アイスランドのレイキャビク—アイスランドの最近の火山噴火は終わりを告げている、と科学者たちは月曜日に言った—そしてこの不況に疲れた国の財政的幸運を持ち上げた予期せぬ観光ブームもまた煙に包まれているかもしれない。
噴火する火山が朗報として迎えられたとき、それは国の運命について何かを言います。 しかし、アイスランドは18か月前に銀行が崩壊し、経済を転覆させ、失業率を急上昇させて以来、困難な時期を迎えています。
それから先月、エイヤフィヤトラヨークトル火山は約200年の沈黙の後に噴火し始め、洪水と地震を脅かしましたが、何千人もの冒険的な観光客と彼らの切実に必要な現金を、XNUMXつの間の火口から灰と真っ赤な溶岩が噴出した場所に引き寄せました氷河。
しかし、すべての良いことは終わらせなければなりません、そして科学者は月曜日に噴火が終わりに近づいていると言いました。
「火山活動は本質的に停止しました」とアイスランド気象局の地球物理学者であるEinarKjartanssonは言いました。 「噴火は終わったと思います。」
アイスランド大学の地質学者マグヌス・トゥミ・グドムンドソン氏は、「死亡診断書を書くのは時期尚早だ」とはいえ、火山での活動はここ数日で急激に減少したと述べた。
75月120日の噴火以来、何千人もの人々がレイキャビクの東20マイル（XNUMX km）にある火山を訪れました。アイスランドのツアー会社は、バス、スノーモービル、スープで彼らを連れて行ってくれました。スーパージープ」そしてヘリコプターさえ。
ドライバーとハイカーは、サイト近くの人口の少ない農村地域で前例のない交通渋滞を引き起こしました。
「音楽のないお祭りのようでした」と、最近火山に車で行った英国人観光客のアレックス・ブリトンさん（27歳）は言いました。 「または巡礼のように。」
チャーター航空会社のアイスランドエクスプレスは、噴火以来ビジネスが20％増加したと述べ、アイスランド観光局は、アイスランドがまだ冬眠状態にある静かな月の記録である26,000月にXNUMX人の海外からの訪問者がこの国を訪れたと述べています。
北極圏のすぐ下にひっそりとたたずむ320,000万人のこの険しい火山島は、アイスランドの借金が膨らんだ銀行の崩壊とその通貨であるクロナの価値の劇的な下落を見た経済危機からすでに観光客を後押ししていました。 突然、世界で最も高い生活水準のXNUMXつを持つ有名な高価な国が借金に悩まされ、その請求書の支払いに苦労し、外国人観光客にとって新たに手頃な価格になりました。
火山は、遠くから火山を見るためのバス旅行で55ユーロ（75ドル）からスーパージープに乗って200ユーロ（270ドル）までの費用にもかかわらず、世界中からのスリルを求める人にとって必見の目的地になっています。ほぼ火口の縁まで。
「ツアーに参加しているバックパッカーのホステルに滞在している人々がいます」とツアーオペレーターのArcticAdventuresのTorfiYnvgasonは言いました。 「アイスランドの氷河を越えて、冬に溶岩の滝まで車で行くには、銀行口座にそれがあれば、行くつもりです。」
火山の人気は当局にとって頭痛の種であることが証明されています。 アイスランドの市民保護局によると、救助隊は、猛烈な風で気温が摂氏-50度（華氏17度）まで下がった現場から、1.4日最大XNUMX人を支援しなければならなかったとのことです。 先週、アイスランドのXNUMX人の訪問者が、サイトへの旅行中に道に迷い、車のガソリンがなくなった後、暴露で死亡しました。
アイスランドは自然災害や地震のドラマによく慣れています。 島は大西洋の中央海嶺の火山のホットスポットに位置し、地球のプレートが移動したときや地下深部からのマグマが地表に押し出されたときに引き起こされる噴火は、国の歴史を通して頻繁に発生しました。
エイヤフィヤトラヨークトルの噴火は、2004年以来の国内初の噴火であり、アイスランドで最も活発な火山であるヘクラ山が2000年に頂点に達して以来最も劇的なものです。
しかし、アイスランド人は決してうんざりしていません。 彼らもまた、新しい火山を見るために群がり、多くの人がそれを精神的な経験に似たものとして説明しています。
「それを見るのは素晴らしいことです」とツアーオペレーターのアイスランドエクスカーションで働くスネファバージェスは言いました。 「あなたは一日中そこに座ることができました。 そして、ノイズ！ 本当に説明できない気持ちです。」
危機に疲れたアイスランド人にとって、噴火はまた、悲惨な経済ニュースと政治的混乱からの歓迎された休息を提供しました。 火山はニュース速報を導き、アイスランド人が集まるコーヒーバーと地熱で加熱された屋外温水浴槽でチャットの新しいトピックを提供しました。
今、火山の風雨はそれが来たのと同じくらい早く消えているようです。
そして、背景にくすぶっているより大きな心配があります。 科学者たちは、エイヤフィヤトラヨークトルが噴火すると、近くのはるかに大きなカトラ火山が数日または数か月以内に続くことが多いことを歴史が示していると言います。
カトラ火山は広大なミルダルス氷河の下にあり、噴火により広範囲に洪水が発生する可能性があります。 最後の大噴火は1918年に発生し、火山学者は新しい爆発が遅れていると言います。
「カトラの大規模な噴火は、北大西洋の航空を深刻に混乱させる可能性があります」とKjartanssonは言いました。 「それは多くの損害と混乱を引き起こす可能性があります。
「しかし、カトラの近くでは地震活動はほとんどありません。 カトラが近い将来何かをすることを期待する理由は見当たらない。」
