英領バージン諸島政府：COVID-19への機敏な対応が必要

彼の閣下、J。Uジャスペルト

門限の次のステップに関する声明

すべてに良い一日、

今朝ご参加いただきありがとうございます。 私はここに、COVID-19の対応に関する最新情報を提供し、対応の次の段階に着手するために、名誉首相および名誉保健大臣とともに立ちます。

昨日、内閣は私たちの現在のレビューのために会合しました コロナ テリトリー内のCOVID-19の対策と新たに特定された症例–現在38の活動中の症例に立っています。 保健大臣は、ウイルスをテストおよび追跡するために医療専門家によって行われている膨大な量の作業を含む、現在の健康状態の詳細を説明します。 私たちの法執行機関はまた、輸入された事件や伝染から保護するために不可欠な海上安全を含め、私たちの安全を確保するために良い仕事をしています。 この場をお借りして、感謝申し上げます。

私たち–あなたの政府–は常に、COVID-19への機敏な対応が必要であると言ってきました。 内閣は、データ、専門家の意見、課題を常に見直し、適応する必要があります。 医療専門家や法執行機関の努力と同じくらい重要なのは、私たちのコミュニティの努力です。 このウイルスと戦い、私たちの島々を守るために、私たちが再び適応する時が来ました。 私たちは対応計画の次の段階に移行しました–そして私たちはこれで私たちをサポートするために皆を必要としています。

まず、BVIでは24時間の完全な封鎖は導入していません。 これはオプションですが、経済的、社会的、精神的にかなりのコストがかかります。 したがって、すでに非常に困難な時期に直面している個人にさらなる困難を課さないように、可能な限りこれを避けたいと思います。

また、このウイルスによる長期的な脅威に直面していることも覚えておく価値があります。この脅威は、BVIが数週間封鎖されても消えることはありません。 私たちが望む限り、近い将来、完全にCOVID-19が無料になることを計画することはできず、そうすることは非現実的です。 世界がこの期間から出現するまで、それは何ヶ月も、さらに長くなる可能性があります。 代わりに、次の期間を使用してCOVID-19で機能することを学び、社会と経済が繰り返し開閉するのではなく、長期的に継続できるようにする必要があります。

これを実行して送信を停止する最善の方法は、動作を適応させることです。 これは、社会的距離を置き、フェイスマスクを着用し、衛生対策を講じ、門限を通過する可能性を制限することを意味します。

したがって、新しい夜間外出禁止令が明日2週間発効します。 XNUMX月XNUMX日水曜日から、次の主要な措置が適用されます。

• 毎日午後1時01分から毎朝午前5時までハードロックダウンがあります。 これは、これらの時間の間、あなたがあなたの家または庭の範囲内にとどまらなければならないことを意味します。
• 私たちは皆ができるだけ家にいる必要があります。 移動時間の制限は、食料品や薬の購入、運動制限などの重要な旅行のみを対象としています。
• グループで集まったり、他の世帯を訪問したり、本質的でない活動に従事したりしないでください。 外出するときは、鼻と口を完全に覆うフェイスマスクを着用する必要があります。
• 午前5時から午後00時までは、限られた数の重要なビジネスが営業します。 すべての施設（企業、オフィス、ショップ）は、スタッフと顧客が施設の内外で1フィートの距離を保ち、全員がフェイスマスクを着用していることを確認する必要があります。 彼らは手指衛生設備を提供し、徹底的かつ定期的な清掃を確保し、スタッフと顧客が症状を報告するための方針を定めなければなりません。
• 領海上での船舶の移動に関する制限は引き続き適用されます。許可されている場合を除き、移動は許可されていません。
• 夜間外出禁止令に従って、午後12時までに個人が帰宅できるように、すべてのビーチは正午に閉鎖されます。 運動のためにのみビーチを訪れることができ、グループとの会合やパーティーを開くことはできません。
• 学校は閉鎖されたままであり、このポジションはXNUMX週間ごとに見直され、教育大臣はより詳細に説明することができます。 教師は教室にアクセスして、学習教材やオンラインリソースを準備することができます。

