…ハワイ観光業、アラスカ航空、サウスウエスト航空、そしてアメリカにとって「HA」ゴーンが何を意味するか Aloha 精神

アラスカ航空によるハワイアン航空の買収は、航空業界にとって大きな節目となる。

パラダイスへ飛ぶのはどうですか？

この契約により、アラスカ航空は、収益性の高いハワイ市場での事業範囲を拡大し、より強力な存在感を確立し、ハワイを新たな大規模な国内および国際市場と結びつけることを目指しています。

この戦略的な動きにより、アラスカ航空はハワイで成長する観光産業を活用し、レジャー旅行者とビジネス旅行者の両方を惹きつけることができるようになります。

この買収は相乗効果と運航効率をもたらし、航空会社とその顧客の両方に利益をもたらすことが期待されています。

アラスカ航空とハワイアン航空は協力して太平洋地域で強力な勢力を築き、接続性の向上と幅広い旅行オプションを提供します。

アラスカ航空はハワイアン航空株18.00株当たり1.9ドルを支払うことになり、航空会社にとってはXNUMX億ドルの売却となるが、これがハワイアン航空の精神であると多くの人が言っている。 Aloha、ハワイの魅力、文化、ホスピタリティを表現しています。

別の巨大な航空会社が合併することで、空中の魔法は徐々にすべて失われるのでしょうか？

アラスカ航空は1.9億ドルの契約でハワイアン航空を買収すると両社が本日発表した。

ハワイアン航空とアラスカ航空の取締役会はこの取引を承認しました。これからは規制当局の承認が必要です。

この取引は2024年の第XNUMX四半期に完了する予定だが、この合併のあらゆる側面を調整するには最大XNUMX年かかるだろう。合併後の組織はシアトルに拠点を置くことになる。

アラスカ航空のCEO

アラスカ航空の最高経営責任者（CEO）ベン・ミニクッチ氏がこの合併後の航空会社の責任者となる。

彼は LinkedIn で説明しています

アラスカ航空の目的は、人々に愛される航空会社を作ることです。私個人としては、この航空会社が何を意味するのか、何をしているのか、どのようにしているのか、この航空会社が大好きだと正直に言えます。当社には、日々当社の価値観を実践し、当社を他の多くの企業と区別する素晴らしい人々が集まっています。

アラスカ航空 + ハワイアン航空: ローカルケア、グローバルリーチ。当社の 90 つの航空会社は、当社がサービスを提供する特別な場所と人々への配慮に基づいた XNUMX 年以上の伝統と価値観を備えた素晴らしい従業員によって支えられています。これは、旅行体験を向上させ、ゲストの選択肢を広げるためのエキサイティングな次のステップです。

アラスカ航空とハワイアン航空のイメージ

アラスカ航空、そしてハワイアン航空はどちらも自社路線の機内サービスが充実していることで知られていますが、ハワイならではのおもてなしをアラスカ流にするのは難しいでしょう。

「私たちは、ハワイアン航空、ハワイのトップ雇用主としての役割、そしてハワイの温かい文化をどのようにブランドと従業員が伝えているかを、長年にわたって深く尊敬しています。 aloha 世界中でね」とミニクッチ氏は語った。

ハワイアン航空の社長兼最高経営責任者（CEO）のピーター・イングラム氏は、「1929年以来、ハワイアン航空はハワイの生活に欠かせない存在となっており、アラスカ航空と協力して、お客様、従業員、地域社会により多くのサービスを提供できるようになる」と答えた。私たちが奉仕すること。

ハワイアン航空の古いモノポリー

ハワイアン航空は、ハワイ諸島間の市場をほぼ独占していました。 Aloha 状態、いつ Aloha 航空会社が廃業した。

ハワイ、アイランドエアが閉鎖 2017 年で 37 年間にわたり、ビジネスおよび観光客業界での地位を築いてきました。インターアイランド航空の旅客数の 13% は、ユナイテッド航空とのコードシェアおよびマイレージプログラム契約を結んでいます。

