンスを実現するための文化と観光の相互作用を認めます。」
今年のXNUMX月にあなたの街の観光客になりましょう！
–ケープタウンの活動とマイケープタウンのイベントの詳細については、ケープタウンにあるケープタウンツーリズムのビジターインフォメーションセンターのいずれかにアクセスしてください。
– My Cape Townのスペシャルやイベントの詳細については、www.capetown.travel / mycapetownをご覧ください。
– People's Post、Tygerburger、City Vision、Blitzのほか、KFM、Bush Radio、Radio Zibonele、CCFM、Voice of the Cape、Radio Helderberg、RadioTygerbergでのコンテストに注目してください。ケープタウンの人気アトラクションへの無料ファミリーパックを獲得しましょう。
添付されているのは、世界観光月間のイベントの完全なカレンダーです。 ぜひご参加ください：
– 9月18〜XNUMX日にケープタウン周辺の会場で開催されるクリエイティブウィークケープタウン（www.creativeweekct.co.za）
– 20月26〜XNUMX日にさまざまなIziko Museums（www.iziko.org.za）で開催されるIziko Heritage Week
– 25月XNUMX日にV＆Aウォーターフロントアンフィシアターで開催される無料のマイケープタウンコンサート（www.capetown.travel/mycapetown）
– 27月XNUMX日のケープタウン駅前庭での無料の世界観光の日とマイケープタウンコンサート（www.capetown.travel/mycapetown）
第XNUMX回年次マイケープタウンキャンペーンに参加しているケープタウンのアトラクションには、テーブルマウンテンエアリアルケーブルウェイ、市内観光ケープタウン、ケープポイント、V＆Aウォーターフロント、ケープタウン市観光局、My CiTiバスサービス、メトロレール、カーステンボッシュ国立植物園、SANParks、Robben Island、Creative Cape Town、Iziko Museums、Spur、Airports Company South Africa（ACSA）、Two Oceans Aquarium
この記事からわかること:
- Cape Town is a city of inspiration for those who live in and visit it, and this tourism month we acknowledge the interaction between culture and tourism in achieving this appealing essence with a month-long celebration of everything Cape Town has to offer.
- In keeping with the Linking Cultures theme of World Tourism Day, Cape Town Tourism will be partnering with events such as Open Book Cape Town and the Out of the Box festival in a series of events, making September a jammed-packed month of activities.
- Now in its third year, the My Cape Town campaign is coordinated by Cape Town Tourism in partnership with major attractions like Table Mountain Aerial Cableway, the V&A Waterfront, Cape Point, City Sightseeing, and various other city attractions, all of which encourages locals to experience their city as a tourist would, often through new eyes.
