ザンビア、カトゥービア–この（本当の）物語をハリウッドに売り込む方法は次のとおりです。ジョンという名の普通の男、普通の日曜日、夕日に向かって自転車で家に帰ります。茂みからモンスターが吠える！

ジョンは自転車を捨て、恐怖で逃げる。生き物は自転車を壊し、数歩で彼を捕まえ、シャツをつかみます。しかし、彼はシャツから滑り出して地面に倒れます。

それは彼を再び拾い上げ、彼はズボンから滑り落ちます。裸で、悲鳴を上げることすらできないほど恐れて、彼はスクランブルをかけます。しかし、彼は遠くには行きません。叫び声を上げるモンスターが彼を木にぶつけます。

危険に気づかずに近づいてくる年配の女性にカメラがパンします。

数分以内に、彼女は道に横になり、押しつぶされます。

ハリウッドのひねり？これらの人々は、暴れ回るモンスター（そして何千ものモンスターがいる）が保護されている奇妙な宇宙に住んでいますが、人々は保護されていません。

彼らの耐えられないほどかわいい子孫と一緒に平和に放牧しているキラークリーチャー（3インチのまつ毛で穏やかで知的な目のクローズアップをキューに入れる）にカットします。

もちろん、それを売るには、いくつかの詳細を変更する必要があります。アフリカの村人を失います。彼らを郊外のアメリカ人にしなさい。そして、モンスターはその最愛の巨人、象になることはできませんでした。誰がそれを信じますか？

殺害されたのは、ザンビア南部のKatubyaという村の25歳のJohnMuyengoでした。その女性は村で尊敬されているムキティ・ンドプであり、首長の妻でした。

隣人のムイェンガ・カティバさん（44歳）は、そのXNUMX月の日に象が若い男を襲うのを見ました。彼は彼の妻と子供たちを集めました、そして彼らは彼の小屋の中で身をかがめました。

「少年は悲鳴さえしませんでした」とカティバはムイゲノについて言いました。「彼はただ静かに死んだ。」

このような死者は、ザンビア南部とボツワナ北部で増加しており、ゾウの個体数が増加しているため、人々はぎゅうぎゅう詰めになっています。アフリカ南部の死亡者数に関する信頼できる統計はありませんが、ザンビアのニュース報道によると、ザンビア南部のXNUMXつの地域だけで、昨年と比較して今年はXNUMX人が死亡しています。

中央アフリカで絶滅の危機に瀕しているゾウは、主に象牙取引の国際的な禁止により密猟が大幅に減少したため、南部では一般的です。

現在、ボツワナには151,000頭の象がおり、ナミビアには約10,000頭の象がいます。ザンビア南部では、ゾウの個体数が3,000頭から7,000頭へとXNUMX倍以上に増え、その多くは密猟や狩猟が盛んなジンバブエからの「移民」です。

動物は知的で感情的な生き物であるため、想像力をかき立てます。彼らは死者を悼み、病気になった部族のメンバーを助けようとします。

しかし、隣人として？

あなたは毎日、非常に知的な危険な泥棒と戦っています。彼らがあなたの作物を食べるとあなたは空腹になります。あなたはあなたの子供を学校に、またはあなたの妻を診療所に送ることを恐れています。しかし、ある時点であなたは食べ物を求めて町に行かなければならず、あなたは心の中で恐れを持ってほこりっぽい赤い道を歩きます。

あなたがうんざりして象を撃つと、動物が保護されているので、あなたは投獄されます。彼らは観光客を引き付け、何百万もの収入をもたらすので、ザンビアにとって価値があると見なされています。

しかし、人々は保護されていません。彼らの作物や家もそうではありません。誰かが殺された場合の補償はありません。そのため、象の国に住む人々は、政府や観光客が人々よりも象を好むと不満を漏らしています。

元鉄道労働者のカトゥビアのアルバート・ムンベコは、草と棒の薄っぺらな家に住んでいます。それは、数か月前の深夜に76歳の妻と目覚めた巨大な雄牛の象との唯一の障壁でした。

それは彼の小さなトウモロコシの収穫を食いつぶしていた。

ムンベコは忍び寄り、心臓が激しく鼓動した。「私はその目を月明かりの下で大きくて激しく見ることができました。それは非常に怒って攻撃的に見えました。その耳は開いていた。」

それは象の警告です。彼と彼の妻は逃げたが、象は彼らの家を踏みにじった。それから食べ続けました。

「私たちはとても怒っていました。戻ってきて家が破壊されたのを見て、とても悲しくなりました。」

彼が象を見るとき、彼は無力な怒りを感じます。「私たちは象が嫌いです。それらはすべて悪いです。」

XNUMX月の暖かい夜で、ザンビア南部のモシオトゥニャ国立公園で象を見つけるのに良い時期です。空がスレートに変わると、象のグループが川を泳いで渡ります。突然、車のすぐそばで象がトランペットを鳴らす爽快な音。