完全なコンプライアンスを確保するために、施設を訪問し、公共の場所をパトロールする警察執行および社会監視タスクフォースを強化しています。 ルールに違反する個人または企業には、ゼロトレランスポリシーがあります。 法律は、最初の違反に対する警告を削除するように変更されています。 門限を破ったり、フェイスマスクや社会的距離を身に付けなかったりした場合は、その場で罰金が科せられる可能性があります。個人の場合は100ドル、企業の場合は1000ドルです。 社会的距離の測定を実施しなかったり、許可なく開業したりすると、企業は閉鎖されるリスクがあります。 個人はまた、311に電話することにより、違反または懸念を警察に報告することができます。私たち全員を安全に保つ責任をすべて負ってください。

ご想像のとおり、社会モニタリング、公衆衛生計画、および全体的なCOVID-19の対応に対する新たな需要を満たすために、公共サービスの一部を再編成する必要があります。 社会監視タスクフォースを支援するために、必要に応じて、公共サービス全体からの役員が再配置されます。 彼らは、措置を実施し、コンプライアンスを監視する責任を負います。 私たちは、通常の業務を継続し、デジタルチャネルを介して、またはリモートで作業している間でも、一般の人々に不可欠なサービスを提供することを目指しています。 現時点での柔軟性と献身的な公共サービスに感謝します。

これらの措置の背後にある理由についてさらに詳しく説明する保健大臣にまもなくお譲りします。 その後、首相は内閣の議論から詳細を発表します。

最後に、外出禁止令、夜間外出禁止令の遵守、顔の覆いの着用、社会的距離などの措置を遵守するように国民に呼びかけたいと思います。 このXNUMX週間ほどは、私たちが直面している脅威を冷静に思い出させてくれました。 ほとんどの人がこの措置を順守していることを私は知っています、そして私はあなた方一人一人に感謝したいと思います。 あなたの行動は本当の違いを生み、私たちを安全に保つのに役立ちました。

準拠していない個人や企業にとって、これはコミュニティのためにアプローチを変更する必要がある瞬間です。 これらの措置に従わないことは利己的であり、すべての人を危険にさらします。 24時間の完全な封鎖を回避する唯一の方法は、すべての個人が従うことです。

あなたの政府があなたにたくさんのことを求めているように感じなければならないことを私は知っています。 過去数ヶ月間、多くの人々が収入を失い、多くの不確実性とストレスに直面したことを私は知っています。 この時期は私たち全員にとって非常に困難でした。 COVID-19で管理し、社会と経済と健康上の脅威とのバランスをとることを学び続けるため、次の段階をどのように管理するかが重要になります。 このウイルスと戦うためにコミュニティとして一緒にいれば、私たちは成功するでしょう。

ですから、家にいて、お互いを守り、COVID-19を克服するのを手伝ってください。

 

首相および財務大臣による声明
名誉あるアンドリュー・A・ファヒー

1^st 9月、2020

COVID-19操作の封じ込めと操作の根絶

これらの美しいバージン諸島の人々への良い日と神の祝福。

このとき、私たちは、既存の計画を再調整し、コースをもう一度調整しなければならなかった岐路に立っています。

私たちは経済を軌道に戻しました、そして、XNUMX人かXNUMX人の無法者のために私たちはほぼ正方形のXNUMXでここに戻っています。

多数派が少数派をフォローすることはできません。

私たちの居住者と企業は、私たちのバージン諸島への貪欲と敬意の欠如からの少数の人々による不正行為のために苦しみ続けさせられてはなりません。

これらの種類の行動はあなたの政府によって容認されないことを明確に述べたいと思います。

すべてまたは一部の違法行為に従事する者は、精力的に捜索され、裁判にかけられます。 強制送還される必要があるものは強制送還されます。 BVIは、USVIへの人身売買のハブとしては使用されません。また、USVIからBVIへの母国への途中でのハブとしても使用されません。 あなたの政府は、少数の個人の行動がBVIと私たちの経済の福祉を危険にさらすことを許可しません。

これまでご協力いただいた方々に、貴重なご指導とご提供を賜りましたことに感謝申し上げます。

この違法行為を突然必要な目的に積極的に終わらせるために、タスクフォースが直ちに設立されます。

アメリカ領バージン諸島知事のアルバート・ブライアン・ジュニア氏は、この同じ分野で同様の懸念について私と話し合いました。私たちは、友情の日との関係の下で、この問題に一度限り取り組むための統合作戦に全力で取り組むことを誓います。