ハワイアン航空は常にハワイ航空室の本物の象であり続けています。アイランド航空が運航していた80年にはすでに全島間便の2017％以上のシェアを獲得していた。

ハワイアン航空が生き残った後 Aloha 航空会社は何年も前から成長を続け、航空券の価格を値上げし続け、多くの内部関係者は、ハワイ諸島間の唯一のフェリーサービスとして人気のあったスーパーフェリーを市場から追い出すのに一役買ったと考えており、それがハワイの島間航空市場でしばらくの間独占となった。

日時 Aloha その後、アイランド・エアとスーパーフェリーがなくなった航空会社は、ハワイアン航空にとっては大きな利益となり、新型コロナウイルスが流行するまで航空運賃は値上がりし、訪問者とカマアイナにとっては島を一つの州としてまとめる選択肢が減ることを意味した。

サウスウエスト航空がハワイに進出

2019 年にこの独占は崩壊しました。サウスウェスト・エアラインズ旅行者に新たな選択肢をもたらす市場に参入しました。サウスウエスト航空は、ハワイおよび島間を対象とした米国本土の代替市場への旅行を積極的に拡大しました。

アラスカ航空はホノルルに重要なハブ拠点を置くと述べたが、ハワイアン航空とアラスカ航空の合併により、ハワイには主要な本拠航空会社がなくなる。

アラスカ航空は120月から、米国、カナダ、メキシコ、ベリーズ、コスタリカのXNUMX以上の拠点への輸送を提供する予定で、今後はバハマやグアテマラへの路線も提供する予定だ。

ハワイアン航空は創業 96 年で、ハワイ諸島間を毎日約 150 便運航しており、州最大の航空会社の称号を誇っています。さらに、ハワイと米国の主要15都市を結ぶ直行便を運航しているほか、米領サモア、オーストラリア、クック諸島、日本、ニュージーランド、韓国、タヒチにも就航しています。

アラスカ航空とハワイアン航空による公式共同声明およびプレスリリース:

シアトルとホノルル – アラスカ航空グループ株式会社 (NYSE: ALK) とハワイアンホールディングス株式会社 (NASDAQ: HA) は本日、アラスカ航空がハワイアン航空を 18.00 株あたり 1.9 ドルで買収する最終契約を締結したと発表しました。現金での取引額は約0.9億ドルで、これにはハワイアン航空の純負債XNUMX億ドルが含まれます。合併後の会社は、消費者にとってより多くの目的地の可能性を広げ、重要な航空サービスの選択肢とアクセスの選択肢を太平洋地域、米国本土、そして世界中に拡大します。この取引により、米国における成長と競争のためのより強力なプラットフォームが可能になるとともに、従業員の長期雇用の機会、地域社会への継続的な投資、環境管理が可能になることが期待されています。

49年にルーツを持つ航空会社として^th そして、50^th 航空旅行に独自に依存している米国の州では、アラスカ航空とハワイアン航空は、従業員、ゲスト、コミュニティへの配慮に深いコミットメントを共有しています。この統合は、サービス指向の 90 つの航空会社の XNUMX 年以上にわたる伝統と文化を基盤にし、愛される両方のブランドを単一の運営プラットフォーム上で維持し、組合が代表するハワイの雇用と経済発展の機会を保護し成長させることになります。このネットワークは、以下を含む航空会社パートナーを通じて旅行者により多くのオプションと追加の国際接続を提供します。 XNUMXつ世界同盟。

アラスカ航空のベン・ミニクッチ最高経営責任者（CEO）は「この組み合わせは、お客様により良い旅行体験を提供し、西海岸とハワイの旅行者の選択肢を拡大するという、私たちの集団的な旅におけるエキサイティングな次のステップである」と述べた。「私たちは、ハワイアン航空、ハワイのトップ雇用主としての役割、そしてハワイの温かい文化をどのようにブランドと従業員が伝えているかを、長年にわたって深く尊敬しています。 aloha 世界中に。当社の 90 つの航空会社は、23,000 年以上にわたる伝統と、当社がサービスを提供する特別な場所と人々への配慮に基づいた価値観を備えた素晴らしい従業員によって支えられています。 16年以上にわたりハワイでサービスを提供してきたことを誇りに思っているXNUMX人を超えるアラスカ航空の従業員に感謝しており、当社はハワイのコミュニティへの投資と、ハワイアン航空の旅行者が提供する強力なネイバーアイランドサービスの維持に全力で取り組んでいます。期待するようになる。私たちは航空会社が一体となってこの管理を深め、顧客、従業員、地域社会、オーナーに比類のない価値を提供できることを楽しみにしています。」