何十頭もの象が静かに蛇行したり、水の中をうろついたりします。 XNUMX頭の古い雄牛の象が自分の上に水をはねかけます。小さな象がはしゃぐ。

ミニ牙を持った一人の赤ちゃんが、家母長制のグループの中で歩き回っています。短い足では、それは遅れます。それはその小さなトランクをその口と槍に巻き込み、ギャロップに侵入して大きなグループに追いつきます。

レンジャーが最高の象の観察で無線情報を交換するとき、いくつかのオープントップのサファリ車が並んで動きます。鳥の鳴き声、エンジン、興奮したデジタルカメラの巣からの絶え間ないつぶやきやクリックを除いて、すべてが静かです。

ベテランの象ウォッチャー、フェレルオズボーンは生き物に畏敬の念を抱いています。それは彼が彼らについて感傷的であるという意味ではありません。

「私は象に魅了されています」と彼は言います。「しかし、私は彼らを愛していません。」

彼は、本当の象の問題は人々、つまりアフリカの人口過多と生息地の破壊であると考えるような自然保護論者ではありません。

彼は、いくつかの簡単な予防策を講じる限り、人間は象と一緒に暮らすことができると考えています。重要なのは、人々に試してみるインセンティブを与えることです。現時点では、観光業によって生み出される収入は、動物によって生計が脅かされている人々にまでは及ばないのです。

彼の衣装であるElephantPepper Development Trustは、農民が作物を保護し、紛争を減らし、人間と動物の両方の命を救うことで、象を保護したいと考えています。

ザンビアを拠点とするトラストは、チリペッパーを使用して象を撃退するようにアフリカの農民を訓練しています。象は唐辛子が嫌いです。

アフリカの農民はしばしば唐辛子を忌避剤として燃やしますが、それだけでは十分ではありません。トラストの方法にはXNUMXつの簡単なステップが含まれますが、多くの作業とコミットメントが必要です。

方法：1）森と野原の間に5ヤードの空きスペースを残します。夜になると、周りの人間の匂いがし、隙間を越えて野原に入ると、象は緊張します。 2）フィールドの周りにチリの厚い障壁を植えます。 3）ジャングル缶（恐怖を与える）と厚いチリスパイクグリースでコーティングされた布の旗が付いているロープでフェンスを立てます。 4）唐辛子を燃やし、刺激的な煙を出す。

トラストは、農家から栽培されたチリを購入することを保証し、アフリカ南部で販売され、まもなく米国市場に出回る独自のエレファントペッパーブランドのチリスパイスとソースを製造しています。（米国の顧客は、グループのWebサイトからすでに入手できます。）利益は信託に還元されます。

「私たちは、『私たちはあなたに食べ物やお金を与えるためにここにいるのではありません』と言います」とオズボーンは言いました。」 '私たちはあなたにアイデアを与えるためにここにいます。それを取り上げるのはあなた次第です。」」

あるザンビアの農民はこの方法に注意深く従い、XNUMX年間象を作物から遠ざけることに成功しました。それはとてもうまくいったので、彼の隣人は彼が魔術を実践していると非難しました。

しかし、最も重要な長期的解決策は、人々が確立された象の回廊に作物を定住させて植えることをやめることであると財団は言います。

「これらの回廊は何十年も前から存在しているので、回廊よりも農民を移動させる方が簡単です」とオズボーン氏は述べています。しかし、土地利用は非常にデリケートな問題であり、誰がどこに住み、どこで農業を行うことができるかを決定する部族長によって管理されています。あなたの首長があなたに土地を与えた場合-象の回廊の真ん中でさえ-それはあなたが行くところです。しかし、通過する象は作物をむさぼり食うでしょう、そしてあなたの家族は象の攻撃の危険にさらされるでしょう。

地元の援助団体や農民によると、この地域の政府は農民を支援するために多くのことをしていません。エレファントペッパー開発トラストは小さすぎて資金が不足しているため、南アフリカのすべての農民を訓練し、チリ忌避剤のスタートアップキットを提供できません。

農民たちは、観光業からの利益がほとんどないことを見て、政府の怠慢に憤慨している。

「観光客はやってくるが、ここの人々は安全な飲料水がなく、学校も貧弱で、何の利益も得られていないと感じている」とオズボーン氏は語った。「もしあなたが観光客からたくさんのお金をもらっているのをコミュニティが見ることができれば、彼らは象を気にしないだろうと正直に思います。」

家が取り壊されたムンベコは、独自の解決策を持っています。観光客が象をとても愛しているなら、政府は象を囲い込むべきです。

「それらの動物のXNUMXつを見ると、それが私を殺したいと思っていることがわかります。」