この努力は、私たちの地元の努力とともに、私たちの領海でこれらの違法な活動を試み続けようとするすべての人に、ゼロトレランス、ゼロトレランスがあるという明確なメッセージを送ります。私はバージン政府によるゼロトレランスを繰り返します犯罪への島。

ここでもう一度言いますが、私たちの人々や企業は、少数の無法者のために苦しめられるべきではありません。 BVIは、これらの違法行為のハブではなくなります。 私たちは規模が小さく、この行動を継続させることはできません。

ご存知のように、COVID-19の症例が急増しています。

私はいつも私たちがまだ森の外にいるわけではないと言ってきました、そして保健大臣はテリトリーでのCOVID-19症例に関する彼の報告でそれを再強調しました。

過去19か月間、COVID-19は私たちと遊んでおらず、COVID-XNUMXは遊んでいないことをみんなに警告してきました。

世界で死者数が増加しているのを見て、19か月間、この目に見えないCOVID-XNUMXの脅威を真剣に受け止めることが家にいるすべての人にとっていかに重要であるかを強調してきました。

20か月間、予防措置に注意し、XNUMX秒間手を洗う、外出時に適切なフェイスマスクを着用する、手や作業スペースを消毒する、XNUMX人で立つなどの安全対策を実践するようにお願いしています。フィート離れて、大群衆に集まるのを避けてください。

ほぼ30,000か月間、人工呼吸器はXNUMXつしかなく、人口はXNUMX万人を超えると言われています。 その時、私たちは、誰が生きるか、誰が死ぬかをあなたが選ばなければならない立場にいる人を見たくないと言いました。

3,700か月前にBVIが19を超えるCOVID-XNUMXの確定症例を持っている可能性があると科学的データが予測したことを知った後、あなたの政府はその予後の初日から積極的な方法で前進し、すべての健康構造と予防策を講じています私たち全員を安全に保つための対策を講じています。 このために、私は、これを実現するために渡される必要のある資金について、選出された同僚と議会のすべてのメンバーに本当に感謝したいと思います。

私たちは独自の税金を投資して、独自のCOVID-19テストラボを設立しました。 COVID-19をテストするためのリソースを確保するために、テストキットに投資しました。 そして何年にもわたって、私たちは医療分野で彼らを訓練し維持するために私たちの人々に投資しました。

また、COVID-19関連の問題のためにオールドピーブルズ病院を改造することに投資しています。 そして、COVID-22の予防策の一環として、キューバから19人の医療専門家を乗せました。 ドナーはまた、人工呼吸器、英国公衆衛生サービスのテストキットなど、さまざまな団体からの寄付など、医療用品やリソースで私たちの取り組みを大いに支援してくれました。私たちは彼らに心から感謝します。

しかし、ここに私たちがいます。少数の無法のために、私たちの努力のいくつかは遅れています。

私たちの住人の大多数は、私が知っていると信じているすべての人を安全に保ち、私たちが海岸からCOVID-19を取り除くのを手伝いたいと思っていることを知っています。

そして、私はこれらが彼らのマスクを忠実に身に着け、彼らの手を消毒し、社会的距離を維持しそしてすべてのプロトコルとアドバイスに従う人々であることを知っています。 そしてそれらの人々が過半数を占めており、あなたの政府と私はあなたにこれらの努力を称賛します。

しかし、COVID-19を真剣に受け止めておらず、ウイルスの感染を減らすために必要な個人的責任のレベルを完全に受け入れていない人はほとんどいません。

たとえば、領土の閉鎖を真剣に受け止めていない人がいるという状況があります。 このギャップに即座に対処するために、HM税関および入国管理局が「BVILOVE：パートナーシップ」というテーマで推進するCOVID-19 24時間緩和戦略の一環として、BVIの海の国境の保護をさらに強化するためのさらなる措置を講じました。と新しいレギュラーで私たちの海の境界を保護する」とロイヤルバージン諸島警察と相まって。