ハワイアン航空のピーター・イングラム社長は「1929年以来、ハワイアン航空はハワイの生活に欠かせない存在となっており、アラスカ航空と協力することで、お客様、従業員、そしてサービスを提供する地域社会により多くのサービスを提供できるようになる」と述べた。そしてCEO。「アラスカ航空では、長年ハワイに就航しており、補完的なネットワークとサービスの文化を共有している航空会社に加わります。アラスカ航空とのこの取引によってもたらされる追加の規模とリソースにより、ハワイアン航空のブランドを維持しながら、ゲストエクスペリエンスとテクノロジーへの投資を加速することができます。また、この全額現金取引を通じて、株主の皆様に重要かつ即座に魅力的な価値を提供できることを嬉しく思います。ハワイアン航空とアラスカ航空は力を合わせて、当社の本物のホスピタリティブランドをより多くの世界に提供しながら、大切な地元コミュニティにサービスを提供し続けることができます。」

アラスカ航空とハワイアン航空の年間合計54.7万人の乗客のための補完的なネットワークとより大きな選択肢

補完的な国内、国際、貨物ネットワークの組み合わせにより、競争が強化され、西海岸およびハワイ諸島全体の消費者の選択肢が拡大します。

優れたブランドを維持する: 合併後の航空会社は、業界をリードするアラスカ航空とハワイアン航空の両ブランドを維持しながら、単一の運営プラットフォームに統合することで、両社の優れたサービスとホスピタリティを乗客が享受できるようにし、運航の信頼性、信頼性、ゲスト満足度において引き続き優れたサービスを提供します。企業は一貫して認められてきました。
幅広い消費者向けに強化された製品提供: この統合により、アラスカ航空の高価値、低価格の選択肢が広がるなど、さまざまな客室クラスにわたる幅広い消費者が空の旅を楽しめる価格帯で、高品質でクラス最高の製品提供が維持および拡大されます。運賃オプションとハワイアン航空の国際線および長距離商品はネットワーク航空会社と同等です。
補完的なネットワークにより旅行の選択肢が広がります。 米国本土、米国西海岸、太平洋全域を旅行する乗客は、両航空会社のネットワーク全体でより多くの選択肢と接続性が向上し、南北アメリカ、アジア、オーストラリアの主要国際都市 138 都市への直行便を含む 29 都市へのサービスが提供されます。および南太平洋を経由して 1,200 以上の目的地にアクセスできます。 XNUMXつ世界同盟。
ハワイ向けサービスの拡大: ハワイ住民にとって、この統合により、ハワイ島からノンストップまたは XNUMX 駅で到着できる北米全土の目的地の数が XNUMX 倍になり、サービスと利便性が拡大すると同時に、強力なネイバーアイランドサービスを維持し、航空貨物輸送能力が向上します。
ホノルルの戦略的ハブ: ホノルルはアラスカ航空の主要なハブとなり、ハワイを経由するワンストップサービスにより、アジア太平洋地域全体の西海岸旅行者にとってより大きな国際接続が可能になります。
ロイヤルティプログラムの特典の増加: この取引により、ハワイアン航空のロイヤルティ会員は、統合後の航空会社の業界をリードするロイヤルティプログラムを通じて、より充実した特典を得ることができます。これには、29 社のグローバルパートナーでマイルを獲得および交換し、完全なサービスでエリート特典を受け取ることができる機能が含まれます。 XNUMXつワールドアライアンス航空会社、グローバルラウンジへのアクセスと、統合プログラムの共同ブランドクレジットカードの特典が拡大されました。

ハワイの従業員と地域社会に多大な利益を提供

ハワイ最大の雇用主の 94 つであるハワイアン航空は、XNUMX 年の歴史の中で会社を形作ってきた従業員、そして地元のコミュニティ、文化、自然環境に対する長年にわたる取り組みを行っています。アラスカ航空とハワイアン航空は統合企業として、この管理業務を継続し、ハワイにおける強い存在感と投資を維持していきます。合併後の会社は以下を推進します。

労働組合が代表する雇用の増加: パイロット、客室乗務員、ホノルルの整備基地、州全体の空港運営と貨物の維持など、ハワイにおける労働組合が代表する仕事を維持し、拡大する。
強力な運用上の存在感: 地元のリーダーシップとハワイに地域本社を置き、統合された航空会社のネットワークをサポートすることで強力な運航プレゼンスを維持します。
従業員への機会: キャリアアップ、競争力のある給与と福利厚生、地理的移動のための機会を従業員に提供します。
人材育成イニシアチブの拡大: ハワイおよびそれ以外の地域での将来の仕事とキャリアの機会をサポートするために、ハワイアン航空とホノルル・コミュニティ・カレッジ航空メンテナンス技術プログラムやアラスカ航空のアセンド・パイロット・アカデミーとのパートナーシップなど、人材育成イニシアチブへのアクセスを継続および拡大する。
地域社会への投資: 両航空会社の取り組みを組み合わせて拡大しながら、ハワイのコミュニティへの投資を継続し、地元コミュニティや政府と協力してハワイの活気に満ちた未来を築いていきます。
文化の永続: ハワイ諸島における再生型観光の促進とハワイの言語と文化への投資に尽力し、ハワイアン航空の既存プログラムを継続し発展させています。

より持続可能な複合航空会社へ

アラスカ航空は、環境管理に対するアラスカ航空とハワイアン航空の両社の強力な取り組みを基礎にして、2040年までにネットゼロを目指すアラスカ航空の2022つの道筋や、二酸化炭素排出量と燃費、廃棄物、健康の分野における持続可能性目標を含む、環境管理への取り組みを強化することに取り組んでいます。生態系。 90年、アラスカ航空は737年の歴史の中で最大のボーイング機の発注を行い、後継機よりも座席ごとの燃料効率が25%高いボーイングXNUMX-MAX航空機に焦点を当てました。は、燃料、時間、排出量を節約するルートを開発するディスパッチャーを支援するルート最適化ソフトウェアの使用を拡大し続けました。両航空会社は、それぞれの地域で持続可能な航空燃料（SAF）市場の発展に積極的に取り組んでいます。現地調達への継続的な投資を含め、これらの気候変動に焦点を当てた取り組みは継続されます。

説得力のある戦略的および財務的根拠、特大の価値創造を生み出す

この統合は、西海岸旅行者の選択肢の拡大に注力してきたアラスカ航空の持続的な焦点に戦略的に適合し、アラスカ航空の業界平均を上回る有機的成長をさらに強化するための重要な新しいプラットフォームを創出します。この取引は、ハワイアン航空の株主に魅力的なプレミアムを提供しながら、アラスカ航空の株主に魅力的な価値創造をもたらすことを目的としています。

18.00株あたり1.0ドルの全額現金取引により、総資本価値はXNUMX億ドルとなり、ハワイアン航空の株主にとって魅力的なプレミアムとなります。
取引倍率は収益の 0.7 倍で、最近の航空取引の平均の約 XNUMX 分の XNUMX です。
約 235 億 XNUMX 万ドルの予想されるランレート相乗効果は、取引の相乗効果の可能性を控えめに見積もったものです。これらには、実現される可能性がある他の特定された上向きの機会が除外されます。
アラスカ航空は、取引完了後の最初のXNUMX年間（XNUMX代後半からXNUMX年以上）以内にXNUMX桁台後半の利益増加が見込まれ、統合コストを除いたXNUMX年目までのROICはXNUMX代半ばで、アラスカ航空の資本コストを上回る収益が見込まれます。
長期的なバランスシート指標への重大な影響は予想されず、24 か月以内に目標レバレッジレベルに戻ると予想されます。