私たちの中には、身近な家庭の外の人と大規模な、社交的な、または家族の集まりに従事している別の状況があります。 私たちは、叔母、叔父、いとこによるハウスパーティーや休暇を開催しています。 マスクは着用していません。 私たちは社会的距離を取りません。 それは私たちの家族なので、私たちは警備員を失望させました。 それから私達は私達の家に戻り、コロナウイルスの望まない恐ろしい贈り物を私達の直接の愛する人たちに持ち帰ります。 これは実際、私たちが学んだいくつかの事例の現実です。

現実には、COVID-19を持っているかどうかは誰かを見てもわかりません。 彼らが保因者であるかどうか。 または彼らがそれを持っているかどうか、しかし単に症状を示していない。 ですから、私たちはもっと賢く、賢く行動しなければなりません。 私たちは異なった相互作用をしなければなりません。 COVID-19は、ワクチンが見つかるまでの相互作用の方法を変えました。 厳しい現実は、私たちがCOVID-19と一緒に生活し、働く必要があるということです。これを最高の成功率で行う唯一の方法は、対策を順守し、私たちが説教することを実践することです。

そして、一部の企業が予防策を講じていないという問題があります。 彼らは、人々が混雑していて、施設に入るときに手を消毒したり洗ったりしないという今までの措置を緩和しました。 マスクや盾を着用していない人もいれば、6フィート離れて立ったり座ったりしていない人もいます。

COVID-19で生活し、働くことは決まり文句ではなく、むしろこれが「新しい常連」です。

安全衛生対策に取り組んでいる多くの企業に拍手を送ります。

しかし、今はギアを変える時です。 この時から、社会的措置を順守しなかった検査の際の事業は直ちに罰金を科され、罰金が支払われるまでその営業許可は停止されます。

企業と私たち一人一人が承認された社会的措置を順守することを奨励するために、他の措置も実施されます。

COVID-19への対処方法についての考え方を変える時が来ました。 私たちの行動と考え方を変える時が来ました。

COVID-19にはXNUMXつの戦略があり、それは人から人へと広がることです。 したがって、私たちにはXNUMXつの戦略が必要です。それは、私たち全員をXNUMX人ずつ安全に保つために協力することです。

私たち全員の安全を守るために設計されたこれらの措置を順守する責任をお互いに負う時が来ました。

昨日、火曜日、31^st 19月、内閣が会合し、統一された前進について審議した。 私たちは決定を下しました。これは、COVID-XNUMXを通じて生き、働くことを学ぶためのテストランです。 内閣による早期の知事による発表は、公共サービスのあらゆる面からの有能で経験豊富なテクノクラートの助言によって知らされた内閣の審議と決定を反映しています。

これらの措置で生活を処理できない場合は、再開計画のフェーズXNUMXとフェーズXNUMX、ひいては経済を後退させることになります。 あなたは主導する政府を選びました、そして私たちが主導するでしょう。

私たちは皆、犠牲と費用に耐えてきました。あなたの政府は、夜間外出禁止令などの戦略を使用して、人の移動を管理し、それによってウイルスが広がる機会を減らしています。

ほんの数人の無責任な行動のために私たちのすべての努力と犠牲が無駄にならないようにするために、内閣は国家安全保障会議が司法長官に新しい夜間外出禁止令を起草するように指示することを推奨しました（第30号） 14から始まる2日間の制限された夜間外出禁止令を実施する^nd 2020年16月XNUMX日まで^th 2020年1月の毎日午後01時5分から午前00時まで。 この夜間外出禁止令は、コロナウイルスがBVI人口に与える影響を減らすために人の移動を制限するために重要です。 これにより、医療チームは、既存の確認された症例から積極的に追跡およびテストを続けるため、人々をさらに簡単に見つける機会が得られます。 簡単に言えば、毎日午後14時1分から午前01時までの5日間、全員が自宅にいる必要があります。

領海での船舶の移動の制限は継続されます。 領海での違法行為に関しては、一切の許容範囲はありません。 そのため、統合任務部隊を構成する他のすべての法執行機関を含むHM税関の職員は、このCOVID-19時代以降、BVIを安全に保つためにそれぞれの役割を果たすことに引き続きコミットします。 この点に関して、私たちは現在、領海での違法行為に巻き込まれた人に対してより厳しい罰則と罰金が科されるように、既存の法律を見直しています。

ビジネスの継続性が重要であることを認識しており、毎分シャットダウンに直面する必要がないように、テリトリーを保護するためにあらゆる努力を尽くす必要があります。 しかし、コンタクトトレーシングを支援するために移動を制限する必要があるため、この最初のフェーズではすべての事業を開くことができないことを念頭に置いて、内閣として、開くことを許可された重要な事業のみを決定しました前回の門限（第29号）で提供されたように、送金サービスを提供する事業に加えて、保険会社、自動車会社、ガレージも引き続きサービスを提供します。

先に述べたように、事業継続の重要性を理解していることを改めて強調します。そのため、30年の夜間外出禁止令（第2020号）により、内閣として以下の者を免除することを決定しました。

1. 2年の民間警備業界法のセクション2007で定義されている民間警備サービスプロバイダーの役員で、勤務中または勤務から移動するときに勤務しています。
2. 勤務中または勤務外に旅行する際に勤務している税関および入国管理官。
3. 保険証券の発行および更新を目的として保険会社に雇用されている者、および直接文書を完成させる必要のある任命された者。
4. 公的および民間部門の廃棄物管理サービスに雇用されており、勤務中または勤務外に旅行している人。
5. 承認された燃料の配給および配達サービスに従事し、勤務中または勤務外に旅行する人。
6. 公的および民間部門の社会的ケア提供者として雇用されており、勤務中または勤務外に旅行している人。
7. 裁判官および治安判事、ならびに当番に出入りする際に当番である裁判所に雇用されているその他の者。
8. 遺体安置所に勤務し、勤務中または勤務中の人。
9. 人道支援の目的で雇用され、勤務中または勤務中の人。
10. 勤務中または勤務外に旅行する際に勤務中の緊急コールハンドラーとして雇用されている人。
11. 貨物、宅配便、貨物の配送に従事し、勤務中または勤務中の旅行者。
12. アポスティーユおよび関連する法定サービスの提供に従事し、勤務中または勤務中の旅行者。
13. メディアおよび放送プロバイダーとして雇用され、勤務中または勤務外に旅行する人。
14. 誠実な農業または漁業に従事し、緊急に動物の世話をする必要のある人、および勤務中または勤務中の獣医サービスを提供する人。
15. 輸送サービス（必須および重要な操作のための輸送を提供する）で雇用され、勤務中または勤務から運転するときに勤務している人。
16. スーパーマーケットで雇用され、勤務中または勤務から移動する際に勤務中の重要かつ重要な業務にサービスを提供する人。
17. 勤務中または勤務外に旅行する際に勤務している保健および緊急オペレーションセンターで雇用されている人。
18. 知事によって承認された法務および金融サービス部門で雇用され、遠隔地または電子的手段では実行できない特定の緊急の法務および金融サービス取引を行う人。
19. 2020年の入国管理およびパスポート（許可された入国地）（改正）規則に基づいて内閣が承認した港または空港に向かう途中で、領土を離れる目的で（迂回せずに）旅行している人。
20. 緊急の家庭および事業の修理のために雇用され、勤務中または勤務外に旅行する人。
21. 清掃、消毒、昆虫、カビ、虫の駆除会社に勤務し、勤務中または勤務中の旅行者。
22. 送金サービスに雇用されている人。
23. オンライン指導のためのリソースにアクセスすることのみを目的として教育機関に通う公立および私立の学校の教師。 そして
24. 自動車会社やガレージに雇用されている人。
25. 入国管理大臣によって承認された旅行部門で雇用され、勤務中または勤務外に旅行する際に、遠隔または電子的手段では実行できない特定の緊急の旅行取引を行う人。

内閣は、事業所が措置を順守し続ける責任を負うために、環境衛生課と協議して、副知事室の下でリーダーシップを発揮して社会監視タスクフォースと執行活動を強化することを決定した。

政府として、私たちの決定は、技術担当官からのアドバイス、データ、インテリジェンス、非公式会合中の大多数の議員からの勧告に基づいており、公衆衛生条例、検疫法および感染症（通知）法の規定。