終了条件

この取引契約は両取締役会によって承認されています。この買収は、必要な規制当局の承認、ハワイアン・ホールディングス株主による承認（2024年第12四半期に求められる予定）、およびその他の慣例的な完了条件が条件となる。 18～XNUMXか月以内に閉鎖される見込みだ。統合後の組織は、アラスカ航空の最高経営責任者（CEO）ベン・ミニクッチ氏の指揮の下、シアトルに拠点を置くことになる。統合計画に重点を置く専任のリーダーシップチームが設立されます。

諮問委員会

BofA SecuritiesとPJT Partnersが財務顧問を務め、O’Melveny & Myers LLPがアラスカ航空の法律顧問を務めています。バークレイズはハワイアン航空の財務顧問を務め、ウィルソン・ソンシーニ・グッドリッチ＆ロザティ・プロフェッショナル・コーポレーションは法律顧問を務めています。

マイクロサイトおよびマルチメディアアセット

この取引に関する追加情報は、次の新しい共同 Web サイトで入手できます。ローカルケアグローバルリーチ.com 投資家向け資料も次のサイトからご覧いただけます。 investor.alaskaair.com および news.alaskaair.com.

投資家向け電話会議および記者会見

アラスカ航空とハワイアン航空幹部らは電話会議でこの取引について話し合う予定。この取引に関する投資家向けプレゼンテーションは電話会議で参照され、上で参照した共同ウェブサイトに掲載されます。

アラスカ航空とハワイアン航空は、本日3年2023月3日午後00時にホノルルで行われる共同記者会見に地元の指導者らも出席する予定です。ハワイ標準時。

アラスカ航空について

アラスカ航空と地域提携航空会社は、米国、ベリーズ、カナダ、コスタリカ、メキシコの120以上の目的地に就航しており、XNUMX月にはバハマとグアテマラへの新規就航も開始されます。当社は、受賞歴のある顧客サービスと業界をリードするロイヤルティプログラムを備えた最も思いやりのある航空会社になるよう努めています。のメンバーとして XNUMXつワールドアライアンスと追加のグローバルパートナーにより、お客様は 1,200 社の航空会社で 29 以上の目的地に旅行できると同時に、世界中へのフライトでマイルを獲得および交換することができます。アラスカについて詳しくは、次のサイトをご覧ください。 news.alaskaair.com そして、フォロー @アラスカ航空ニュースニュースやストーリーのために。アラスカ航空とホライゾン航空はアラスカ航空グループの子会社です。

ハワイアン航空について

現在、就航 95 周年を迎えたハワイアン航空は、ハワイ最大かつ最も長くサービスを提供している航空会社です。ハワイアン航空は、ハワイ諸島内で毎日約 150 便を運航しており、ハワイと米国のゲートウェイ都市 15 都市間の直行便を運航しており、これは他のどの航空会社よりも多いほか、ホノルルと米領サモア、オーストラリア、クック諸島、日本、ニュージーランド、韓国を結ぶサービスも提供しています。そしてタヒチ。

コンデナストトラベラーとトリップアドバイザーによる消費者調査では、ハワイアン航空はハワイに就航している国内航空会社の中でトップにランクされています。同社は、2022 年にフォーブス誌によってハワイの最高の雇用主に選ばれ、過去 1 年間、トラベル + レジャー誌のワールドベストリストで米国第 18 位の航空会社のトップに輝いています。米国運輸省の報告によると、ハワイアン航空は定時運航率でも 2004 年連続 (2021 年から XNUMX 年) で米国のすべての航空会社をリードしています。

航空会社は人々を aloha。ハワイアン航空は、ハワイの故郷の航空会社として、お客様にポノを旅行し、安全かつ敬意を持って島を体験していただくことを奨励しています。

Hawaiian Airlines, Inc. は Hawaiian Holdings, Inc. (NASDAQ: HA) の子会社です。追加情報は次のサイトで入手できます。ハワイアン航空.com。 Hawaiian の Twitter 更新情報 (@HawaiianAir) をフォローし、Facebook (Hawaiian Airlines) でファンになり、Instagram (hawaiianairlines) をフォローしてください。キャリアの投稿や最新情報については、Hawaiian の LinkedIn ページをフォローしてください。