私はバージン諸島の人々を信じています。 私たち自身の運命をコントロールしなければならないのは私たちです。 私たちは自分の権利に基づいてやりたいことを自由に行うことができますが、行動の結果から自由ではありません。 特にこのCOVID-19の時代では、私たち一人一人がこれまで以上に責任を持って行動しなければなりません。

私たちが成功裏に達成したすべてのこと、そして私たちがこれから直面するすべてのことにおいて、あなたの政府がこれらの措置が私たちに課すであろう課題と困難を常に考慮していることを知っておくことが重要です。 政府のビジネスのリーダーとして、私は政府のすべてのメンバーのサポートに感謝し、すべての人の祈りに感謝したいと思います。 また、バージン諸島の皆様のご協力と内閣の皆様にも感謝申し上げます。

英領バージン諸島の人々は、英領バージン諸島の段階的再開のフェーズXNUMXとフェーズXNUMXの成功を確実にするために、今すぐ立ち上がってこれらの健康と安全対策を順守する必要があります。

これは、私たちが一緒にいると言い続けるときの意味です。

だからこそ、あなたの政府は、さらに厳格な行動を取る時が来たことを知っています。

この領土は繁栄し、私たちはイエスの中で、特に経済と私たちの安全の観点から、この領土で公にまたは黙って話された否定的な言葉を非難します。 私たちはそれらを繁栄の言葉に置き換えます。 私たちの祖先は神に祈り、この地域の繁栄のためにこの世代のために一生懸命働きました。 今、私たちは自分自身と将来の世代のために同じことをします。

私はバージン諸島の人々を信じています。 私たち自身の運命をコントロールしなければならないのは私たちです。

私たちは、作戦封じ込めと作戦根絶のモードにあります。

政府だけではCOVID-19からあなたを守ることはできません。 私たちは皆、自分自身、家族、そしてお互いを守る責任があります。

個人の責任がCOVID-19に最大の変化をもたらします。 あなた、あなたの周りの人々、ひいてはBVIを安全に保つことはあなたの責任です。

私たちの住む環境を変えましょう。 チャンスを逃さないようにしましょう。 すべての人生は貴重です。

症状があると感じたり、コロナウイルスに感染していると感じて検査を受けたりした場合は、状況に関係なく、BVIのすべての人に前に出てください。

他の人が成熟することを奨励し、テストを受けることをいとわない人、検疫中の人、またはある時点でテストで陽性になった可能性のある人を差別しないように勧めているすべての人に感謝します。 852-7650の医療ホットラインに電話して、今日予約を入れてください。

COVID-19は差別的ではありません。 それで、なぜ私たちはすべきですか？

政府とバージン諸島の人々は、世界の他の地域とともに、コロナウイルスまたはCOVID-19と呼ばれる目に見えない静かな敵と戦っています。

この戦いはあなたがどのように見えるかについてではありません。 この戦いはあなたの評判についてではありません。 そして、この戦いはあなたの移民ステータスについてではありません。

この戦いはあなたの健康についてです。 それはあなたの安全についてです。 それはあなたの家族とあなたのコミュニティについてです。 それは、私たち全員が協力して自分たちの役割を果たし、COVID-19を排除することです。

人々がCOVID-19を封じ込めるために現在実施されているすべてのさらなる措置に従わない場合、そしてその時だけ、私たちは24時間14日間の封鎖を実施することを余儀なくされるので、私の人々の選択はあなた次第です、選択は地雷です。

私たちは固執するか、その結果に耐えなければなりません。

これは前にも言いましたが、もう一度言いますが、COVID-19で「ニューレギュラー」に住み、働いている私たちには、現在そして将来にわたってこの問題を封じ込める絶好の機会があります。

吹き飛ばさないようにしましょう。 しかし、むしろそれを正しくしなさい。 私たちが自分の役割を果たし、警戒を続けたら、私たちはこれを一緒に通り抜けます。

そして、私は神が私たちと共におられると言うことで終わります！ そして、彼がどこにいるのか、私たちがどこにいるのか、そして彼がどこにいるのかは、すべてうまくいくでしょう。

神がこれらのバージン諸島を祝福してくださいますように。

感謝します。